Если Вы желаете опубликовать свою тему в Чортовой Дюжине, милости просим! Для этого Вам необходимо занять очередь оставив свое пожелание в данной теме. В комментарии необходимо указать выбранную Вами дату. Друзья сообщества могут публиковать темы самостоятельно. Памятка как это делать опубликована ниже. Все остальные, кто по каким то причинам не могут публиковать посты самостоятельно могут обратиться к модераторам.

ВНИМАНИЕ! Установленный уже график - священен для исполнения. Самовольные публикации вопреки букве графика будут решительно пресекаться. По договоренности разрешается публикация дискуссионной темы перед основной. С 22 часов до 23-00. Дискуссионная тема не должна перебивать основную..
Добро пожаловать в Чортову Дюжину и да прибудет с нами сила!

График

科学技術　ー　kagaku gijutsu　ー　научные технологии, научная технология
[300x168]

科学省　ー　kagaku-shō　ー　министерство науки
[208x242]

自発性　ー　jihatsusei　ー　спонтанность
[275x183]

租税　ー　sozei　ー　налогообложение, налог
[275x183]

税金を申告する　ー　zeikin wo shinkoku suru　ー　подавать доклад о налогах
[275x183]

粗悪な　ー　soaku-na　ー　низкокачественный, грубый, грубой выделки
[225x225]

ссылка на полный текст
文法　（　〜お陰で、　〜せいで、　〜代わりに、　〜代わって、　〜代わり　）

１）　峯先生のお陰で合格できました。
２）　日本へ来たおかげで、日本語が上手になった。
３）　私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
４）　折原さんに助けてもらったおかげで、その仕事をやり終えました。
５）　早野さんが手伝ってくれたおかげで、その論文が読めます。
６）　白田さんが英語が話せるおかげでいろいろな情報を得ることが出来ました。
７）　薬を飲んだおかげで、すっかり元気になりました。
８）　友達が有名なお陰で、どんな高級レストランでも予約なしで入れる。
９）　お兄ちゃんのおかげで不自由のない生活ができている。
１０）　おかげで、いい休暇を過ごせました。
[500x375]

ссылка на полный текст
文法　（　〜お陰で、　〜せいで、　〜代わりに、　〜代わって、　〜代わり　）
[700x203]

ссылка на полный текст
文法　（　〜お陰で、　〜せいで、　〜代わりに、　〜代わって、　〜代わり　）

１）　峯先生のお陰で合格できました。
２）　日本へ来たおかげで、日本語が上手になった。
３）　私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
４）　折原さんに助けてもらったおかげで、その仕事をやり終えました。
５）　早野さんが手伝ってくれたおかげで、その論文が読めます。
６）　白田さんが英語が話せるおかげでいろいろな情報を得ることが出来ました。
７）　薬を飲んだおかげで、すっかり元気になりました。
８）　友達が有名なお陰で、どんな高級レストランでも予約なしで入れる。
９）　お兄ちゃんのおかげで不自由のない生活ができている。
１０）　おかげで、いい休暇を過ごせました。
[500x375]

ссылка на полный тест
文法のテスト　（　〜お陰で、　〜せいで、　〜代わりに、　〜代わって、　〜代わり　）

練習　①



練習　②

[700x255]

ссылка на полный тест
文法のテスト　（　〜お陰で、　〜せいで、　〜代わりに、　〜代わって、　〜代わり　）

１）　「やっと降りましたね。」　「ええ、この雨の　＿＿＿　作物も元気になるでしょう。」
せいで
おかげで

２）　「父に　＿＿＿　一言お礼申し上げます。」
かわりに
かわって

３）　事故　＿＿＿　約束の時間に遅れてしまった。
のせいで
にかわり

紫陽花がしがみつく　ー　ajisai ga shigamitsuku　ー　гортензия увядает (засыхает)
[275x183]

絵の具　ー　enogu　ー　краски
[225x225]

絵の具　ー　enogu　ー　краски
[225x225]

自身を守る　ー　jishin wo mamoru　ー　защищать себя
[300x168]

考え込む　ー　kangaekomu　ー　задуматься, погрузиться в мысли
[275x183]

翠雨　ー　suiu　ー　(идиома) зеленый дождь, дождь что делает намокшей молодую листву и зелень
[280x180]

美観　ー　bikan　ー　прекрасный вид, прекрасное зрелище
[275x183]