С РОЖДЕСТВОМ !
Песня о Рождестве в исполнинии французских певцов
Avec la participation de
Johnny Halliday, Florent Pagny, Francis Cabrel, Pascal Obispo, Laurent Voulzy, Françoise Hardy, Levy, JJ Goldman, Carol Fredericks, Michael Jones, Sylvie Vartan, Sheila, Faudel, Patrick Fiori, Marc Lavoine, Patrick Bruel, Julien Cler, Lara Fabian, Mauranne, Elsa, Zazie, Véronique Sanson, Serge Lama, Patricia Kass, Liane Folie, Eddi Mitchel, Nana Mouskouri, Lame, Marc Lavoi, Garou, Linda Lemay, David Halliday, Muriel Robin, Pierre Palmade, Jean louis Aubert, Jane Berkine, Henri Salvador, Michele Laroque et tant d\'autres...
Merci à tous...
(Песня в исполнении Грегори Лемаршаля и мой перевод)-->
http://www.liveinternet.ru/users/grey-s/post209185811/
[350x242]
(аудио-запись песни) -->
http://www.liveinternet.ru/users/grey-s/post209285570/
(мой перевод песни) -->
http://www.liveinternet.ru/users/grey-s/post72050529/
Gregory Lemarchal - A Corps Perdu(A.Lessertisseur/R.Jericho/V. Filho) |
Грегори Лемаршаль - Всей душой(перевод Риты petite_fee ) |
Рубрики: Gregory Lemarchal Музыка Видео
Gregory Lemarchal & Lucie Silvas - Même si / What You'Re Made Of
Аудио-запись: Gregory Lemarchal & Lucie Silvas - Meme si / What youre made of
|
Meme si
Gregory Lemarchal
& Lucie Silvas
|
Даже если
Грегори Лемаршаль & Люси Сильвас
|
(аудио-запись песни) -->
http://www.liveinternet.ru/users/grey-s/post209246668/
(мой перевод песни) -->
http://www.liveinternet.ru/users/grey-s/post70882221/
Musical "Starmania"
Gregory Lemarchal -
|
Грегори Лемаршаль -
|
Рубрики: Gregory Lemarchal Музыка Видео
Gregory Lemarchal & Star Academy 4 - Adieu Monsieur le Professeur
(Paroles et musique : Hugues Aufray ditions Monique Monnet) Текст песни
В колонках играет: Mon frère - Gregory Lemarchal
Аудио-запись и оригинальный текст песни --> Mon frère - Gregory Lemarchal
|
|
[350x280] |
Снова просматривал видео с Грегом, и вот его дуэт с Софьяном.
Они подружились на Star Academy. Ни у Грега, ни у Софьяна не было родных братьев,
но на сцене они смотрелись как два настоящих брата.
Когда на Третьем Прайме они исполнили песню «Mon frère» - «Мой брат» из мюзикла.
«Les Dix Commandements» - «Десять Заповедей», сомнений в их искренней дружбе не возникало уже ни у кого.
В эту арию Моисея и Рамзеса «два брата по духу» вложили всё своё сердце и всю свою душу.
Вспомнил такое высказывание:
Хорошо, когда у тебя есть брат, лучше, когда твой брат – друг. Или наоборот, но тоже – хорошо.
Аудио-запись и оригинальный текст песни --> Mon frère - Gregory Lemarchal
А посмотреть, как они готовились и выступили на Star Academy 4, можно здесь ->
сентябрь 2004 Репетиция Mon frère и Отчётный концерт
И вот после очередного просмотра клипа Грегори с Софьяном я решил написать свой вариант перевода песни «Mon frère».
В колонках играет: Je T'Ecris - Gregory Lemarchal
Аудио-запись и оригинальный текст песни --> Je T'Ecris - Gregory Lemarchal
|
|
[350x280] |
В Сообществе « Gregory Lemarchal » на ЛИ.РУ я встретил один интересный перевод песни Грегори «Je T’Ecris» - "Я пишу тебе".
Мне он очень понравился – его перевела и опубликовала одна из участниц этого Сообщества 
-Pere_Lachaise-
В колонках играет: Mon Ange - Gregory Lemarchal
[350x537]Официальное Сообщество
«Грегори Лемаршаль в России»
получило послание из Франции
от любимой Грегори – Карин,
которая передает всему сообществу
и форуму огромный привет.
Для нее очень важны наша любовь
и поддержка, и она передаёт нам
небольшой подарок – открытку,
которую она подписала специально для русских грегорьянце
Перевод сообщения Карин:
"Для российского форума,
Огромное спасибо,
что поддерживаете
моего любимого,
Грегори Лемаршаля,
и меня.
Спасибо,
что продолжаете
нашу борьбу против муковисцидоза.