Лента друзей Мисс_флирт
Дневник Мисс_флирт
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
«позже
раньше»
Урок 158. Holidays: The 8th of March
SerenityJames
/ English_for_dummies
:
08-03-2009 12:39
[Дамер поздравляет всех представительниц прекрасного пола
с Международным Женским Днем!
И предлагает афоризмы о женщинах]
-----------------------------
An ideal wife is any woman who has an ideal husband.
B. Tarkington.
Идеальная жена - это любая женщина, у которой идеальный муж.
wife (вайф) жена
husband (хАзбэнд) муж
-------------------------------
Heaven will be no heaven to me if I do not meet my wife there.
Jackson
Рай не будет для меня раем, если я не встречу там моей жены.
Heaven (хэвн) Рай, небеса
---------------------------------
Beauty is power; a smile is its sword.
Charles Reade
Красота - это сила, и улыбка - ее меч.
sword (cод) меч
-------------------------------
The way to fight a woman is with your hat. Grab it and run.
Anonymous
Сражаться с женщиной надо с помощью шляпы. Хватайте ее и убегайте.
to grab (грэб) хватать
--------------------------------
Being a woman is a terribly difficult task since it consists principally in dealing with men.
Conrad
Быть женщиной - ужасно трудная задача, поскольку, решая ее, в основном, приходится иметь дело с мужчинами.
to consist (кэнсИст) заключаться
principally (прЫнсипэлы) главным образом
deal (дил) сделка
-----------------------------------
Don't tell a woman she's pretty; tell her there's no other woman like her, and all roads will open to you.
Renard
He говорите женщине, что она прелестна, скажите ей, что другой такой женщины в мире нет, и перед вами откроются все двери.
to be pretty (прыти) миловидный, прелестный
all roads to be open to smb - все двери откроются
-----------------------------------------
On one issue, at least, men and women agree: they both distrust women.
Mencken
По крайней мере в одном вопросе мужчины и женщины достигли согласия: и те, и другие не доверяют женщинам.
issue (ишъю) вопрос
to distrust (дистрАст) недоверять
-------------------------------------
[Вывод в комментариях]
[показать]
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
с Международным Женским Днем!
И предлагает афоризмы о женщинах]
-----------------------------
An ideal wife is any woman who has an ideal husband.
B. Tarkington.
Идеальная жена - это любая женщина, у которой идеальный муж.
wife (вайф) жена
husband (хАзбэнд) муж
-------------------------------
Heaven will be no heaven to me if I do not meet my wife there.
Jackson
Рай не будет для меня раем, если я не встречу там моей жены.
Heaven (хэвн) Рай, небеса
---------------------------------
Beauty is power; a smile is its sword.
Charles Reade
Красота - это сила, и улыбка - ее меч.
sword (cод) меч
-------------------------------
The way to fight a woman is with your hat. Grab it and run.
Anonymous
Сражаться с женщиной надо с помощью шляпы. Хватайте ее и убегайте.
to grab (грэб) хватать
--------------------------------
Being a woman is a terribly difficult task since it consists principally in dealing with men.
Conrad
Быть женщиной - ужасно трудная задача, поскольку, решая ее, в основном, приходится иметь дело с мужчинами.
to consist (кэнсИст) заключаться
principally (прЫнсипэлы) главным образом
deal (дил) сделка
-----------------------------------
Don't tell a woman she's pretty; tell her there's no other woman like her, and all roads will open to you.
Renard
He говорите женщине, что она прелестна, скажите ей, что другой такой женщины в мире нет, и перед вами откроются все двери.
to be pretty (прыти) миловидный, прелестный
all roads to be open to smb - все двери откроются
-----------------------------------------
On one issue, at least, men and women agree: they both distrust women.
Mencken
По крайней мере в одном вопросе мужчины и женщины достигли согласия: и те, и другие не доверяют женщинам.
issue (ишъю) вопрос
to distrust (дистрАст) недоверять
-------------------------------------
[Вывод в комментариях]
[показать]
Лента друзей Мисс_флирт
Дневник Мисс_флирт
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
«позже
раньше»