Русская этимология известного турцизма в македонском языке :булешика-жена.
Плеядеянец
:
07-06-2026 16:56
Булешика македонцы считают,что это чисто турецкое слово и означает мусульманскую жену.
Слово булешике , булешица — это не македонское, а заимствованное турецкое диалектное выражение.В южнославянских диалектах (в частности, в Сербии и Боснии) оно происходит от турецкого слова bula («мусульманка», «замужняя женщина»).
---
Так вот здесь дезинформация по незнанию.Я долго искал по всем словарям и везде видет увод в сторону или полное молчание.
только благодаря моему знанию первичного ,древнетурецкого и древнерусского мне удалось реконстуировать правильное значение этого слова.
Посмотрите на современное турецкре значение глагола Делить.
Разделять на части или выполнять математическое действие: bölmek.
На казахском язык болшектер-запчасти,то есть дробное деление от одного большого целого.
таким образом.вы сами выводите вывод,что Слово Булешике означает половина.
То есть .как говорим и мы,русские-представляя кому -либо свою супругу-это моя половинка.
Ничего мусульманского здесь нет.
Просто в македонском,забыв исконно первобытный русский язык,из которого произошел и древнетурецкий и македонский.приписывают до сих пор это слово Турцизму.или,как говорят русские лингвисты,тюркизм.
Хорошо,а где же здесь русское,спросите вы?
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Облегающее светло-розовое платье с V-образным вырезом - описание вязания спицами
Клуб_мастериц
:
07-06-2026 08:45

Облегающее вязаное платье с V‑образным вырезом — идеальный проект для тех, кто хочет добавить в гардероб женственную и универсальную вещь. Модель подчёркивает силуэт, а нежный светло‑розовый оттенок освежает образ. В описании вы найдёте подробную схему вязания, расчёты петель для разных размеров и пошаговые инструкции по формированию V‑выреза и облегающего кроя. Подходит для уровня «средний»: потребуются навыки работы с убавками и формирования линий силуэта.
далее
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Artesanato Simples Ed.102 Colchas em Croche; Artesanato Simples Ed.104 Cachecóis em croche e trico
Lyubashka
/ Рукодельница
:
06-06-2026 14:24
Журнал для рукодельниц «Artesanato Simples» предлагает проекты для вязания крючком.
Размер: 32 Мб
Формат: PDF
Скачать
Бразильский журнал по вязанию спицами и крючком. В номере представлено большое количество проектов для вязания шарфов. Каждый проект сопровождается подробной схемой и инструкцией.
Размер: 23 Мб
Формат: PDF
Скачать
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Artesanato Simples Ed.102 Colchas em Croche; Artesanato Simples Ed.104 Cachecóis em croche e trico
Lyubashka
/ Вязаный_вальс
:
06-06-2026 14:24
Журнал для рукодельниц «Artesanato Simples» предлагает проекты для вязания крючком.
Размер: 32 Мб
Формат: PDF
Скачать
Бразильский журнал по вязанию спицами и крючком. В номере представлено большое количество проектов для вязания шарфов. Каждый проект сопровождается подробной схемой и инструкцией.
Размер: 23 Мб
Формат: PDF
Скачать
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии