Here http://www.mediafire.com/?tjyyzsmsssx
Tracklist:
1. "April Rain" - 4:36
2. "Stay Forever" - 4:26
3. "Invidia" - 3:49
4. "Control The Storm" (feat. Marco Hietala) - 4:14
5. "On The Other Side" - 4:11
6. "Virtue And Vice" - 3:55
7. "Go Away" - 3:37
8. "Start Swimming" - 5:21
9. "Lost" - 3:24
10. "I'll Reach You" - 3:30
11. "Nothing Left" (feat. Marco Hietala) - 4:39
Что можно ещё пожелать этому человеку?)
Наверное, крепкого здоровья ему и его семье!
Благополучия и отличного настроения)
[1024x768]
| Away The days were brighter Gardens more blooming The nights had more hope in their silence The Wild was calling Wishes were whispering The time was there but without meaning Away, away Away in time Every dream's a journey away Away, away To a home away from care Everywhere's a journey away The days departed Gardens deserted This frail world my only rest? The wild calls no more Wishes so hollow The Barefoot Boy weeping in an empty nigth Away, away Away in time Every dream's a journey away Away, away To a home away from care Everywhere's a journey away Cherish the moment Tower the skies Don't let the dreamer fade to grey like grass No falling for life A gain for every loss Time gathered me but kept me flying "For this gift I must pay the price With the loss of life's pleasures" | Прочь. Дни были ярче, Цвели сады пышнее; Надежды больше давали ночи в своем молчании. Звал кто-то дикий, Шепча желанья, И было время, терявшее значение. Прочь, прочь, Скорее убегай - Мечта вдаль унесет тебя. Прочь беги, беги в тот дом, Где больше нет забот, Где вокруг совершенно иное все. Дни проходили, Сады пустели... И этот хрупкий мир - моя отрада?! Природы зов затих, Глухой к желаниям, И босоногий мальчик плачет в пустоте ночной. Прочь, прочь, Скорее убегай - Мечта вдаль унесет тебя. Прочь беги, беги в тот дом, Где больше нет забот, Где вокруг совершенно иное все. Момент лелеем - Миг превосходства. Нельзя мечтателю свой дар терять. Нет неудачам - Победа к нам придет! И время, взяв меня в полет, совсем не исцелило. "За подарок мечты должен я платить - И теряю я все прекрасное в жизни..." |
Не знаю, переводили вы тут ее или нет, так что если выкладываю 75-ую версию перевода этой песни - прошу не бить слишком больно! :)
| Where were you last night Still Spinning round in my head How I regret everything that I said Why did I tell you to go Saving my pride but losing my soul I'm here all alone Still wait by the phone The hours go by What else could I do but I cry I call and I call Just to make things right Have I lost the fight Where were you last night I beg and I cry I keep asking why Where were you last night Where were you last night Lost In the dark and my fears If only you saw the tracks of my tears I think I'm losing my mind Where did you go and what did you find I'm here all alone Still wait by the phone The hours go by What else could I do but I cry I call and I call Just to make things right Have I lost the fight Where were you last night I beg and I cry I keep asking why Where were you last night Where were you last night | Где ж ты был вчера? Все еще Покоя мне не дает Раскаянья боль: что же я говорю?! И почему тебе дала я уйти, Гордость храня, теряя себя? Я здесь, я одна, Я все жду звонка. Время идет, Но делать мне что? Тихо плачу одна. Зову и зову - Исправить бы все. Проиграла ли я? Где же был ты вчера? Молю и рыдаю, И снова - вопрос: Где ж ты был вчера? Где ж ты был вчера? Одна. И в темноте среди страхов моих Лишь следы слез на щеках можешь видеть ты. Кажется вдруг, что с ума я схожу: Что ж ты нашел и где же ты был?! Я здесь, я одна, Я все жду звонка. Время идет, Но делать мне что? Тихо плачу одна. |
ONCE UPON A NIGHTWISH BOOK
[показать]Meet Nightwish - the "shitty band with shitty equipment and no commercial potential" from Kitee, Finland, that turned out to be a Platinum-selling, trend-setting international musical phenomenon. This is their story, as told by Tuomas, Tarja, Emppu, Jukka, Sami, and Marco themselves; a tale of a Disney dreamer and a drama queen; of frowning Finns, exhibitionist roadies, eccentric producers, cursed bassists, faith healers, death threats, behind-the-scenes battles, managerial mayhem, fame and fortune, loss and lament - and music that captured the hearts and minds of the world.
Mape Ollila is a long-time music editor and a Metal fan who has followed the career of Nightwish from the beginning and travelled with the band all over the world. Over four years in the making, Once Upon A Nightwish lovingly but revealingly chronicles the triumphs and tragedies of the first nine years of this unique band, their on-the-road antics as well as their silent, personal musings - and the true reasons behind Tarja's departure.
"The story of Nightwish is full of high drama, and Mape Ollila certainly makes the most of it". (Jarkko Jokelainen, Helsingin Sanomat)
"Extensive, professional, colourful, and brimming with detail, (...) the book perfectly covers the career of this magnificent band." (Jussi Mäntysaari, Rumba)
Официальная биография группы Nightwish за период 1996г. - 2006г. на английском языке.
Качественные сканы книги - размер 158 мегабайт - Формат PDF (рекомендуемая для чтения программа)
ССЫЛКА ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ
Я знаю, как бритвой по венам...
Как кровь приливает к вискам,
Как горькое слово "ты предан"
Ползет по распухшим губам.
Я знаю, где прячется жалость,
Разбитые стекла уже не собрать,
За тонкие нити цепляясь,
Срываемся в пропасть опять.
Я знаю, как это бывает -
Проснуться от боли во сне,
Что больше никто не узнает,
Как сердце кричит о тебе.
[500x333]
[425x318]
Плачет небо.
Деревьев, последним листом,
Осыпается жёлтая грусть.
Плачет небо,
Пустым, журавлиным гнездом
Предъявляя осеннюю суть.
Обнажённые нервы,
Скрипичным смычком
Струны жизни безжалостно рвут.
Смотрит осень
Ослепшим зрачком,
На бродящую в воздухе муть.
Я люблю это время: туманов и грёз,
Заблудившейся светлой печали.
Побродить в них подольше, да скоро мороз,
«Я люблю тебя, осень, отчаянно».
Переводы очень вольные, но все-таки это мой первый опыт))
Bye Bye Beautiful.
И вот уж око гор веки опустило,
Заката кровь не в силах лицезреть,
В агонии короткой, что небо подарило,
Не так уж трудно мертвецу и умереть.
Мы любим тех, кого легко терять,
С дороги сбиться так несложно,
Моргнув лишь раз, ты можешь и понять -
Играя с миром, быть надо осторожней.
Ты слышала ли голос мой?
Внимала строкам, писанным моей рукою?
Была ли для тебя игра – игрой?
От мира нашего отделена стеною.
Мы далеко зашли, в мечту играя эту,
Теперь же ненависть уж спутница моя?
Мы - пешки, но выбирая королеву,
Не знали, что она слепа.
Твой путь так долог и так страшен,
Но ожидание еще страшней,
Твой путь для нас уже не важен -
Прощай, прекрасная, прощай!
Призрак Иакова для красавицы в белом,
Только игра для ослепшей души,
По иссохшей земле с потерянной верой,
За мертвыми братьями идти не спеши.
Охвачено сердце петлею печали,
И вечность разорвана ею на части,
Колокола покой мне обещали,
Я в смерти мог бы возрождаться.
Мой сад цветка не отрекал -
Цветок увял в руке чужой,
Те шрамы слов я полюбил –
Как след, оставленный тобой.
Ever Dream
Лишь раз я знал, чего хотел всегда бы -
Хотел всегда найти тебя.
Уже познал любви глубины -
Мечтай ты обо мне всегда.
Могла ты все, что сделала со мной –
Ты шрамы исцеляла, и звезды изменила,
Ты сделала бы все ради меня,
И рай души моей навек освободила.
Я так хотел бы быть с тобой,
Пусть и отвержен я навеки,
Прекраснее песни ты любой,
От слез мокры лишь щёки...
Ты рядом будь, где б ни была,
Дороги не найти средь твоего мне океана,
И страсти моей отдаться ты могла,
В мире ты одна мне столь желанна.
Со мною будет красота твоя,
Как плод фантазии невинной.
«Желал лишь две мечты я разделить с тобой,
Одна сбылась, другой же быть мечтой,
Пусть будет так, останется она такой –
Мечтал всегда быть об руку с тобой».
Sleepwalker.
Закрой глаза, поддайся страсти,
Подняв флаг белый, ты океаном стань
Тебя я жду на сна и яви грани,
Где в маскараде кружится невинности обман.
Ни на шаг тебя не отпускаю,
Огненной страстью тебя обжигаю,
Смотря - доверяю,
Обманывая - мечтаю...
Полночный бродяга, меня соблазнивший,
В экстазе бесконечном и я теперь с тобой,
Усни сейчас, в мечтаниях забывшись -
Ты мой навеки в моих снах.
Обжигающе холодный ливень. Нещадно избивающий кожу.
Безжалостно очищающий душу ливень.
Ты всегда появляешься тогда, когда ты совсем не нужен. Когда тебя совершенно не ждешь!
И вот – сначала маленькие капли раскаяния, а затем большие, крупные – вины…
Стук-стук-стук… стук-стук-стук… стук-стук-стук… кажется, что само сердце подстраивается под этот ритм.
Листья скручиваются в беззвучном спазме боли, под твоими каплями – плетями. А ягоды на дереве лишь немного покачиваются, как бы говоря: «Нет, не меня, не сейчас, никогда»…
[600x411]
Наверное я пройдусь немного по улице. Позвонить кому-то?.. нет, наверное нет.
Сейчас я пройдусь одна и буду смотреть в лица прохожих. Все они такие разные и так заняты своими делами и проблемами.
Каблуки стучат стакатто по асфальту в темпе andante.
Но вот светофор мигает зеленым и сейчас загорится красный. Перехожу через дорогу - allegro.
И теперь спешить некуда. Удивительно, но затеряться можно только в толпе незнакомых тебе людей. Но ведь, как говориться – если хочешь спрятать вещь – положи ее на самое видное место! Так и со мной. Теперь я знаю, что спрятаться можно только так, особенно если «забыть» сотовый телефон дома.
Tempo di minuetto. Вот так - не спеша и как бы танцуя.
Я зайду к своей подруге на работу – узнаю как у нее дела и немного посмеюсь. Почувствую легкость и странное чувство опеки над ней. С ней так всегда!
Но вот я попрощалась и продолжаю прогулку. Как всегда про себя поругаю молодых людей, которые через каждое слово вставляют нецензурную лексику, и улыбнусь ребенку, который своими хорошенькими голубыми глазками взглянет на меня.
Каблуки стучат по асфальту. Скоро я пойду домой, вот только надышусь теплым ветром!
Каблуки стучат и задают ритм той музыке, которая возникает у меня в голове. И вот уже только одна мысль одолевает меня – быстрее вернуться домой и сесть за фортепиано! Играть, играть, играть!
Allegretto!
[700x467]
Муза долго смотрела на листья, летящие мимо,
Повернулась, присела, и молчала еще у камина.
Там огонь полыхал, и читал он стихи и сердился,
Этой страсти накал в синеватых глазах отразился.
Только женщина снова из заоблачной дали звонила
И хотела другого, и была то печальной, то милой,
И в сиянии ночи, она вспоминала о страсти.
И казалось, что хочет, вновь остаться в невидимой власти.
Было странно и больно объяснять ей, что все отгорело,
И казалось, невольно, он ласкал ее стройное тело.
Там, где прошлое снова с грядущим сошлось и немеет,
И последнее слово прозвучало, но больше не верит
Мы сполна заплатили, за свободу и эту браваду
Только души кружили, что поделать - пора листопада...
[699x536]
[500x401] [500x369] [500x375] [500x375] [500x370] [500x375] [500x375] [500x375] [359x500] [600x455] [600x450] [600x471]
[600x169]