Очень не хочется прятать ТАКИЕ ФОТКИ под кат...так что заранее извиняюсь перед теми, у кого не безлимитка и низкая скорость инета.
[699x466]
Fall Out Boy - Thnks Fr Th Mmrs |
I'm gonna make you bend and break (It sends you to me without wait) Say a prayer but let the good times roll In case God doesn't show (Let the good times roll, let the good times roll) And I want these words to make things right But it's the wrongs that make the words come to life "Who does he think he is?" If that's the worst you got Better put your fingers back to the keys One night and one more time Thanks for the memories even though they weren't so great "He tastes like you only sweeter" One night, yeah, and one more time Thanks for the memories, thanks for the memories "He, he tastes like you only sweeter" Been looking forward to the future But my eyesight is going bad And this crystal ball It's always cloudy except for (except for) When you look into the past (look into the past) One night stand (one night stand off) One night and one more time Thanks for the memories even though they weren't so great "He tastes like you only sweeter" One night, yeah, and one more time Thanks for the memories, thanks for the memories "He, he tastes like you only sweeter" They say I only think in the form of crunching numbers In hotel rooms collecting page six lovers Get me out of my mind and get you out of those clothes I'm a liner away from getting you into the mood, whoa One night and one more time Thanks for the memories even though they weren't so great "He tastes like you only sweeter" One night, yeah, and one more time Thanks for the memories, thanks for the memories "He, he tastes like you only sweeter" One night and one more time (One more night, one more time) Thanks for the memories even though they weren't so great "He tastes like you only sweeter" One night, yeah, and one more time (One more night, one more time) Thanks for the memories, thanks for the memories "He, he tastes like you only sweeter" |
....это сообщество когда-нибудь кто-нибудь найдёт? Или я по-прежнему сама с собой общаться буду? Поклонники Пита Вентца, где вы???
She says she's no good with words but I'm worse.
Barely stuttered out, "A joke of a romantic," stuck to my tongue.
Weighed down with words too over-dramatic.
Tonight it's "It can't get much worse" vs. "No one should ever feel like..."
I'm two quarters and a heart down.
And I don't want to forget how your voice sounds.
These words are all I have so I'll write them.
So you need them just to get by.
(whispered part - Pete)
We're going into D-Minor.
Dance, Dance
We're falling apart to half time.
Dance, Dance
And these are the lives you'd love to lead.
Dance
This is the way they'd love if they knew how misery loved me.
You always fold just before you're found out.
Drink up it's last call, last resort, but only the first mistake.
I'm two quarters and a heart down.
And I don't want to forget how your voice sounds.
These words are all I have so I'll write them.
So you need them just to get by.
Why don't you show me the little bit of spine,
You've been saving for his mattress, love.
Dance, Dance
We're falling apart to half time.
Dance, Dance
And these are the lives you'd love to lead.
Dance
This is the way they'd love if they knew how misery loved me.
Why don't you show me the little bit of spine,
You've been saving for his mattress.
I only want sympathy in the form of you,
Crawling into bed with me.
Dance, Dance
We're falling apart to half time.
Dance, Dance
And these are the lives you'd love to lead.
Dance
This is the way they'd love. (Way they'd love.)
Dance
This is the way they'd love. (Way they'd love.)
Dance
This is the way they'd love if they knew how misery loved me.
Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance
Уважаемые поклонники Пита Вентца и FOB! Если вам нравится это сообщество, просьба поставить в эпиграф своего дневника эту кнопочку и формочку к ней! Так вы поможете развитию сообщества и, возможно, таким образом сможете найти новых единомышленников!
Отрывок интервью, где Пит говорит о своих чувствах (скорее всего к некой Дженне, которая разбила аму сердце...)
Do you have a girl 'type'?
Pete: My perfect girl is... I think I know her, actually. I just want a girl who has figured me out. I want a partner in crime, like Bonnie and Clyde. The girl doesn't have to be famous or whatever - I just want someone to go through it all with.
Why's this girl so perfect? "I got confused here"
Pete: Because she knows when to put up with my sh*t and when to call me on my sh*t. She's the last thing I think of before I go to sleep and the first thing I think of when I wake up.
Are you seeing each other now?
Pete: No. Yeah, I mean we have gone out. She knows how I feel, but she just ignores it.
Are you talking about Ashlee? There has been rumours...
Pete: [Laughs] [Long awkward silence]
There must be something going on?
Pete: Um... I don't know. I'll be honest - I've been trying really hard to keep my personal life private, because it's ruined every relationship I've ever had. I don't know... Ashlee's a rad girl.
So you do like her then?
Pete: She's sweet, yeah. I guess that's all there is to it...(к сожалению, продолжения интервью у меня нет).
Вот мой примерный перевод этого отрывка (не судите строго...)
Ж. У вас есть любимый типаж девушек?
Пит: девушка-совершенство в моём представлении.... Я думаю, что я фактически знаю ее. Я только хочу, чтобы девушка понимала меня. Я хочу партнера в «преступлении», как Бонни и Клайд. Девушка не должна быть известной или неважно - я только хочу, чтобы кто - то прошел все это со мной.
Ж. Почему эта девушка – совершенство? "Я запутался здесь"
Пит: поскольку она знает, когда вынести мой sh*t и когда назвать меня на моем sh*t. Она - последняя, о ком я думаю прежде, чем я засыпаю, и первая, о ком я думаю, когда я просыпаюсь.
Ж. Вы видите друг друга теперь?
Пит: Нет. Да, я думаю, что мы расстались. Она знает, как я чувствую, но она только игнорирует это.
Вы говорите о Ashlee? Были слухи...
Пит: [Смех] [Долго неуклюжая тишина]
Ж. Должно быть какое-то продолжение?
Пит: Гм... Я не знаю. Я буду честен - я пробовал: действительно трудно скрывать мою личную жизнь, потому что это разрушило каждые отношения, которые я когда-либо имел. Я не знаю...
Ж. Таким образом Вы действительно ее любите?
Пит: Она сладка, да. Я предполагаю, что это - все, что есть по поводу этого. Она сладка и симпатична…
У кого есть продолжение этого интервью или что-то подобное, срочно выкладывайте в сообществе!!!
Вот ещё кусок другого интервью, правда, на русском. Здесь он так же говорит о Дженне, кот. до сих пор любит...
Вентц говорит, что главной причиной его переезда в Калифорнию стало желание сбежать от своей девушки Дженны. "Между нами произошло много ужасных вещей! - восклицает он. - Мы попортили друг другу немало крови, при этом Дженна умудрялась оставаться моим самым близким человеком. Однажды я сказал: "Я ухожу", - и сел в самолет. Но Дженна неотразима, все же лучшие женщины - это самые безумные женщины! Теперь я разрываюсь на части. Одна половина говорит: "Ты можешь создать с ней семью" - но другая тут же возражает: "Ты не в состоянии провести вместе с ней ни дня без ссоры". Вентц показывает мне глубокие шрамы на кистях обеих рук - музыкант сильно порезался, разбив окно во время очередного скандала: "Мне неинтересны другие девушки, хотя вокруг их миллионы".