• Авторизация


сегодня переделала стихи про Честера Nereia : 09-08-2008 23:34


сравниваем писульки 2007 и писульки 2008 годов
Broken dreams
Enchanted hope
I pass through darkness
And i hope
I will never see you again
I envy you so taste my pain
Why damn i am so nothing?
Why can't be as you are?
Why can't i take your place
To heal my sacred scars?

As i scream for the moment
I hate you
I can't take you
you swallow me
but i can't wait
to see you dead as dead as i can be

As mad i am passing though the truth
Why can't i kill you
to take ur place
why can't i kill
to live instead of you?
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
а теперь вам покажу то,что я написала вернувшись в шинодоизм Nereia : 09-08-2008 12:04


до того как научиться петь...я ему безумно завидовала.
ну потом решила описать свои чувства
Broken dreams
Enchanted hope
I pass through dark and mope
I try to fight you in me
And i'm used by my jealosy
Why am i not you?
Why am i so nothing of you are?
Will you?will you testify that you're not living in a lie?
Will i express myself in me not interrupted by you?
Why?
Why?
Why are you making me so confused?
Why won't you die then?
«««««««««««««««««««««««««««««««
I won't take you anymore.
I won't take it again
I must be so beautiful as you are
Why can't i kill you to be ok?
Why can't i kill you to be ok?
A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Let me be you
Why can't i take your place and live instead of you?



есть еще так же вариант на латыни


Confringere visum
Sopor anima
Aetas mea emetiri in creperum atis ac maeror
Conari obviare vos aetas mea
Fectum itum mea amoris stimuli
Quid mea immo?
Quid mea non vos?
Vos posterius?
Vos posterius arbiter, quod vos mandere in fictum?
Posterius mea onis vos non stop
Quamobrem?
Quamobrem?
Quid vos aetas mea xtum?
Quid aetas tua aeternus?
Aetas mea non vos, tractare supra,
Quamobrem egomet vos non inis?
Quamobrem egomet vos non emptum?
A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Passus sum mea vos
Quid aetas mea non pati in vester regia et vigere pro vos?




а еще эти стихи кандидат в песенку....в сингл,который войдет в сайнд трек к лпфан тв
кстати сказать......у нас к лпфантв будет выпущен отдельный диск для каждого периода с песенками,подхордищми по смыслу...
а так же мы обьявляем несколько песен линкин парк гимном лп эффекта..это тоже очень важно...
будем это записывать ка ктрибьт и издадим в саундтреке(ну как к фильмам выпускается отдельны диск с музыкой)так же у нас ожидается трибьт на песню Numb причем очень необычный трибьт...главное,чтобы все прокатило как слепдует
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

НОВЫЙ РЕЛИЗ: DOSTUP ZAKPbIT - ОТРАЖЕНИЕ!!!!! DOSTUP_ZAKPbIT / a1tv : 07-08-2008 14:08


Настроение сейчас - !!!!!!

[показать]




Привет всем!


Мы рады сообщить всем своим поклонникам, что доступен для прослушивания наш первый трек с будущего альбома, и этим большим событием в нашей творческой жизни мы хотим поделиться с вами!!!!!

Это первый релиз группы за практически 4 года молчания, и тем эта работа только ценнее для нас!

На официальной MySpace-странице DOSTUP ZAKPbIT, дизайн которой был специально обновлён к это знаменательному дню, вы можете услышать первую композицию, представляющую собой обновленное звучание команды: современный, в чём-то хардкоровый, жёсткий и вместе с тем не лишенный гармоничной мелодики трек пока ещё не получил уникального названия, но прослушать его вы можете прямо СЕЙЧАС: DOSTUP ZAKPbIT - Отражение

Мы ждём ваших отзывов, потому что ваше мнение для нас важно!
Также, напоминаем вам, что ко всему, что происходит в творческой жизни коллектива, для вас DOSTUP OTKPbIT в официальных сообществах группы: ВКонтакте,LJ, Slam.ru.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
13 июля | Converse-Friends Fest | БКЗ Орландина Blade_Rus / a1tv : 06-08-2008 22:10


Уже ставший традиционным, фестиваль бренда Converse на этот раз откроет новый сезон в клубе БКЗ Орландина. Выступят следующие группы:

ELEPHANT STAR
http://vkontakte.ru/club65541

4U(for you)
http://vkontakte.ru/club1327827

CHALLENGER
http://vkontakte.ru/club55407

My Tender and Gently Beas (Великий Новгород)
http://vkontakte.ru/club1738093

эСМэС
http://vkontakte.ru/club647421

Kenaya
http://vkontakte.ru/club25190

TOY FABRIQUE
http://vkontakte.ru/club73827

Призы от Converse для зрителей!
Вход: 99 рубликов!!!
Начало концерта: 18:00
===========================================

ВНИМАНИЕ ФОТОГРАФЫ!!!! КОНКУРС НА ЛУЧШИЙ ФОТООТЧЕТ!!!!

================================

Внимание конкурс!!!
Первые 25 человек приславшие свою фотку в кедах Converse получают
билет на концерт в подарок!!!
Фотки - выкладывайте здесь http://vkontakte.ru/photos.php?act=album&id=39061482
А билеты получаете в Гранд-Каньоне!!!
Так же вы можете получить билет покупке продукции Converse в Гранд-Каньоне!!!
Спешите, кол-во билетов ограничено!!

На фестивале будет проходить конкурс на САМУЮ МОЩНУЮ поддержку зрителей!!!
группа-победитель получит сертификат на 5.000 рублей в магазин CONVERSE !!!

=================================================

Добавляйте наш профиль в друзья:

http://vkontakte.ru/id16190706 [339x530]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Философия музыки "Небо здесь" a1_official / a1tv : 01-08-2008 21:25


После презентации нового mp3 группы "Небо здесь" в клубе "Б2" команда A1News встретилась с фронтменом, Игорем Тимошиным (Team Ocean). Беседа с теми, чья музыка "возвышает" прошла в атмосфере обоюдной благодарности и душевного тепла.

- Музыка - философия своего рода?
- Да. Поэт Евгений Баратынский сказал, что талант от Господа Бога. Я считаю, это то же самое. Словосочетание кришна-кор понравилось людям и стало для нас культовым. А в принципе, это не так важно, хотя бы для меня лично.


Интервью полностью читайте по адресу: http://news.a1tv.ru/interview/view/73

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Великая Тайна Бредика Alina_Angel_666 : 23-07-2008 07:23


Ну хоть кто-нибудь объяснит мне, почему Бред во время игры на гитаре, высовывает язык??? Кто не видел, пересмотрите клип Уот Айв Дан. В замедленном режиме где-то в середине, летит с гитарой, довольный такой Дельсон и кажется от усердия выпячивает язык.
Вообщем, торопитесь с предложениями. Я тоже уезжаю, но в воскресенье, и буду без Инета. Хочется знать ваше мнение.=)
[390x484]
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
а мне опять снился линкин парк Nereia : 20-07-2008 12:00


и на сей раз мне снилось,что я Анна Шинода(сама ща пацталлом от того что мне это снилос)
там было какое-то мероприятие,куда линкины приезали все вместе с женами....и у каждого(даже у Анны с Маком были дети)по одному ребенку.
причем ребенок Мака и Анны был крашенный блондин голубозглазый,
а линки мне снились времен хибрид теори.и там какая-то мистика творилась-страшная засада........почти как в том фанфике про вампира.......тоже замок.....но нас всех спасли дети....ребенок бени залез в какую-то трубу,чтбы попаст в следующее сдание..там надо было найти какое-то закинание,чтобы всех освобдить из плена..вот такая шняга.пока писала половину забыла XDDD




З.Ы..А вам линкин снилис когда нить?
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
и так...как вы считаете ..зачем Майку нужна красная повязочка? Страница_удаляется / LPUnderground : 13-07-2008 11:34


прозба тех кто видел ответ в сообществе лп эффекта некоторое врепмся понаблюдать за ответами,а потом мы им дадим ссылку
[333x500]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
27 июня Клуб ПЛАН Б АKADO При поддержке групп: Exсite My Ox и Hate Me psyXo / a1tv : 23-06-2008 13:26


27 июня
Клуб ПЛАН Б
АKADO
При поддержке групп:
Exсite My Ox
Hate Me

Вход открыт с 17:30
Цена билета:
В предпродаже в рок-магазинах «Рок-арсенал», «Зиг-Заг», «Рок магазин им. Романа Дрозда», кассе клуба «Плана Б», и театральных кассах города Москвы.

AKADO
27 числа первая и единственная Int. Visual Rock группа в России AKADO
представит московской публике долгожданный дебютный клип на песню
"Oxymoron №2".
Результат совместных усилий группы и режиссера Жени Приста -
арт-директор медиа-бутика Project Helix (ex- deviant creations) обещает
вновь поднять планку качества для российского альтернативного
музыкального видео. Впрочем, успех "Черно-Белых Дней", "Трёх Полосок"
или "Метрвых Звезд" только подтверждает эту тенденцию.

Помимо премьеры клипа пришедших ожидает еще один грандиозный сюрприз, который пока держится в строжайшей тайне!

AKADO в очередной раз удивят и шокируют публику своим феерическим шоу!

Также будет представлена новая концертная программа, в которую войдут
песни ранее никогда не исполнявшиеся на концертах!

На концерте будет продаваться мерчандайзинг группы ( Значки, футболки,
плакаты и т.д )

А также:

Excite My Ox
Excite My Ox самая молодая московская группа. Группа начала свою жизнедеятельность в январе 2008 года. В период с января по март группа записала песню "Без тебя" и сняла одноименный клип. Уже в мае Excite My Ox презентовали EP под названием "Ощущение без которого нельзя". Нужно отметить, что Excite My Ox привлекает не только тяжелой музыкой и лиричными текстами, но и необычным имиджем! "Кто сказал, что быть невестой не модно?" - говорит Miss Dread (вокал).
Excite My Ox имеют все шансы к покорению альтернативной сцены!
http://vkontakte.ru/club2243926


HATE ME
Музыка HaTe Me! - это коктейль из разнообразных, порой не совместимых жанров. Мелодичные, запоминающиеся припевы сочетаются с качевыми рифмами, лирические моменты переходят в зубодробительное мясо.
Каждая наша песня - это история, которая ставит перед слушателем вопросы, но не дает ответов...
http://vkontakte.ru/club2494238
[489x698]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
-t DE SANGRE: планируем осенний тур Blade_Rus / a1tv : 21-06-2008 15:12


Спешим обрадовать всех слушателей -t DE SANGRE из Петербурга! Билеты на сольный концерт 1го июля поступили в продажу в магазин ФАРШМАГ по цене 150 рублей!
Напоминаем, что 1го июля состоится сольное выступление группы -t DE SANGRE в клубе Цоколь . После этого концерта группа приступит к записи нового альбома и съемкам постановочного клипа.




Если Вы хотите, чтобы группа -t DE SANGRE навестила Ваш город осенью, в рамках презентации нового альбома и клипа, связывайтесь с нашим региональным представителем:

Алексей Баженов
icq: 268455280
e-mail: kshetunsky@ya.ru
http://vkontakte.ru/id9074014
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
мну долго плакаль Nereia : 19-06-2008 00:24


Честер Беннингтон
Огромное спасибо. Майки, нам дали официальное разрешение! Ну что?
Майк Шинода
В смысле, "ну что"? Я же тебя просил так на меня НЕ СМОТРЕТЬ!!!
Честер Беннингтон
Ох, Шинода, достал ты меня... Заткнись, пожалуйста. ...Или мне самому придется это сделать...
Майк Шинода
Ты чего делаешь?!
Честер Беннингтон
Сажусь рядом с тобой... Это проблема?
Майк Шинода
Ты уже фанфики цитировать начал.
Честер Беннингтон
...а сейчас... я начну тебя... за... ты... кать...
Великий Джо Хан
Сижу у себя в номере, смортю телевизор.
Из-за стены, из номера Майка, доносятся какие-то странные постанывания.
Да-а-а... Не надо было столько пить на вчерашней вечеринке. Небось, похмельем мучается, бедный. Пойти что-ли его проведать?..
Великий Джо Хан
А. Ну его на фиг. Пойду лучше по отелю пошляюсь.
Майк Шинода
Ничего такого Честер вчера со мной не делал!
Честер Беннингтон
Ну да... Разве что... пара отметин на шейке осталось, да, Майки? (лукаво)
Майк Шинода
Кхм...
Честер Беннингтон
О-о-о, Шинода, не желаете отомстить за свою ненаглядную рэпперскую шейку, а? (подражая голоску маленькой девочки) Ах, не надо, не надо, только не это! Пожалуйста, не делайте этого! Я буду кричать!

Эй!!! Ты чего делаешь!!? Э... О-о-ох...

Вот с этого и надо было начинать, Шинода... (нежно)
Marusya
мы щас с Майком похожи. только он в синяках виртуально, а я реально. хожу - народ пугаю. сначала думают, что меня душили. а это всего то друг.
вот Честер с Майком тоже ДРУЖАТ!
знаю я такую дружбу.

марусян
Банни
А я вчера совсем неэротично прыгала через "козла".:) теперь у меня синяк на коленке -но его-то хоть не видит никто)))
Честер Беннингтон
Леди, мы что, обсуждаем синячки? :)
Среди вас я - признанный чемпион по оставлению таких вот отметинок...
На шее Майки уже живого места нет... :)
Честер Беннингтон
...да и не только на шее..
Marusyan
А вы бы нежнее, товарищ Честер, нежнее. Чего бульдожей хваткой то цепляться. Ась? Я, конечно, понимаю, страсть и грубая мужская сила. но все же! Майк нужен обществу, планете всей я бы даже сказала как творец. А вы со своей страстью от творца мочалку оставите. поосторожнее там с ним.
Майк Шинода
\страсть и грубая мужская сила//
... о да ...
И это ещё мягко сказано...
Чувствую на следующем концерте мне придётся появиться в шарфике.
Честер Беннингтон
Леди, вы подобрали крайне интересные слова, чтобы описать Майка: творец, мочалка... Мммм... Мне даже нравиться такой расклад...
Банни
Кто-то сказал "мочалка"?
...совместная ванна/душ?))) (И белые кораблики по воде, непременно.)))
Майк Шинода
Не напоминайте о белых корабликах, я вас очень прошу...
TerryBolger
После такого долгого молчания такая фраза: неужели все было так плохо? Или Честер был слишком страстен?)))) Или была белая яхта и морская болезнь, которая испортила совместный отдых:)?
Майк Шинода
Милые дорогие дамы... ДА ВЫ ОФИГЕЛИ!
В какую сторону у вас ход фантазии завёртывается, а?!
Честер Беннингтон
Оооо... Майки, да не скромничай... А то складывается впечатление, что ты у нас такой несчатный, всеми замученный...
Э-э-э... Привет, Роб.
Роб Бурдон
После вчерашнего жутко болит башка... Перед глазами всё плывёт... Решил зайти к Чесу в номер, может, найти у него чего-нибудь для опохмела. Зашёл.
Такая картина: Майк сидит за ноутбуком, Чес стоит за его спиной, наклонившись к уху Шиноды, что-то ему шепчет и одновременно стучит по клавишам. Чес лыбится как кот, объевшийся сметаны, а Майк... не подлежит описанию. Чего он там ему на ухо наговорил?...
Привет, Чес. Привет, Майк. Не орите так, пожалуйста... Опохмел есть? Нет?! ...А, пошло всё подальше... Моя голова... Пойду лучше к Фениксу.
Примерещится же такое...
Мне показалось, или у Майка на шее... не, показалось.
Честер Беннингтон
Дорогие фанаты! Linkin Park (в виде одного меня) поздравляет всех с Новым Годом! И в честь этого я смачно чмокну Шиноду в губы!
Майк Шинода
А я сделаю вид, что мне это дико не нравится, побрыкаюсь для вида и "растаю"... С Новым Годом!
TerryBolger
О, как приятно))). Вас так же и с тем же, наши дорогие *кумиры*)))! Здорово вас здесь снова видеть))). Надеюсь, ваше отсутствие было вызвано усиленной совместной работой, не важно, над новым ли альбомом LP или над вашими отношениями. ))). Итак, поднимем бокалы в честь прихода Нового Года и возвращения Майка Шиноды и Честера Беннингтона! Трижды ура! И чтобы потом у вас не болела голова...)))
Nona
Хочу поделиться впечатлениями после просмотра клипа Remember_The_Name, сайд - проекта Fort Minor. Я только его видела, скажу, что он очень простенький такой. Похоже, что снимали на любительскую камеру. Он без всяких там наворотав, типа простые хип-хоп парни, все занятые записью пластинки и нет времени больше ни на что и они решили так и снять клип, не отходя от основной работы. Хе, да туда бы Хана, он добавил изюминки, реперов с FM не сравнить с теми у которых золота на шее больше чем они того стоят, а эти
Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Лп фан тв!Едем в киев! Страница_удаляется / LPUnderground : 18-06-2008 22:07


Июль-с 22 июля я еду в Киев снимать лп фан тв...Нужен напарник и увак который будет оператором.видеокамера есть.
И место где разместить вас...всех..
А так же музыканты для первой серии.
теперь у же в срочном порядке!
[600x338]
комментарии: 16 понравилось! вверх^ к полной версии
Я к вам пишу,чего же боле? Nereia : 17-06-2008 22:56


гыгы читайте сами
Dear sam

Dear Sam,

I’m sorry it’s come to this after all these years. I’m so sorry I’ve lied to you for so long. Don’t think there’s no love either because there is I just can’t be with you like that anymore. I’ve felt this way for a long time and I tried to ignore it god I tried but I failed Sam and now. I’ve got to listen to myself and do what’s best for me. Thank you Sam for some of the best years of my life. Thank you Sam for rescuing me from my own private hell and thank you for our beautiful son.

Love

Chester

I love you

Chester put the pen down removed his glasses and rubbed the bridge of his nose fighting back the tears that threatened to spill over. He felt guilty for what he was doing but he was doing the best thing for him and he KNEW it was for the best.


“Chaz you ok man?” Mike asked carefully as he walked into their shared hotel room.

“I don’t honestly know at the minute but I’ve got the feeling it’s gonna get better” Chester said sounding unsure of himself.

“I’m here for you Chaz. If you need to crash you’re not alone” Mike said reassuringly closing the space between them Mike pulled Chester from the chair and embraced him tightly as Chester began to sob openly.

“I love you Chester I’ll always be here for you” Mike whispered in Chester’s ear.

He still couldn’t believe what Chester was giving up for him and it made Mike love him all the more. “I love you too Mikey” Chester smiled looking into Mikes eyes before he leaned into kiss him with all the love and passion that he felt for his band mate.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
-t° DE SANGRE | Сольный концерт | 1 июля Цоколь Blade_Rus / a1tv : 15-06-2008 17:55



В этом сезоне группа -t° DE SANGRE порадовала своих слушателей новым альбомом "День, Когда Мир Станет Другим". Отыграла множество концертов в рамках тура, а так же выступала в родном городе на фестивалях "Фарш Фест", "Metro Music Challenge", "Converse Fest II", презентовала альбом в клубе ПОРТ. Но завершить этот сезон хочется именно так - большим сольным концертом в Санкт-Петербурге.

[показать]

1го июля состоится последнее в этом сезоне, большое и долгожданное сольное выступление группы в клубе Цоколь! Новые композиции и старые хиты!
И не забудь приобрести новый мерч группы, который уже очень скоро должен поступить в продажу!

Предпродажа билетов: в магазине ФаршМаг по 150 рублей

Ознакомиться с творчеством: http://de-sangre.ru/site/

Встречу назначаем тут: http://vkontakte.ru/event3441111
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
брендон-красавец [photos] лена_овца / Panic_At_The_Disco : 15-06-2008 14:18


[550x365]

more more
комментарии: 20 понравилось! вверх^ к полной версии
Vadim Shantor - You and Me (Original Mix, feat. Marfozzz) Blade_Rus / a1tv : 08-06-2008 23:18


You & Me - совместная работа Vadim Shantor, небезысвестного ди-джея Oxide и вокалиста Marfozzz (-t De Sangre). Композиция выйдет на виниле и CD на лейбле Stepsine через месяц, но ее уже активно играют зарубежные и российские ди-джеи.

Интересно, каким же будет новый альбом -t De Sangre?

Прослушать трек:




комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Летний подарок от группы -t° DE SANGRE Blade_Rus / a1tv : 03-06-2008 22:40


Перед тем как уйти на каникулы группа -t° DE SANGRE приготовила для своих слушателей несколько концертов и сюрпризов, и вот один из них:


[показать] [показать]


Прослушать композиции на StepSine MySpace: http://www.myspace.com/STEPSINE

Summer - совместная работа известного композитора и ди-джея VADIM SHANTOR и -t° DE SANGRE, выпущенная на виниле и CD на русско-британском лейбле Stepsine, единственном лейбле, выпускающим виниловые пластинки в России. Эта композиция уже попала в ротацию радио Рекорд, DFM, Мегаполис итд. Summer Remix - ремикс от британского гуру брэйка и владельца культового брэйк-бит-лейбла Hardcore beats известного композитора и ди-джея Screwface.Эту композицию можно услышать на зарубежных и российских радио-станциях.



Скоро на StepSine MySpace: http://www.myspace.com/STEPSINE

You & Me - совместная работа DJ VADIM SHANTOR, небезысвестного композитора и ди-джея STAS OXIDE и вокалиста Marfozzz. Композиция выйдет на виниле и CD на лейбле Stepsine через месяц, но ее уже активно играют зарубежные и российские ди-джеи.

--------------------------------------------

Слушайте композиции на MySpace! Радуйтесь лету! Удачно всем провести этих три теплых летних месяца!

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Новый трек от группы External Irbismetal / a1tv : 30-05-2008 03:32


Друзья!!!
Вашему вниманию предлагается новая песня группы External под названием "Дай себе шанс"
Ссылка для скачивания http://www.realmusic.ru/songs/471325/

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
boysband Зелё / a1tv : 25-05-2008 18:19


не ну Томи отжог


комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Прощальный концерт басиста NeFuckta!!! NeFuckt_band / a1tv : 24-05-2008 16:26


[320x480]
Настроение сейчас - грустно...

На одной из последних реп Колян объявил о своем уходе из NeFuckta!:cray: В принципе он давно уже говорил о том, что ему не нравится, в каком направлении движется группа, не нравятся последние трэки... Но я не думал что он все-таки уйдет... А может не воспринимал его слова всерьез...или надеялся что группа начнет делать то, что ему нравится... А может что-то еще. По большому счету я и сейчас до конца не осознаю, что происходит. Как и он сам! А поймем мы это после его последнего концерта в составе NeFuckta в Твери...
Кто-нибудь может представить NeFuckt без Коляна? Наверно только тот, кто ни разу не был у нас на концертах и вообще не знаком с группой! Наверное любой, кто был на наших концертах, в первую очередь запомнил его!
Да и как забыть постоянный стёб, отжигание с резиновой теткой на сцене,сейшены после концертов (да и перед) и еще много всего хорошего?!
Уже после первых концертов у него появились собственные поклонники и поклонницы. До сих пор на лице появляется улыбка, когда вспоминаю обсуждение на одном из форумов состава групп предстоящего концерта: "Аааа......Nefuckt))))Гыыы....а всё же басист полный придурок)))АдназначнА всем бежать на Нефакт!Ребята отыграют как надо!!!проверено!"
Помимо того, что он веселил народ и кривлялся с басом на сцене, Колян занимался практически всей организационной работой в группе! Фактически он был директором группы. Хотя почему был? На этом посту он возможно и останется.
В общем сложно сказать что будет с группой уже через месяц, после его ухода. Это все-таки достаточно серьезные перемены, и как переживет группа этот период- покажет время!
Одно можно сказать точно:"ТАКОГО басиста у нас уже не будет!"
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии