или Шедевр кинематографа помогают осилить нейросети

Недавно закончила перевод фильма "Магнолия" 1999 года. Да, старый, но оказался крайне интересным! Прям по-писательски разобрать. В молодости я его смотрела ради Тома Круза и ничерта не поняла в этой каше событий. А сейчас аж наткнулась на пределы размеров чата в Дипсике, разбирая, что куда зачем. Финальным проходом сравнила с официальными субтитрами (типа с ДВД)... Возможно, вы смотрели другой фильм! И я ничерта не поняла тогда совсем не из-за молодости!

А возможно, его в принципе не понять с одного прохода, настолько там много слоёв, подтекстов, параллелей... Вот просто впору брызгать слюной от восторга! Я прям вдохновилась, как писатель, что не надо бояться заложить слишком много, но при этом не обязательно переразжёвывать. Внимательному хватит и того, ну а для баранов в топе полно травы.

На самом деле я не знаю, какие части моего перевода пострадают на дальнейшем пути к озвучке. Хоть я и попросила вдумчивого редактора и оставила свои пометки что и почему надо сохранить, если окажется, что я выразилась не лучшим образом... А то местами в официальном релизе прям видно, что фраза-то гладкая-гладкая, но очевидно продукт работы редактора, который типа вырезал лишнее и получилось, что на викторине "детки-всезнайки уже семь недель в двух шагах от победы" =)) Ну то есть если озвучка официальная на том же уровне, то в принципе понять контексты невозможно, потому что там даже текст мимо кассы на пару градусов широты падает. А есть ведь ещё актёры на финальном этапе, которые иногда имеют своё ценное мнение, хотя вникать им на записи некогда, или тупо ошибаются...

Короче, я вам всё-таки по свежим следам расскажу, чего мы с Дипсиком накопали. Кстати, после него Алиса... ну ребёнок ещё совсем, для работы непригодна, увы. Даже с языком, даже с родным. Так что про скрытые смыслы я её даже спрашивать не стала. Ведь изначально я обращалась к Дипсику, чтобы выловить культурные референсы, понять какое-то разговорное выражение правильно и т.п. Но по дороге его непрошенный анализ помог и мне увидеть те слои. Он даже шутить умеет, даже смешно =))



Итак, что мы имеем? Я специально не читала ничего и не смотрела в другие переводы, чтобы не засорять себе поле восприятия. Поэтому всякую тривиальщину (это я пытаюсь в повторный импорт слова) я оставлю под конец (разумеется, с этим я сверилась но только в финале, чтобы не пропустить слона)

Фильм имеет пролог. И эпилог. Но мы разумеется начнём с пролога. Там нам предлагаются разные курьёзы, задокументированные в последние века. Первый из них кстати оказался натяжкой (вероятно не специальной) но чёрт бы с ним. Всего случая приведено три, третий самый сложный, и глядя фильм после них ты не возмущаешься обилием очевидно не связанных персонажей, ты ожидаешь, что в конце все их пути-дорожки каким-то образом сойдутся в одном невероятном совпадении. Но в конце случается не это. В конце случается то, что на английском называют Act of God, а по-русски банальненький форс-мажор из серии природных катаклизмов, совершенно не связанный ни с чем, который встряхивает каждого персонажа и некоторых выбивает из пагубной колеи, по которой они до этого катились по наклонной.


Между тем и этим внутри сюжета нам предлагается несколько параллелей, которые на сразу становятся очевидными.

1) Бывший всезнайка (звезда телевикторины талантливых деток) Донни Смит, теперь взрослый, стукнутый молнией, у которого родители забрали выигранные деньги, а молния смешала все заученные знания в голове, и его узнаваемость / популярность гаснет, а он всё никак не смирится. И мы бы пожалуй не смогли верно оценить его трагедию без нынешнего всезнайки - мальчика Стэнли Спектора, чей папа также надеется на выигрыш, потому что сам работу найти не может, а он как бы актёр и неслабо в манипки умеет теми же детьми (про это всего одна сцена, зато сколько из неё можно сделать выводов, если не пропустишь!) При этом Донни катится по наклонной. теряя связь с реальностью, а Стэнли хватает его гениального умишка вовремя понять, что хватить работать забавной куклой для взрослых.

2) Эрл Партридж, умирающий от рака в постели, и Джимми Гатор - ведущий телевикторины уже 30 лет, который также узнаёт о скорой смерти от рака, но пока продолжает работать. У обоих по жизни сожаления, оба потеряли отчуждением взрослых теперь детей (следующая пара противопоставлений) и жён, но циничный Эрл - давно, а Гатор - только под конец.

3) Сын Эрла, взявший псевдоним и ставший успешным гуру пикапа, Фрэнк Мэки (Том Круз) и дочь Гатора, Клавдия, отдающаяся мужикам за дозу и считающая себя полной развалиной, что недалеко от правды, просто пока ещё имеет товарный вид. Он Читать далее...

Тоже написан на одном дыхании и завершает трилогию рассказов о женской силе, два других - "Сирена" и "Белое проклятие", хотя не поручусь, что в будущем их не станет больше.

Внешняя идея - очень давнишняя. Внутренний смысл - начало 2023 г.
Написано 10-12 апреля 2023 г. для конкурса "Буйная фантазия",
редактировалось всем миром 13-14 https://author.today/post/370423,
но тематика оказалась не в кассу. Зато рассказ наконец написался.

Опытный охотник на ведьм встречается с непонятным явлением, аналогов которому нет в анналах его гильдии. Он лучший в своём деле, но удастся ли ему раскусить этот крепкий орешек, на котором уже обломали зубы несколько его собратьев по ремеслу?

Самиздат http://samlib.ru/a/alaja_w/catswitch.shtml
Автор.Тудэй https://author.today/work/266064
[466x700]

Новый рассказ! Написан на одном дыхании за 26 часов на днях.
Рейтинг 16+ #магия #любовь #свет #ловелас #дух #душа #эзотерика #дружба #благодать
https://author.today/work/237575 или
http://samlib.ru/a/alaja_w/whitecurse.shtml (можно оставлять комментарии без регистрации)
[428x700]

Первый раз пешком поднялись на 15 этаж. Достижение.

Придумала имя и создала аккаунт. Начало.

Мне нужен новый блокнот для мыслей. Все что есть - не годятся. Где ты мой самый подходящий блокнот?)

[600x338]

Это цитата сообщения PKFNF Оригинальное сообщение

Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.

---

Ты не можешь разбудить человека, который притворяется, что спит.

---

Когда умирает легенда и пропадает мечта, в мире не остается величия.

---

Не иди позади меня — возможно, я не поведу тебя. Не иди впереди меня — возможно, я не последую за тобой. Иди рядом, и мы будем одним целым.

---

О Великий Дух, чей голос я слышу в ветрах,
Я прихожу к тебе, как один из множества твоих детей.
Мне нужны твоя сила и мудрость.
Сделай меня сильным не для возвышения над моим братом,
но для победы над моим величайшим врагом - самим собой.

---

Ворон кричит не потому, что предвещает беду, а потому, что в кустах враги.

---

Ребёнок – гость в твоём доме – накорми, выучи и отпусти.

---

Задай вопрос из своего сердца, и услышишь ответ из сердца.

---

Когда видишь, что гремучая змея готовится к удару – бей первым.

---

Хорошо сказанное слово лучше метко брошенного топора.

---

Даже мёртвая рыба может плыть по течению.

---

Жизнь течет изнутри вовне. Следуя этой мысли, ты сам станешь истиной.

---

Когда мы делаем то, для чего мы пришли на эту землю, мы знаем настоящее счастье.

---

Великий Дух, научи меня ценности уважения и помоги мне принять людей, места и вещи такими, какие они есть.

---

Если тебе есть, что сказать, поднимись, чтобы тебя увидели.

---

Одно «возьми» лучше двух «я отдам».

---

Даже маленькая мышь имеет право на ярость.

---

В первый год женитьбы молодожены смотрели друг на друга и думали, могут ли они быть счастливы. Если нет — они прощались и искали себе новых супругов. Если бы они были вынуждены жить вместе в несогласии, мы были бы так же глупы, как белый человек.

---

«Женщины. У них сила поколений. У женщин есть власть иметь детей и не иметь детей». (Сесилия Митчелл, мохок)

---

«Чем умнее человек, тем больше он нуждается в Боге, чтобы Тот защитил его от мысли, что он знает все». (Джордж Вэбб, пима)

Появился у меня один новый знакомый, с которым мы сейчас активно делимся музыкой и фильмами, точнее будет сказать, что это он активно делится (берёт и даёт), а я просто иду на поводу.

Так вот среди прочего принёс он мне какой-то музыки и говорит - скинь, тебе понравится.
На музыке ни названия нет, ничего: Неизвестный альбом - Неизвестный исполнитель - Дорожка 1.

Ну у нас история такая, что он говорит - я делаю, по крайней мере то, что можно сделать сразу. Иногда даже задаю себе вопрос, что будет если он мне скажет прыгнуть с откоса какого-нибудь =))

Скопировала я папку, но могла бы она там валяться ещё долго, если бы мне не нужно было сегодня дать среднюю нагрузку на бессперебойник, к которому мне принесли рабочий аккумулятор, чтобы проверить, это он сдох или контроллер глючит. Ну я и врубила музыку через ресивер. (Забегая вперёд, таки контроллер гонит. Зато я наконец переразбила диски на своём монстробуке при помощи сервисного диска того товарища, который мне аккумулятор приносил, а то там какие-то хитрые ошибки разделов были, что не давало мне освоить его заново как рабочую машину; на этом же старом десктопе монитор уже совсем поплыл).

Музыка оказалась необычная и классная. Какой-то струнный инструмент арабского толка с электронным сопровождением. И играет человек классно! И музычка драйвовая такая.

Тут надо сказать, что я в последнее время не могу слушать даже сонаты Бетховена, которые очень люблю, потому что исполнена она лево, хоть и записана где-то в Европе профессионалом. А всё потому, что у меня один знакомый классический гитарист есть по имени Василий Кристев, который стал так играть, что после него музыку уже слышишь по другому. И вот там пианист мешает слушать музыку, потому что сам её совершенно не чувствует. Как и большинство остальных. А это исполнение доносит музыку, что стало редкостью в новом понимании!

Конечно же, мне приспичило найти, кто это и что это. Песни я на раз по текстам нахожу, а что делать с инструменталкой?

После долгих поисков нашла я одну старую бесплатную программу от реализаторов технологии AudioID (разработчик - институт Fraunhofer). Называется Mufin MusicFinder. Программа, похоже, заброшена, но для моих нужд сошла, а сама компания сейчас продвигает Mufin Music Player, который обладает той же немаловажной возможностью: идентификацией музыки по звуковому содержимому (через Acoustic fingerprint) и другими примочками. Но главное, что база данных, которой они пользуются, эту музыку содержала (начала я с некоего Tunatic, который работать работает, но такой музыки не знает).

Так вот, оказалось, что музыку эту исполняет на некоем струнном инструменте под названием УД некий Jean-Pierre Smadja, уроженец Туниса, живущий в Париже, который с сотоварищем по имени Mehdi Haddab, который также играет на уде, сделал несколько альбомов в проекте под названием DuOuD, призванном оживить данный инструмент в 21-м веке. А инструмент этот, оказывается, древний, распространён по всей Средней Азии и является прародителем средневековой лютни в Европе.

О как! Столько новых сведений из одного маленького толчка: "Послушай!".

А вот и сама музычка, наслаждайтесь:

Powered by ScribeFire.

Это цитата сообщения terrazu Оригинальное сообщение

ZAZ - Je Veux



Добавлю от себя (Wild_Cat) - прелестный текст:

Дайте мне номер в Рице - не хочу. Украшения от Шанель - не хочу. Дайте мне лимузин - зачем он мне? Предложите мне персонал - зачем он мне? Особняк на Нёшатель - не для меня. Подарите мне Эйфелеву башню - что я с ней буду делать? Припев: Я хочу любви, радости, хорошего настроения, ваши деньги мне счастья не принесут, я хочу сдохнуть положа руку на сердце. Идёмте, познакомимся с моей свободой, забудьте все свои клише, добро пожаловать в мою реальность. Мне надоели ваши хорошие манеры, это не для меня! Я ем руками, такая уж я! Я крепко выражаюсь, зато искренне, уж простите! Конец лицемерию, я отсюда сваливаю! Мне надоели деревянные языки! Посмотрите на меня, в любом случае, я на вас не похожа, такова уж я! Припев 3р: Я хочу любви, радости, хорошего настроения, ваши деньги мне счастья не принесут, я хочу сдохнуть положа руку на сердце. Идёмте, познакомимся с моей свободой, забудьте все свои клише, добро пожаловать в мою реальность.

Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas ! Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas ! Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ? Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi. Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? Refrain: Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité. J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi ! Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça ! J'parle fort et je suis franche, excusez moi ! Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là ! J'en ai marre des langues de bois ! Regardez moi,d' toute manière j'vous r'ssemble pas et j'suis comme ça Refain x3: Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur Allons ensemble découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité !

Бесстрашие
[350x500]
Каково это — бояться самой себя
При встрече с тем, на кого отзываешься, как на камертон?
Но вот на тебя начинает литься водопадом его поток
И ты думаешь: зачем он всё это говорит?
А тем временем с десяток миров горит
И ты понимаешь, что получил бесценный дар
Собственной свободы из чьих-то ужасно знакомых глаз
Того, кто в десять раз лучше умеет убивать
И больше не нужно себя напрягать
Потому что вторым выдан дар безнадёжности:
Это сердце давно продано и ещё дважды заложено
Но, оказывается, бывают бесконечные реки,
Способные залить бездонные озёра,
И это в миллион раз лучше любого смертного договора
Ты впервые счастлив отсутствию пут,
О которых всегда мечтал с тайным стыдом, как об "ultimate good*"
Тем более, что наутро всю душу саднит,
Будто ночь напролёт она целовалась с кем-то небритым
Вас развёл по реальностям только третий звонок
С заката прошло четыре вечности и ещё пол
А потом ты выспался, но солнце только взошло
Старая форма порвана, и свет упал на крыло
Время замкнулось, но границы вечности разошлись
И тебя срывает в эту прозрачную высь
Забытое чувство, что от шага вперёд тебя не удержать
Не бывает слов, чтобы выразить бесстрашия благодать
Признательностью за подобное может служить
Лишь готовность столь же безупречно разить.

----------------------
* Ultimate good (англ.) — "величайшее благо"
----------------------

Вита Алая
11:00 17 ноября 2010 г.

Powered by ScribeFire.

Это так, к слову, очень этот фильм любил мой первый мужчина :)
Ennio Morricone - Chi Mai ('Le Professionnel')

[300x353]
А ещё меня приводят в сильное недоумение названия некоторых магазинов. Такое впечатление, что у народа мозги уже совсем повыносило.

Вот, к примеру, бутик "Сарафан": естественно, зимой сарафаны никому не нужны, поэтому продаются там сейчас меховые пальто, шубы и т.п. Как было летом, не заметила, на следующий год проверю, если не закроются ;)

Далее, на Дерибасовской бутик под названием "Матрёшка". Над входом висят колонки, транслирующие какой-то техно-поп или кисло-поп, не разбираюсь я в этих ужасных стилях с позволения сказать музыки. Внутри продаётся одежда спортивного покроя... При чём тут, спрашивается, матрёшка?

Не говоря уже о том, что словосочетания бутик+матрёшка/сарафан уже довольно дико звучат. Далось им это слово бутик, в самом-то деле!

Ещё сегодня увидела "звёздное" название ювелирного: La Jewellery Boutique. Ага, Ля ювелирный бутик, иными словами. Исключительно для тех, кто на языках не шпрехает, ибо шпрехающих ужасает: первая мысль - не знали, как по-французски сказать "ювелирные украшения", поэтому написали на английском =)) Прошу заметить - поскольку слово бутик в английском заинствовано так же, как в русском из франзцузского, словосочетание Jewellery Boutique в целом смотрится нормально, по английски то есть. А вот нота "ЛЯ" уже совсем из другой оперы!

Вручили рекламу типа нового фитнес-клуба. Обещают похудение за 30 минут в день 3 раза в неделю. Во развод!

Во-первых, нам на школе питания пояснили, что организм начинает тратить "запасы" не ранее, чем через 40 минут физических упражнений! Уж не говоря о том, что питание в весе вообще-то играет ключевую роль - убери простые углеводы (почти всё, что мы едим обычно), добавь белок (особенно растительный), и похудеешь даже без упражнений, второй вопрос, что красиво без белка и упражнений похудеть таки сложно, особенно после 30, как раз когда проблемы начинают быть заметны у большинства (хотя не столь заметные и гораздо раньше даже у вроде бы худых, как я теперь вижу намётанным глазом). А скажет им там кто-то что-то про белок? Сильно сомневаюсь!

Далее сообщается, что первые 100 участников получат скидку 66%! О_о Ацкий филиальчик? :Р

Один плюс: флаер напечатан просто цветным принтером на хорошей плотной бумаге, вторая сторона чистая - можно под бумажку для заметок использовать! =))

То, что мы вообще жутко неправильно питаемся - само по себе уже нас убивает куда скорее, чем можно было бы, но чудеса пищевой коммерции делают это ещё более жутким.

На днях купила стейк в супермаркете. Его явно чем-то пропитали. Знать бы чем!
Два дня пролежал в холодильнике, даже капельку цвет не поменял. А начала жарить - такой жуткий бледный оттенок. Даже есть страшно. А что делать? Придётся рисковать.

Но на будущее, если уж удастся рано вставать, лучше я на базар ходить буду. Они там, конечно, тоже не чужды "чудес технологии", но всё-таки там выбор больше и можно "вынюхать" более натуральное мясо... А словосочетание-то! Ей богу, уж луче в этих условиях Гебралайф жрать - им организм явно доволен: хоть и продукт высоких технологий, но идейно противоположной направленности - снабдить организм всем тем, что он недополучает из современной пищи (а по возможности даже заменить, раз такие страшные дела).

UPD: На вкус мясо тоже было крайне странным. Кошмар какой-то! Тут точно вегетарианцем станешь. И всерьёз задумаешься о том, что хошь-нехошь, а натуральное хозяйство вскоре может стать насущной необходимостью. Не, ну чистый фантастиеский ужастки, почти пост-апокалиптический, а точнее апокалиптический, когда все вселпую несутся к пропасти, как безумцы... Ппц!

Вчера легла спать в 10, конечно в час ночи проснулась, и, увы, больше не уснула, зато столько сделать успела за первую половину дня, которую я обычно просыпаю напролёт! Сейчас даже необычно, что вроде и время ещё осталось "лишнее", можно заняться чем-то не из "самого срочного" списка. Но я не спешу кидаться в очередное предприятие, хотя их у меня в очереди хоть завались - у меня сейчас задача обрести внутреннюю целостность, вернее, получить постоянное её ощущение и провести её на план выражения (сама-то она родилась ещё 1,5 года назад), что подобно отчасти воспитанию ребёнка с нуля, потому что приходится переучиваться всё делать с привычного на настоящее, а значит лучше потратить время на себя, а не на дела.

Так вот, я хочу сказать, пришла к окончательному выводу, что нынешний режим сна больших городов совршенно никуда не годится. Это у меня наконец-то сложилось из опытов всей моей жизни, а у меня на этом фронте вечно шла борьба между социальными понятиями нормы в лице моей мамы, часто довольно истерично, и моим организмом. Так вот последний был таки прав.

Природа кладёт нас спать в 9. Не замечали, как наступает момент, когда клонит в сон всегда в это время, даже если не сильно?

В полночь идёт активизация наоборот определённого рода: всякие монахи используеют время с полуночи до 3 для молитвы, говорят: "небеса разверзаются". Хотя более широко известны сведения о том, что в это же время активизируются бесы, и это тоже правда. Но истина, видимо в том, что открывается прямиком духовный план, поэтому бесы лишь более заметны в это время, а на самом-то деле они грызут человеков постоянно, просто многие из тех, кто спит, в такой отключке, что бесам там и разгуляться-то негде (они же через ум работают, отсюда и беспокойные сны), а некоторые отрываются в более высокие сферы, поэтому тому, кто не спит, может доставаться "двойная порция" (в зависимости от сотояния духа). Лично я просыпалась, потому что во сне не могла отвтоять себя от них, но потом мне предоставили защиту.

После 3 опять можно заснуть более-менее в гармонии с ритмами окружающего мира.

Вообще неплохо на рассвете тоже позаниматься чем-то, физическим, практиками имеется в виду. Т.е. спать с 3 до 5 и потом опять с 7 до 9, потому что с 5 до семи опять довольно активная фаза, хотя уже и не столь интенсивная - жизнь пробуждается, пока ещё чистая от заморочек - птички там, рыбки, ну и люди ещё не разгоняют мозги к этому времени. Когда такое удаётся, самочувствие вообще сказочное!

(Только не тычьте в меня тухлыми помидорами, что я изобретаю Ведосипед - 1) мне не в первой; 2) аудио-лекции давали, но слушатель из меня никакой, не понимаю этой фигни, слишком медленно и мысли убегают, может кто почитать дасть?)

А ложиться в полночь и вставать в 7-8, как делает большинство работающего люда - полный нонсенс, не зря у меня это никогда не получалось, а получалось только в 3 в лучшем случае уснуть. Это такой, конечно, более-менее компромиссный вариант, когда что-то успеваешь сделать. Но лучше в 9, потому что тогда можно ночью попрактиковать что-то, и ещё поспать, и рано проснуться и много успеть. А с 12 до 7 просто насилие какое-то над организмом. Не знаю, как массы людей могут так существовать.

Может, конечно, у меня тип какой особый, но для меня это точно. И вам скажу: если в 12 у вас сон не идёт, ложитесь раньше, будет гораздо лучше! Хотя, конечно, в городских условиях это трудно, потому что кругом все так - просто не дадут уснуть. То ли дело в деревне! Когда же я в прошлый раз почти месяц ложилась в 9 (а бабульки мои постоянно так), то уже и просыпаться ночью перестала, а в 5-6 утра вставала, как огурчик.

И метаболизм в теле энергетический совсем другой - сразу всё пробивает, и тепло изнутри насквозь даже перманентным мерзлякам вроде меня. Помните, я как-то говорила, что меня холод перестал брать на удивление? Думали кундалини, да может так и есть, но это было как раз в период, когда я спать ложилась в 9, а потом исчезло.

Ну и режим, съехал набекрень совсем, конечно. В последнее время воландалась до 5-6-7 утра, потом световой день спала, естественно, в итоге ничего не успевала, потом опять от ночи крала на дела, потом западло не расслабиться за киношкой или игрушкой - и порочный круг готов!

Сплю, правда, днём, как убитая, с большим упоением, чем ночью, потому что ночью жалко спать - тишина в эфире (раздолье!), а днём, особенно утром, облом вставать, потому что кругом уж очень напряжённый фон - прям как наждачкой по голой душе (если не замуроваться в броню, что само по себе лишает жизни красок). Что характерно, однако, снов совсем не снится при таком почти полностью перевёрнутом наизнанку режиме - видимо, сил на них уже нет.

Но, похоже, спаньё с 9-10 приносит не только красоту, как многим известно, но и психическое здоровье! Т.е. эфирное тело восстанавливается, по логике - с обоими связано. Нет уже никакой наждачки: просыпаешься спокойный, особенно, если довольно рано и позаниматься ещё в тишине успеешь, и не Читать далее...

Т.к. в пятницу мне наконец-то дали зарплату, в субботу я отправилась за покупками. Вернее, за одной, но вернулась с несколькими.

Портативный телевизор Vitek VT-5019 BK

У меня установлена видео-камера у входа, и я хочу поставить маленький плоский монитор на неё там, прямо у двери.
[310x400] Оказалось, что собственно монитор для видео-наблюдения такой стоит немеряно денег, а мониторов для ПК такого размера в продаже не найдёшь. Тогда возникла гениальная идея приспособить для этой цели портативный телевизор. И вот я его приобрела. Не самый дешевый, но с более-менее нормльаным разрешением и качеством изображения.

Интрига в данном устройстве в том, что к нему можно также подключить USB-флешку или карту памяти. При этом в инструкции написано, что USB-кардридеры, MP3-плеера и устройства размером более 2 Гб не поддерживаются, однако, представьте себе, к счастью, это оказалось дезинформацией - он отлично схавал не только мою MS из фотоаппарата на 4 Гб, но и 16Гб SD карту памяти к нетбуку, и даже MP3-плеер (я как-то в автомобильном плеере проверяла - не хавал), а также ту же MS via USB-card-reader!!! Правда, с 16Гб карточки он почему-то музыку отказывался играть, ну да хрен с ним. Возможное применение данной функции там, где он будет стоять у двери разве что фотки с фотика показать кому, чтобы в кабинет не заводить, или музычку какую поставить х.з. для кого, но в общем, пускай, может когда занять кого из гостей поможет (теоретически возможно также и теле-антенну из шкафа коммутатора вывести). В чём инструкция оказалась права, так это что он не хавает AC3 звук в видео, ну и форматы файлов только как в ДВД-балалайках (avi/vcd(dat), Divx4+, XviD).

Прикол: на сайте Vitek модель 5019 - это широкоэкранный монитор, а то, что похоже на мой имеет номер 5017, хотя кнопки расположены на таком же корпусе в другом месте. Сравнение инструкций (из коробки со скачанной с сайта) показало, что в целом моя, очевидно, более новая с исправленным переводом на английский (старая была просто ухохочешься местами). Но почему нет фотки именно моей модели, немного подозрительная загадка (разве что Витек года три сайт просто обломился обновлять, дата произвства на моём устройстве, определенная из верийного номера, согласно инструкции: 11/2009)

Камни:

Давно известно, что меня нельзя подпускать к камням с деньгами на руках. Там, кстати, был отличный чароитовый шар, и стоит он уже ого-го (чароитовое месторождение было маленьким и выработка завершилась, Россия также запретила вывоз чароита), и всё же, пока он не стал уж совсем драгоценным (редкость!) я планирую подточить зубы на самый большой шар у того мужика (119мм в диаметре). А пока что взяла подсвечник из не совсем обычной чароитовой породы + латунь, считай недорого, и отшлифованный кристалл цитрина симпатичный (прочищает мозги).

А ещё тот мужик ювелирку и огранку делает, но мне пока не до подвески к моим гранатовым украшениям, хотя в плане это есть.

Что-то творится непонятное:
Приехали! На Украине вводят налог на Интернет!

народный депутат от БЮТ Сергей Терехин выступил за введение налога на Сеть. Так, в Раде был зарегестрирован соответствующий законопроект, согласно которому уже с 1 января 2010 г. все пользователи Интернета будут платить пошлину в размере 1 % от стоимости каждого переданного байта.

Кроме того, законопроект предполагает налог в 1% на услуги кабельного ТВ, также налогообложению в размере 5% подлежит стоимость прокатных свидетельств, билеты в театры и кинотеатры, носители информации, которые содержат фильмы (CD, DVD, Blu-ray).

А ещё сегодня разработчик сказал, что вводят повышенные налоги для IT-специалистов (СПД и т.п.), типа раз в 5 больше, чем обычного предпринимателя, это уже вроде точнее, тоже с нового года. В то время, как в Белоруссии, например налог для IT-шников наоборот понижен (хотя они всех до единого фрилансеров вылавливали на предмет налогов по этому поводу видимо какое-то время), и ещё где-то, в России вроде как-то способствуется.

Не развяжется ли пупок? Если такое случится, особенно если безлимитный интернет накроется, чую, я таки перебазируюсь в РФ окончательно, хотя логика говорит, что это просто бред, но практика показывает, что у тут всяко бывает. Хоть бы они уже лопнули или научились ЗАРАБАТЫВАТЬ, а не драть с подданных по три шкуры, итить-перетить!!! Скоро точно налог на воздух введут.

На Януковича напал венок, а Медведева успели спасти

Гимн России (он же СССР) в исполнении Сирийского государственного военного орекстра.
Что за вторя мелодия - не знаю, для гимна Сирии она солишком по-нашему звучит, но, по-моему, играется так же фальшиво. Такое впечатление, что у них все инструменты расстроены просто.
Я не знаю, как Медведеву удалось сохранить серьёзное лицо (хотя точно видно), лично я РЫДАЛА!

Powered by ScribeFire.

Разжилась шикарным креслом (чёрного цвета):
[показать]
Сидеть зашибись как удобно, а вот работать не очень - подлокотники высоковаты для подставки под клаву, плечи подняты, если опираться, а они у меня и так вечно напряжены. Приходится печатать спустя локти. Правда, кажется, в старом кресле я тоже не дотягивалась, т.к. подлокотники давно куда-то вширь разбежались... В общем, посмотрим, как привыкну. Зато ноги прямо мур-мур отдыхают, оказывается передавливала артерии в бедренных частях на прежнем? Не знаю, в общем, почему-то все приличные стулья с такими подлокотниками сейчас. Чем думают дизайнеры этих меблей - загадка века. Зато у этого кресла самая удобная сидушка. И спинка тоже. В общем, наслаждаюсь, отдыхая и приноравливаюсь пока, работая.

Powered by ScribeFire.

Это цитата сообщения borovik Оригинальное сообщение

[300x209]
А на сегодня нам обещан снег

Ветер привычный снова тут как тут - промакивающий соплями осенней маркизовой лужи.

Он легко проникает в жилища лишённые огня - в наши серые коробочки, в которых нет печей, каминов, которые не знают жара своих стен.

К стенам наших домов не стоит прикасаться спиною - тепло стечёт по позвоночнику , и самый жаркий обойный рисунок не прогреет затаившийся железобетон.

Стена - как отвердевшая, но необожжённая земля - необожженная материя, не познавшая огня и потому не защищающая - проводящая сырость - такую же тёмно серую, как воды осенних морей .

Стены, которые не умеют быть тёплыми сами по себе - едва ли пригодны для жизни здесь.

А дома, в которых нет печей - едва ли на самом деле дома. Имитация жилища, когда вначале мы согласились на синий цветок, а теперь и вовсе повсеместно меняем остатки огня на электрический суррогат печи.

Но это совсем разные огни - тепло сухого, расщеплённого жаром дерева очищает пространство, вытаскивает болезни, насыщает радостью.

Булькающие батареи - совершенно другая энергия - её теплота, как бы ни было велика, но это теплота соли в воде - она не сушит, а потому увеличивает воду в нас - жгучая жесть наших зимних ангин гремит железом центрального отопления.

Огонь же электрический ещё меньше пригоден для жизни - все организмы воспринимают действие электричества, как силу боли. Так вибрация микроволновок рождает мёртвую воду.

Дом, который утратил печь - дом с вырванным сердцем - печной дым - дыхание и молитва дома - его жизнь, труба очага - самая понятная вертикаль, естественная связь с богами.

А мы ещё думаем о кухнях, как о месте задушевных бесед, но нет и уголька былого роскошества печей жизни.

Селения не наполненные печным дымом будто подражают жизни - в них не слышно тепла домов, в них уже не город подобен дому, а наоборот квартира оказывается лишь слегка прикрытой частью города. И если холод настоящих зим прорвёт ограды тэц у наших городов, ничто не защитит наши дома.
А снег обещается нынче на пару недель раньше обычного.