[300x55]
[860x580]

...Тихо в доме.
Засыпает стекла
белая колючая пурга.
Постарела Золушка, поблекла.
Почернели камни очага...
...Как давно! А будто бы сегодня-
бал, огни, полуночной побег!
Почему же туфельку не поднял
тот красивый, добрый человек?
Ты уже смирилась, песня спета,
но ведь где-то музыка звучит!
Но ведь тот дворец сияет где-то!
Слышишь? Это счастье говорит!
Только пусть душа твоя не ленится,
рученьки рабочие не ленятся -
печь топи, да выгребай золу...
Переменится всё, перемелется,
я тебя ещё на праздник позову!
Я сорву с тебя отрепья жалкие,
кудри спутанные расчешу,
подарю на пальцы кольца жаркие,
лучшими духами надушу!
Гуще тени, приглушенней звуки.
За окном - снега, снега, снега...
Золушка натруженные руки
согревает возле очага.

[860x580]
[300x55]

Мне в черный день приснится
Высокая звезда,
Глубокая криница,
Студеная вода
И крестики сирени
В росе у самых глаз .
Но больше нет ступени -
И тени спрячут нас.
И если вышли двое
На волю из тюрьмы,
То это мы с тобою,
Одни на свете мы,
И мы уже не дети,
И разве я не прав,
Когда всего на свете
Светлее твой рукав.
Что с нами ни случится,
В мой самый черный день,
Мне в черный день приснится
Криница и сирень,
И тонкое колечко,
И твой простой наряд,
И на мосту за речкой
Колеса простучат.
На свете все проходит ,
И даже эта ночь
Проходит и уводит
Тебя из сада прочь.
И разве в нашей власти
Вернуть свою зарю?
На собственное счастье
Я как слепой смотрю.
Стучат.
Кто там?
- Мария.
Отворишь дверь.
- Кто там?
Ответа нет.
Живые
Не так приходят к нам ,
Их поступь тяжелее,
И руки у живых
Грубее и теплее
Незримых рук твоих .
- Где ты была?
Ответа
Не слышу на вопрос.
Быть может, сон мой - это Невнятный стук колес
Там, на мосту, за речкой,
Где светится звезда,
И кануло колечко
В криницу навсегда.

С наступлением декабря появляется ожидание праздника и желание украсить свой дом красиво и стильно. Перед тем, как отправиться в магазин за покупкой елочных украшений, предлагаю посмотреть галерею идей.

 

ТРАДИЦИОННЫЙ ДЕКОР Красные шары и украшения – привычный антураж праздника. Их можно разбавить белым или золотом.   Что потребуется: красные елочные украшения (лучше выбрать два-три типа), красные венок,  свечи и гирлянда. Подсветку для этого декора желательно выбрать одноцветную (красные или белые фонарики).

[240x261]

еще 8 вариантов

  

[699x525]

http://stihi.ru/2008/09/08/1026

Это цитата сообщения Серебряный_стрелец Оригинальное сообщение

"Серебряный стрелец" в Москве. Декабрьская презентация

Зимой 2010 года, 10-12 декабря, в Москве состоится презентация книги  "Серебряный стрелец. Поэзия 2010".

Так же запланировано представить книги, изданные в рамках проекта "Серебряный стрелец":

Надя Делаланд "На правах рукописи" (поэзия)
Людмила Непорент "Люка" (повесть, рассказы)
Анатолий Головков "JAM SESSION" Хроники заезжего музыканта (роман)
Светлана Осеева "Лепесток Хэ. Драгоценные камешки смерти" (стихи)
Алежна Ка  "Папоротник неба" (стихи)

Также буду представлены изданные ранее книги:

Анатолий Берлин "Лица в серебре" (стихи, Людмилы Непорент "Люка" (проза), "Ноые приключения Футика, Незнайки и других коротышек" (С. Осеевой и П. Солодкого) и сборники поэзии авторов "Серебряного стрельца"

Место проведения презентации:
Нотная библиотека им. Юргенсона
Николоямский пер. дом 3а стр. 4.

Телефон библиотеки 911-22-89.
8 915463-7454, 632-46-04 - контактное лицо Лариса Прашкивская

(метро Чкаловская, Таганская или Площадь Ильича).

 

[329x496]

ОТАР ЧИЛАДЗЕ. КОМНАТА
перевод Беллы Ахмадулиной
Поступок неба - снегопад.
Поступок женщины - рыданье.
Капризов двух и двух услад
вот совпаденье и свиданье.

Снег, осыпаясь с дальних лун,
похож на плач, и сходство это
тревожит непроглядный ум
и душу темную предмета.

Слеза содеяна зрачком,
но плач - занятье губ и тела.
Земля и женщина ничком
лежали, и метель летела.



[600x16]


ОТАР ЧИЛАДЗЕ. КОМНАТА
Перевод Иосифа Бродского
Рыдала женщина. Снаружи
снежок клубился. И сиротство
той женщины и краткость стужи
какое-то имели сходство.
И стены мучились законным
сочувствием, хоть не касались
рыданья их.
На заоконном
свету скорбящими казались
столы и стулья вместе с нишей...
И в женщине, лицо склонившей,
себя слезами обогревшей,
все больше было сходства с нищей
землей, от снега побелевшей.


[699x466]
Фото из инета


Конечно же, перевод Иосифом Бродским стихотворения Отара Чиладзе - очень бродский, в основном из-за ритмики, но Иосиф Александрович всегда старался как можно точнее передать содержание.


Белла Ахмадулина нередко занималась переводами; хотя, по признанию многих переведенных, получалась у нее всегда прежде всего она сама, лишь во вторую очередь – перевод. Есть и такое мнение.
Белла Ахатовна считала перевод проявлением огромного доверия двух поэтов, когда один приобщает другого к своей сокровенной тайне. Занимаясь им, она никогда не старалась соблюдать внешние приметы стихотворения: размер, способ рифмовки, потому что законы звучания на всех языках различны.
Полная любви и участия к доверенным мне стихам, я желала им только одного - стать близкими современному русскому читателю, - говорила Белла Ахмадулина.

Кованная кровать - это не просто место для сна, это настоящий шедевр в вашей спальне!!

 

[531x381]

ещё красивые кованные кровати 

 

Male Factors и Skaльпель в клубе Точка
[показать]

Приближается Новый год, на улицах и в магазинах уже мерцают разноцветными огнями ёлки..
Предлагаю посмотреть подборку идей для украшения дома. Создаем атмосферу новогоднего волшебства своми руками! 

Подборка постоянно пополняется, за обновлениями можно следить у меня в блоге.

Снеговики из бечевки 
Сегодня мы представляем еще одну идею Новогоднего оформления своими руками. Идея принадлежит Дэвиду  Старку, который поделился одним из секретов, как можно украсить дом с помощью обычной бечевки.

 

 

 
Зеленые украшения ручной работы  
С помощью живых украшений можно устроить стильный новогодний праздник, который останется с вами на протяжении всего года.  Эти эффектные детали могут стать и приятными подарками

 

  
Разноцветный венок из шариков  
Этот венок можно оставить в качестве украшения и после окончания Рождественских праздников. Он будет хорошо смотреться в детской, на кухне или в гостиной.

 

 

 
Романтичные снежинки  
Это необычное оформление было позаимствовано нами у Элисон Фонсеки, живущей в Париже. Если у вас небольшой бюджет и есть свободное пространство на стене – этот проект для вас.


 

Читать далее

[699x369]

Это цитата сообщения Shadee_N Оригинальное сообщение

Рамка для фото

Здравствуйте, жители и гости форума, предоставляю на ваш суд фото рамку на стол или на полку.
Заказ был на необычную рамку для фото! Вот я и решила сделать ее объемной и двойной!
Пока первая часть!
[699x466]
[699x466]

Это цитата сообщения Shadee_N Оригинальное сообщение

Мои работы! к новому году

[700x651]
[699x466]
[699x466]

Для тех, кто любит сочетание оригинальности, функциональности и красоты - необычные прикроватные тумбочки:

[596x333]

[596x356]

смотреть дальше фотографии 

  [700x525]
Вход. 

много фотографий

Еще один цвет в дизайне – шартрёз,  который мы получаем, смешивая зеленый и желтый цвета. От пропорций этих цветов будет зависеть полученный оттенок шартрёз, названный в честь знаменитого ликера.

 

[показать]

Больше иллюстраций

В Эльзасе, одном из регионов Франции расположен магазин Maisons du Monde, в каталоге которого мы нашли интересную работу дизайнеров. Смотрим решения в современном средиземноморском стиле!

 

[540x538]

Смотреть дальше

Это цитата сообщения man-yak Оригинальное сообщение

http://www.newsmusic.ru/news_5_21173.htm

[406x336]Попалась случайно новость, что выпущены монеты с Цоем и Высоцким.
Новость невнятная - непонятно кто, где, как... думал, новость свежая, а оказалось, инфа появилась еще в октябре... и раньше [url=http://hard-life.ru/v-pamyat-viktora-coya-budet-vypushhena-kollekcionnaya-serebryanaya-moneta/]был разговор[/ur], что планируется, и что семья согласна...
Оказывается, выпустили некие острова Ниуэ (слабо у меня с географией... сразу и не всосал, где это). Серия даже специальная у них есть - "Великие люди России".
Номинал - два новозеландских доллара, вес - одна тройская унция (31,1 гр), металл - серебро (чистое, проба 999), тираж - 1962 штуки.
На интернет-аукционах стоит 10 000 рублей. (А вот слабо Сбербанку? Глядишь, и стоили бы поменьше...)

"В большом и радостном Париже
Мне снятся травы, облака,"- из стихотворения "Париж" М.Цветаевой

Снов вам прекрасных про облака и травы! У нас уже все спят...
Только мне не спится, бессонница.

"Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины:
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся."- из О. Мандельштама

КТО-ТО СЧИТАЕТ ОВЕЧЕК, КТО-ТО КОРАБЛИ. ПЫТАЮСЬ ИХ СЧИТАТЬ И ВИЖУ МОРЕ.КРАСИВО!...

"Ты глядела, мое сновиденье,
в глубину голубую аллей,
и сквозное листвы отраженье
трепетало на шее твоей".-из В.Набокова


"Однажды ночью подоконник
дождем был шумно орошен.
Господь открыл свой тайный сонник
и выбрал мне сладчайший сон...

...или ромашка в теплом сене
у самых губ моих, вот тут,
и эти лиственные тени,
что сверху кольцами текут..."-из В.Набокова

Какие прекрасные сны снились на чужбине и Марины Цветаевой, и Владимиру Набокову. Осталась от них светлая грусть по легким облакам родной земли, по ромашкам в поле, по любимой женщине...
Какой же сон подарит мне ночь?

Ложиться спать или последовать совету Б.Пастернака:

"...Кому-нибудь не спится
В прекрасном далеке
На крытом черепицей
Старинном чердаке.

Он смотрит на планету,
Как будто небосвод
Относится к предмету
Его ночных забот.

Не спи, не спи, работай,
Не прерывай труда,
Не спи, борись с дремотой,
Как летчик, как звезда.

Не спи, не спи, художник,
Не предавайся сну.
Ты - вечности заложник
У времени в плену".
Возможно под такой черепицей создавал глубокой ночью свои стихи прекрасный поэт Борис Пастернак. СПАСИБО ТОЙ НОЧИ, ОДАРИВШЕЙ ПОЭТА ВДОХНОВЕНИЕМ И БЕССОНИЦЕ!ОКАЗЫВАЕТСЯ ОНА НЕ ВСЕГДА НАКАЗАНИЕ. КОГДА ВСЕ СПЯТ, РОЖДАЕТСЯ В ТИШИНЕ СЛОВО...ПРЕКРАСНОЕ ДИТЯ!

"Уж близок день, прошел короткий сон -
И, в доме тишине не нарушая,
Неслышно выхожу из двери на балкон
И тихо светлого восхода ожидаю..."- из И. Бунина

ВЫЙТИ НА БАЛКОН? НЕТ, ТАМ ХОЛОДНО И СНЕЖНО...ЛУЧШЕ ПОСИЖУ ЕЩЕ В ТИШИНЕ НАЕДИНЕ С ВЕЛИКИМИ...
"...Еще утро не скоро, не скоро,
ночь из тихих лесов не ушла.
Под навесами сонного бора -
предрассветная теплая мгла.

Еще ранние птицы не пели,
чуть сереют вверху небеса,
влажно-зелены темные ели,
пахнет летнею хвоей роса.

И пускай не светает подольше.
Этот медленный путь по лесам,
эта ночь - не воротится больше,
но легко пред разлукою нам...

Колокольчик в молчании бора
то замрет, то опять запоет...
Тихо ночь по долинам идет...
Еще утро, не скоро, не скоро"-из И.Бунина.
ЭТА НОЧЬ НЕ ВОРОТИТСЯ БОЛЬШЕ. НОЧЬ НЕЖНОСТИ, ГРУСТИ И СВЕТЛЫХ ПЕРЕЖИВАНИЙ...

Пока я собирала материалы о том, какие бывают способы хранения украшений и общалась с нашими дизайнерами, отобрала три идеи-самоделки, которые мне очень нравятся.

Надеюсь, вам понравятся тоже:

Бюст для хранения бус

дизайн и описание Кейт Пруитт

[520x335]

 

Как сделать!

Если вы меняете их часто, гораздо удобнее, если они будут находиться на туалетном столике на виду, чем в груде разноформатных коробочек.   Дизайн: Иоланда Викиль   Демонстрируйте свои украшения. Наш органайзер – это картина, где серьги играют главную роль.   Теперь вы не забудете, что у вас есть в арсенале красоты (мы все хорошо умеем убирать все в закрытые шкафы и забывать про симпатичные безделушки).

[240x320]

 

Это элементарно! Смотреть инструкции!

 

О Вешалке для бус своими руками я уже писала.

 

[показать]

 

Вспомнить, как...