[470x353]
Ужи — род неядовитых змей. Зубы на верхнечелюстных костях увеличиваются в размерах по направлению вглубь пасти. Зрачки круглые, ноздри направлены в стороны и вверх. В самое жаркое время прячутся в тень или спускаются в воду, где могут подолгу лежать на дне. Отличается от других змей двумя большими, хорошо заметными светлыми пятнами (жёлтые, оранжевые, грязно-белые), расположенным по бокам головы. Ужи бывают длиной до 1,5 м. Пятна эти имеют полулунную форму. Питаются в основном амфибиями, рыбой, гораздо реже — мелкими млекопитающими, птицами и беспозвоночными, добычу проглатывают живьём, не умертвляя.
При опасности ужи умеют притворяться мёртвыми - полностью расслабляют тело, широко раскрывая пасть и с высунутым языком безжизненно повисают в руках или переворачиваются на спину. Это состояние «мнимой смерти» быстро проходит, если бросить ужа в воду или просто оставить в покое.
Не имея возможности уползти, иногда они (особенно крупные особи) принимают угрожающую позу: свёртываются клубком и время от времени с громким шипением выбрасывают вперёд голову. Будучи пойманными, кусаются, однако лишь в исключительных случаях, нанося зубами лёгкие, быстро заживающие царапины. Единственным средством защиты ужей следует считать чрезвычайно вонючую желтовато-белую жидкость, которую они выпускают из клоаки.
Серьги:
1. Колты (колтуши, колтки) — литые подвески из золота или серебра на лентах у височной части головного убора, заменяющие серьги, служили и оберегами. Состоит из двух выпуклых щитков, спаянных друг с другом, имеющие наверху дужку для подвешивания. Бывают округлой или звёздчатой формы. Округлые украшались изображениями птиц-сиринов, древа жизни, цветами, позже христианскими мотивами.
[500x540]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[500x687]小野 洋子 (オノ・ヨーコ)
Роковая женщина, дочь богатых родителей родилась в Токио 18 февраля 1933 года.
В Америке училась в престижной школе и колледже Сары Лоуренс, где изучала литературу и музыку. Знает, кроме японского – английский и французский. 1-й раз вышла замуж в 1956 году за бедного композитора, сблизилась с нью-йоркскими авангардистами, которые сподвигли ее на неординарное творчество.
[604x187]
По просьбе одной особы, изучающей румынский язык, попробовала перевести латинскую классику на румынский, за правильность не поручусь, проверить некому.
Отрывок из 1-й главы «Энеиды» Вергилия (70 год до н. э. - 19 год до н. э.).
Русский перевод С. Ошерова:
«Битвы и мужа пою, кто в Италию первым из Трои –
[показать]
Роком ведомый беглец – к берегам приплыл Лавинийским.
Долго его по морям и далеким землям бросала
Воля богов, злопамятный гнев жестокой Юноны.
Долго и войны он вел,- до того, как, город построив,
В Лаций богов перенес, где возникло племя латинян,
Города Альбы отцы и стены высокого Рима.
Муза, поведай о том, по какой оскорбилась причине
Так царица богов, что муж, благочестием славный,
Столько по воле ее претерпел превратностей горьких,
Столько трудов. Неужель небожителей гнев так упорен?»
Оригинал:
Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Italiam, fato profugus, Laviniaque venit
litora, multum ille et terris iactatus et alto
vi superum saevae memorem Iunonis ob iram;
multa quoque et bello passus, dum conderet urbem,
inferretque deos Latio, genus unde Latinum,
Albanique patres, atque altae moenia Romae.
[326x500]
[600x480]
Британская глэм-рок-группа, образованная Артуром Брауном в 1970 году. Исполняла психоделический рок с элементами хард- и прогрессив- рока, использовала театральный антураж, включавший как-то личное сценическое распятие Брауна. Именно Arthur Brown’s Kingdom Come считаются первой группой жанра шок-рок.
Группа выпустила три альбома — Galactic Zoo Dossier (1971), Kingdom Come (1972) и Journey (1973). Просуществовала недолго из-за безразличного отношения к ней музыкальных критиков, концертных промоутеров и противников самовыражения, а по-моему, довольно любопытная группа была, во всяком случае, эта песня с третьего альбома меня чем-то крайне сильно зацепила, всегда мечтала жить в эпоху хиппи и глэм-рока.
Superficial roadblocks from the ego in your mind
Поверхностные блоки ставишь из ощущения собственного эго,
Have set the pace for hatred and distress amongst all mankind
Существуют разные темпы для ненависти и страданий всего человечества.
The truth, the love, the beauty are hidden from your sight
Правда, любовь, красота скрыты от твоих глаз,
The image in the mirror won’t let you see the light
А изображение в зеркале не позволяет тебе увидеть свет.
“Why are we my Lord on this Earth?” I cry
«Господи, почему мы на этой Земле?» - Я плачу.
Trapped by fear and lust and plagued by doubt if or die
Поглощенные страхом, похотью, страдаем от сомнений или умираем.
Could you take the time to find your mortal soul?
Не можешь ли ты найти время, чтобы найти свою смертную душу?
Could you find the way if you had the time of day?
Не можешь ли ты найти свой путь, если у тебя есть свободный день?
All the hopes and dreams can you really make my schemes?
Обожаю эту песню, только клип нормальный не могли сделать почему-то:
呪界 * 初音ミク
Нороикай – Хацунэ Мику
Проклятый мир
世界を包む紅い空
(Сэкаи оцуцуму акаи сора)
[показать]
Красное небо охватывает мир
やがて静寂
(Ягатэ сэидзяку)
И вскоре тишина.
流れる紅い血の大河
(Нагарэру акаи ти но таига)
Красные реки крови текут,
散乱する骨の欠片
(Санъран суру хонэ но какэра)
Повсюду фрагменты костей.
降り注ぐ生血の雨
(Фури сосогу икити но амэ)
Кровавый дождь из тех, кто жил,
肉と屍
(Нику то шикабанэ)
Мясо и мертвецы.
悲鳴ばかりがこだまして
(Химэи бакари га кодама шитэ)
И только крики, еще слышны где-то,
地獄絵は現実になる
(Дзигокуэ ва гэнъдзицу ни нару)
Картины ада претворились в жизнь.