На днях слушал эфир на тему "Спик рашен, плиз!". Не худой писатель Юрий Поляков и картавые "экспериментасты" убеждали сами себя в том, что англицизмы - это плохо.
Один из участников обмена мнениями в приступе брехотни превзошел всех участников дискуссии. Он утверждал что с 1980 г. проводит исследования и 80% россиян отвечают, что наше - значит лучшее. Ага.
Достоверно знаю другое: когда делали опрос производителей из Иваново на тему "почему ваше постельное белье называется английскими словами", всякие там "ВайтЛотус", "БлюСии" - те честно ответили: Как только название комплекта простыней и наволочек они пишут на русском языке - резко падают продажи.
Почему так? Потому что все мы, еще со времен СССР, хорошо знаем, что наше хорошее и отличное только военное: устройства и техника для убийства врагов. Остальное "наше" - для людей, для быта - в массе своей говно. Когда в советские времена возникал выбор: купить свое - или иностранное - то мы все делали очевидный выбор. Это касалось и всей одежды, и всей бытовой техники и всех автомобилей. Мерс или Жигули? БМВ или Волга?
Сегодня ситуация немного изменилась. Все "иностранное" теперь производится в подмосковье или у батьки. Но оно называется английскими словами, чтобы у людей создавалась иллюзия иностранного, т.е. хорошего. А на деле это легальная дрянь.
В отношении курса на переименования.
Куда теперь денут все эти "интелы", "каршеринги" и "маркетплейсы"? Переименовывать в "процессор", "прокат автомобилей" и "место продаж" ?
А сколько уже жилых комплексов понастроили с английскими названиями. И что - МоскваСити тоже будут переименовывать?
PS А новостной повод (тема для этого поста) - это поступившая указивка из центра. Нам приказали забыть латиницу.