Американская певица Гвен Стефани и ее муж Гэвин Россдейл решили порадовать своих детей и отвели их в гости к Санте.
Зума и Кингстон Россдейлы как и все дети любят Санту.
Но как мне кажется один из них его боится...хахаха
[378x252]И даже на мамих руках малыш не может успокоиться
[378x252]Речь министра спорта и туризма Виталия Мутко на заседании Исполкома ФИФА 2 декабря 2010 года в Цюрихе, несомненно, войдет в анналы Рунета. «Летс ми спик фром май харт ин инглиш», — начал чиновник, косясь в бумажку, и стало очевидно, что его выступление станет абсолютным хитом. Звуки и ударения министру решительно не давались, слова коверкались до неузнаваемости, что? несомненно очень веселило слушающих. Кстати, Россия была выбрана хозяйкой ЧМ-2018. Последствия не заставили себя ждать: ролик широко разошелся по блогосфере, а слова «Летс ми спик фром май харт» стали интернет-мемом.
http://www.netlore.ru/mutko-fifa/
Давно так не смеялась.
http://www.ebdb.ru/Details.aspx?id=274bbd87-75ce-4...%BD+-+%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D0%B6
http://www.google.ru/search?hl=ru&q=%D0%90%D0%BB%D...F%D0%BB%D1%8F%D0%B6%22&qscrl=1
Предыстория: случилось мне по совету одного хорошего человека заглянуть на выставку ресторанного дела. Целью похода была покупка стаканов. И таки нашла красивые. Даже очень красивые, разноцветные, французские, ручной работы. Загвоздка была в том, что выставочные экземпляры не продаются. Ну ничего, взяла визитку, созвонились, потом еще раз созвонились, и еще раз созвонились, и еще. Меня уже прямо со слов "по поводу разноц.." узнавать начали. Уже мои стаканы приехали из Франции, осталось только забрать - "приезжайте, если до 7 успеете". И я, такая наивная, решила, что если выехать за полтора часа (а на гугль мэпс пишут, что ехать минут 15), то к половине 7 успею. Ага, ща! Непуганая провинциалка. Началось все с 10 минутного аттракциона невиданной жадности - пока не набьюсь, не тронусь. А потом мы попали в пробки. Нет, настоящие пробки. Вот то, что в Донецке 5 минут перед Золотым Кольцом постоять или на Мира - это цветочки. Настоящая пробка - это когда по три раза одному светофору кланяешься, а машины так и прут, как тараканы, изо всех щелей - с перекрестков, с тротуаров, из соседних рядов, все вливаются и вливаются, и кажется, что этому движению 50 сантиметровыми перебежками не будет конца, потому что края и горизонта машинного в дали не видать. Где-то остановки через три стало понятно, что на встречу мне никак не успеть. Отзвонилась, отпустила человека, стала у соседей спрашивать, где выйти. Думаю, не выходить же прямо здесь. Надо сначала найти цель, а завтра проще будет. Ну и добрая соседка - милая украинская девушка с чудесной улыбкой - сказала мне, где выйти. А я и вышла, довольная такая, сейчас посмотрю и домой поеду. Ага! Искомого объекта в окрестностях остановки не оказалось. Дальше по показаниям сусаниных:
- Гостиница Голосеевская? Да вот же.
- А что "Мир" и "Голосеевская" - одно и то же О_О
- Ну да. Нет. Не знаю.
- Гостиница Голосеевская? Перейдите дорогу, на любой маршрутке две остановки.
Пошла пешком, не доверяя уже информации.
- Гостиница Голосеевская? Туда. Две-три остановки.
Ага, уже три.
Через три остановки.
-А вам туда (и показывает в обратном направлении)!
- Я там была, там ее нет.
- Да нет, вам точно туда.
Через одну остановку такая же история с посылом в обратном направлении. Иду дальше. На встречу наряд милиции. С неподдельной радостью на лице:
- Хлопчики, не подскажете?
- А вам в обратном направлении.
- Что назад к метро?
- Нет, тут за углом.
В этом месте я поверила, а зря. Хорошо, что хлопчики были добросовестные, остановили бабусю какую-то, и она наконец-то сказала точно, куда идти и сколько. Завернули меня назад. В итоге я отшагала 5 автобусных остановок. Морозец, снежок, места красивые, рестораны к Рождеству украшены, смешной киевский ларечек "Кондiтерськi витребеньки", странный киевский кинотеатр "Загреб" (Господи, почему ж его так обозвали!)...
Дошла! Ура! Вот он, родимый, стоит. Остановилась, смотрю-любуюсь, а сил нет, а еще под землю лезть. Решила себя подбодрить. Думаю, объект нашла, а ходила таки зря. Загляну-ка в незнакомый супермаркет, авось чего нового надыбаю. Оп, на полке манго лежит. Спелое-спелое. Со всех боков красное, с маковки струйка сока. А я ж давно хотела манго попробовать, да все спелого найти не могла. Купила, принесла, разрезали. Диво-дивное, персик-не персик, абрикос-не абрикос, дыня-не дыня, а все вместе, да еще с привкусом сосны. Все, как в Интернетах писали. Одного только не писали, что в районе косточки мякоть больше всего современную щетку для одежды напоминает или трехдневную щетину. А косточка сама большая, белая и твердая, зараза. Вкусно, но есть подозрение, что прямо с ветки еще вкуснее было бы.
А на обратном пути видала замок сказочный на Московской площади. Челюсть свою провинциальную с трудом подобрала. Красота неописуемая. Грандиозно. Сногсшибательно. Поняла чувства кузнеца Вакулы, приехавшего в Петербург.
Картинку можно посмотреть тут. Но ощущения того она не передает(
Вот такая вторничная географическая эпопея.
Почему-то в среде переводчиков считается, что человек не может одинаково хорошо переводить технические и маркетинговые тексты. Это я корифеев цитирую, если что. Имеется в виду, что при переводе задействованы разные процессы. В технике нужно знать термины и соблюдать стандарты научно-технического стиля (сухие и безличные). При этом во многих случаях термины можно отыскать в словаре, а языковых красивостей не требуется. В крайнем случае можно покурить мануалы, разобраться как работает, найти аналоги и т.д. В маркетинговых и научно-популярных текстах автор часто издевается над языком, как только может. Иногда плюет на все каноны и нормы. А ты должен не просто понять, что он имел в виду (хотя такое выражение может вообще нигде больше не встречаться), а еще не менее изощренно извратиться. А если товар какой-то в тексте описывается, высока вероятность, что он только-только появился, а тебе досталось право первой ночи. При этом они часто рассчитаны только на рекламу, а не на детальное описание - из брошенной вскользь фразы много информации не выудишь, а мануала может не существовать в природе. В первом случае присутствуют сухость, четкость и точность, во втором - красивости, расплывчатость и неопределенность. Получается, что в первом случае у человека должен быть склад ума физика, а во втором - лирика. При этом считается, что физик и лирик в одном флаконе (двуполушарное существо) - это большая физиологическая редкость. Некоторые думают, что таких вообще не бывает (а как же я?). Но самое интересное, что эта теория о разделении труда хороша, но практике в маркетинговых текстах полно "техники", т.е. все равно перевод делает один человек. И если у переводчика слабое место маркетинг - товар не купят (реклама не сработает), а если техника - купят, но будут претензии вроде "шо ви мени продАли?". Зато работать с такими смешанными текстами безумно интересно, хотя и не очень выгодно.
http://www.mavicanet.com/directory/rus/30165.html
http://simulacra.ru/index.html
http://city.cyberpunk.ru/library/download/download_title.shtml
http://cineclubecovilha.com/torrent/torrent/Baudri...nd-Simulationpdf/222926/0.html
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_culture/965/%D0...%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%B0%D1%80
Внимание, внимание!
Представляю вам высокобюджетный видеоклип снятый моими знакомыми ребятами с киностудии РГРТУ-фильм. Как вы можете понять, клип снят по мотивам фильма Тима Бёртона "Алиса в стране чудес"
Мне этот клип уже показывали во время моих мастер-классов, а теперь вот выложили ролик на всеобщее обозрение. Ну что сказать - молодцы. Я доволен. Есть кое-какие недостатки - но я о них даже говорить не буду - потому что для нашей киностудии, это можно сказать, прорыв! Снимайте ещё!!!
Певица сетует, что ее автобусы и персонал были задержаны французским правительством на 26 часов из-за непогоды. Префектура запретила движение грузовикам массой 7,5 тонн и более. Под запрет попали и грузовики, перевозящие оборудование для концертов Леди Гага.
В результате певица не смогла провести запланированный ею концерт. Певица написала об этом - я люблю Париж, я люблю своих французских поклонников. Я очень сердита и опустошена и мне очень грустно.
Поначалу шоу собирались отменить, но затем перенесли на вторник, то есть завтра.
[360x203]xxx: А ещё, оказывается, японские врачи рекомендуют старикам учить русский язык для профилактики маразма.
yyy: А нам–то что тогда для профилактики маразма учить?
zzz: Большинству из нас — тот же русский язык
(с) bash.org.ru
http://www.theosophy.ru/lib/zhizsvet.htm Шакти Гавэйн с Лорел Кинг ЖИЗНЬ В СВЕТЕ
http://ezoterika.ru/book.php?id=482 «Скрытые эволюционные возможности» Джагдиш С.В.
http://www.scribd.com/doc/14184869/-, http://ezoterik.org/articles/articles/category/40/message/1034/ ЛИЗ БУРБО ДЕНЬГИ ДЕНЬГИ И ИЗОБИЛИЕ И ИЗОБИЛИЕ
http://fire70.ru/vv.htm
http://asd21007.narod.ru/ библиотека
http://lib.rus.ec/b/199971 Ронины из Ако, или Повесть о сорока семи верных вассалах
http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/90860/Fraii_-_Kak_tvorit'_istoriyu.html Как творить историю
http://zhurnal.lib.ru/m/molchanowa_e_w/tmwfte_last.shtml Уолтер Тевис: Человек, который упал на землю. Заключительная часть.
Отличный ролик с кадрами из фильмов уходящего года
Как мало я, оказывается, видел.
1. Копилка
Да, с одной стороны, копилку обычно дарят, когда другие идеи кончились. Но я действительно не отказалась бы от копилки - будет где хранить мелочь.
2. Инструмент для отбивки мяса
3. Клатч
Как у любой нормальной жены у меня есть классная хозяйственная сумочка. Но окромя хозяйства есть и более приятные поводы выйти на улицу. В общем, нужно что-то компактное - клатч или дамская сумочка без особых наворотов, черная, чтоб помещалась пудреница, ключи и помада.
4. Настольная лампа
Маленькая, компактная для освещения клавиатуры
5. Форма для торта съемная или формочки для печенья или пиццы
Среднего размера
6. Утюжки для волос
7. Набор ножей, деревянная разделочная доска, другие мелкие приспособления для кухни
Лучше всего просто пару хороших острых ножиков: один большой и длинный, один филевочный
Подарили мужу на работе
8. Удобная "блинная" майка 46 размера
Чтоб было не жарко и никаких мелких запчастей, чтоб удобно было жарить блины:) Можно с дурацкой надписью:)
Купила в Португалии.
9. Заколочки-резиночки
Всегда нужны
10. Книгу "Готовим в микроволновке"
С рецептами на каждый день. В смысле, "возьмите красную икру, добавьте ее в кокосовое молоко" - не подходит.
11. Экзотические специи
Специи я люблю в любом виде.
Чего не нужно:
Косметика (еще не кончилась с девичества)
Фигурки, свечки, фоторамки, фотоальбомы, брелочки
Книги (я люблю, но хранить пока негде)
Комнатные цветы (с транспортировкой в зимнюю погоду туго)
Тапки (уже имеются. Спасибо, Мариана, ношу с удовольствием)
Стаканы, посуда (очень трепетно отношусь, предпочитаю выбирать самостоятельно). Но если что - предпочитаю современный стиль, яркость, однотонность, угловатость, хайтек. В вазах - строгую прозрачность.
Где-то так.
Список не является исчерпывающим. Приведен, чтобы избавить вас от мучительных раздумий.
Надеюсь на ответную любезность в виде комментария/звонка/email/сообщения в аське с текстом "А я хочу вот это" или "А мне подари ..." или просто ссылки на ваш виш-лист.
С наступающим!
С неделю назад, я писал про фильм Погребенный заживо и про актера Райана Рейнольдса, который все кино в гробу пролежал. И там же я упомянул, что Райан является мужем Скарлетт Йоханссон. Ну так вот, это не правда уже. Они разводятся. Хоть Райана на днях и признали самым сексуальным мужчиной планеты, жить с ним более Скарлетт не желает.
По этому поводу уже волна восторженных выкриков по интернету прокатилась. И это конечно довольно патологично, но вполне естественно, радоваться тому, что любимая актриса больше никому не принадлежит.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B4%D0...%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
http://www.gramma.ru/KOL/ РУССКИЙ ЯЗЫК. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
http://www.booksgid.com/family_house/10330-.html Славянская здрава
http://s-mahat.ru/cgi-bin/index.cgi?cont=26 Свастика - древнейший арийский, особенно Славянский символ
http://www.kodges.ru/49393-svod-drevnejshix-pismennyx-izvestij-o-slavyanax..html Свод древнейших письменных известий о славянах. Том II (VII-IX вв.)
http://studentik.net/knigi/istoria_knigi/535-svod-...kh-pismennykh-izvestijj-o.html Свод древнейших письменных известий о славянах. Том I (I-VI вв.)
http://www.balto-slavica.com/forum/index.php?showtopic=2477 Свод древнейших письменных известий о славянах. Том I (I-VI вв.) [1994, DjVu]
http://all-ebooks.com/2009/08/07/58444-jetnogenez-i-kultura-drevnejjshikh.html Этногенез и культура древнейших славян: Лингвистические исследования
http://knigi.tr200.net/v.php?id=19689 Этногенез и культура древнейших славян: Лингвистические исследования
http://mirknig.com/knigi/guman_nauki/1181208904-ye...ltura-drevnejshix-slavyan.html Этногенез и культура древнейших славян: Лингвистические исследования
http://www.infanata.org/society/lang/1146114110-ye...ltura-drevnejshix-slavyan.html Этногенез и культура древнейших славян: Лингвистические
http://www.twirpx.com/file/12743/ Авдусин Д.А. Основы археологииисследования
http://www.lants.tellur.ru:8100/history/danilevsky/ И.Н. Данилевский Древняя Русь глазами современников и потомков (IX-XII вв.) *
http://konan.3dn.ru/load/18-1-0-334 Археология СССР. Славяне и их соседи в конце I тыс. до н.э.- первой половине I тыс. н.э.
http://mirknig.com/knigi/history/1181210895-slavya...konce-i-tys-do-nye-pervoj.html Славяне и их соседи в конце I тыс. до н.э.- первой половине I тыс. н.э.
http://www.twirpx.com/file/99009/ Археология СССР. Славяне и их соседи в конце I тыс. до н.э. первой половине I тыс. н.э
http://trinitas.ru/rus/doc/avtr/00/0166-00.htm
http://rojdenierus.ru/doc/vozvrat/25.shtml СЕРИЯ "ВОЗРОЖДЕННАЯ РУСЬ"
http://city.is74.ru/forum/showthread.php?t=261058&p=4734329 Исторические источники и литература
http://www.dgr.su/t79672.html Исторические источники и литература
http://www.arcticland.veles.lv/renovat/pole.htm Тулаев П.В. Гиперборейский полюс
http://kuraev.ru/smf/index.php?topic=136423.20 О сходстве русского и санскрита
http://www.eifg.narod.ru/nrg18-19-2007.htm Русский и санскрит: ближе не бывает
http://kolohost.ru/?p=1653 Связь между санскритом и русским языком
http://www.anapafuture.ru/pages/stars/History/HistContent/lukomorie.htm Лукоморье: быль или сказка?
http://www.anaslav.ru/forum/viewtopic.php?f=7&t=53&start=0 Славянская школа здравой мысли
http://bookz.ru/authors/v-nazarov/zagadki-_297/page-23-zagadki-_297.html В. Назаров. Загадки Русского Междуречья. (страница 23 из 23)
http://www.perunica.ru/istoria/846-solnce-i-zori-v-praslavyanskom-i-slavyanskom.html Традиции : СОЛНЦЕ И ЗОРИ В ПРАСЛАВЯНСКОМ И СЛАВЯНСКОМ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОМ ИСКУССТВЕ
http://www.arcticland.veles.lv/tilak/bibliography.htm Арктическая теория
http://www.kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_673.htm Л. А. Зарубин. Сходные изображения солнца и зорь у индоарийцев и славян
http://www.arcticland.veles.lv/zarubin/1971/index.htm Сходные изображения солнца и зорь у индоарийцев и славян
http://marduk.wen.ru/stati/ustr.html О земном устроении
http://happynouruz.narod.ru/semenova/index.htm Мария Семёнова Мы — славяне!
http://www.sonyah.narod.ru/paraleli.html ТРИПІЛЛЯ ТА ХАЛЕП'Я: ДИВОВИЖНІ ПАРАЛЕЛІ
http://zhurnal.lib.ru/u/urbi_o_k/history.shtml Загадка ятвягов
http://lib.rus.ec/b/202900/read Степан Наливайко Індоарійські таємниці України
http://chtyvo.org.ua/authors/Nalyvaiko/ Степан Наливайко
http://paganism.msk.ru/index.htm Язычество славян
http://www.kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_544.htm Стефан Ляшевский. Русь доисторическая
http://losevaf.narod.ru/giperrushistor.htm Материалы по древнейшей российской истории
http://www.kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_526.htm Стефан Ляшевский. История христианства в Земле Русской с I по ХI в.
http://www.hrono.ru/libris/lib_l/lomon00.html Древняя российская история
http://www.kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_390.htm Михайло Ломоносов. Древняя Россiйская исторiя
http://www.litra.ru/fullwork/get/woid/00345821231862344106/ Голубиная
Маленькая девочка Алиса как-то раз оказалась в волшебном королевстве — о чем мы все знаем из книги Льюиса Кэррола и из многочисленных кино- и мультфильмов. Но режиссер Бёртон решил не использовать всем известный сюжет приключений Алисы в Стране Чудес, тем более, что особого сюжета там и нет, а придумал новую историю с теми же самыми персонажами.
Со времени путешествия в волшебную страну прошло 13 лет. Алиса, бледная девушка с фантазией, в день своей помолвки с неприятным лордом падает в кроличью нору. О своих приключениях в Стране Чудес Алиса ничего не помнит — лишь только странные сны преследующие её с самого детства несут в себе отголоски известных всем нам событий. Встречающая Алису делегация из Сони, Белого Кролика и братцев Труляля и Траляля ведут её к синей Гусенице по имени Абсолен, чтобы он определил — та ли эта Алиса, или не та. Абсолен склонился к мысли, что Алиса уже не та. Но разбираться некогда, слуги Красной Королевы, захватившей власть в стране, уже начали охоту на Алису. Ведь по пророчеству, только Алиса в Бранный день может победить чудовищного Бармаглота на силе которого зиждется королевская власть...
Давеча я вспоминал переводчицу Надежду Гайдаш
Тут выяснилось, что она недавно перевела вот такую вот замечательную книгу
 [показать] | Джейн Остин, Бен Х. Уинтерс |Разум и чувства и гады морские |
Если кто не знает — это супер модная фишка сейчас, мэш-ап называется. Берется оригинальный текст Джей Остин и добавляются морские чудовища. Новая литература!
Началось вроде бы вот с этой книги Остин
| [показать] | Джейн Остин, Сет Грэм-Смит | Гордость и предубеждение и зомби |
Сам я не читал, но звучит интригующе. А вы что по поводу этого всего думаете?
Ну и раз речь зашла о новых переводах, то вот рекламирую — новая книга в переводе моей жены Юлии Моисеенко
Покупайте, читайте, пишите отзывы — поддержите нашу семью ;)
| [показать] | Мишель Моран |Дочь Клеопатры | Мишель Моран | Cleopatra's Daughter | Книга на все времена |
[700x443]Много слышал про этот фильм, читал в журналах, в интернете его хвалили, недавно посмотрел.
Сюжет такой — американец Пол Конрой, водителем работавший в Ираке по контракту, вдруг проснулся в гробу. Рядом с собой он обнаружил зажигалку, плохо работающий фонарик, две светящиеся палочки и мобильный телефон. Вскоре, по этому телефону с ним связался неизвестный с сильным восточным акцентом и потребовал «пять миллионов денег» иначе Пол останется в гробу навсегда. И бедный водитель начинает звонить куда только может — домой, к друзьям, в службу 911, на работу, в посольство. А вот чтобы вы подумали, если подняли трубку а там: «Я звоню из гроба, вытащите меня пожалуйста?» Вот то-то и оно...
Фильм практически не известного у нас до сей поры испанца Родриго Кортеса — довольно смелый эксперимент. Только один актер и все действие происходит в гробу. Казалось бы — скучно будет. Но не тут то было.
Если помните, я тут недавно проводил мастер-классы на киностудии по основам сценария. Ну так вот, по теории самое интересное в кино для зрителя это драматическая ситуация — иными словами безвыходное положение, здесь и сейчас. И чем раньше она появится тем лучше. В «Погребенном» драматическая ситуация появляется мгновенно. Вот лежит человек в гробу, кто он, как сюда попал — не важно, в процессе станет ясно. Всё — действие началось. И ещё один немаловажный момент для вовлечения зрителя в происходящее на экране — сопереживание. Ну а как можно не сопереживать невинному человеку в такой ужасной ситуации? Вообще если хотите подробней узнать о том как правильно кино снимать — читайте книгу Александра Митты «Кино между адом и раем» - там все понятно написано.