Das Wochenende ist die Zeit, sich mit angenehmen Getränken zu verwöhnen! Zum ersten Mal probiere ich ein alkoholfreies starkes Getränk von @siegfriedgin. Ein sehr interessanter Geschmack, in der Tat wie ein Gin, der aber dem Körper nicht schadet und den Hals nicht verbrennt. Mein Cocktailrezept: #siegfriedgin + Limoment Apfel Rose + viele Eiswürfel. Perfekt erfrischend an heißen Sommerabenden. Vielen Dank an @ brandsyoulove.de für die Gelegenheit, etwas völlig Neues auszuprobieren! #wonderleaf #siegfriedgin #nonalcoholic #alkoholfrei #alkoholfreiecocktails #vegan #bylmeetswonderleaf
[700x700]

Ёёёёй!!!! я сделала это!!! =))))))))) Мой первый перевод с японского!!!! Занял 5 часов....использовалось 3 словаря xD Жееесть...не думала, что это так сложно. Перевод не совсем дословный, у меня пока нет таких супер навыков ^^ Зато главная суть ясна ) Эх! Невероятно!

Просто я решила для себя, что раз уже почти как год я учу японский, пора взяться за переводы самостоятельные....и кое-кто хороший мне посоветовал учить язык именно так. Пока с кандзи повозишься, уже и выучишь. Так что читаем и тапками не кидаемся ^^

[показать] [показать]
Перевод с японского: Dorama_boys_is_love
Yamashita Tomohisa, Ryo Nishikido