Текст "Helden"... насколько я его расслышала... нее, расслышала я его, конечно, не с первого раза... можно сказать, полночи провела с этой песней... прикольно, что Тилльхен не рычит это свое знаменитое "ррр"... теперь ничто не режет мои многострадальные уууши - могу слушать, хоть до утра.

Du
Könntest Du schwimmen
Wie Delphine
Delphine es tun
Niemand gibt uns eine Chance
Doch können wir siegen
Für immer und immer
Und wir sind dann Helden
Für einen Tag
Ja

Ich
Ich bin dann König
Und Du
Du Königin ja
Obwohl sie
So unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Für einen Tag
Dann sind wir Helden
Für einen Tag

Ich
Ich glaub' das zu träumen
die Mauer
Im Rücken war kalt
Die Schüsse reissen die Luft
Doch wir küssen
Als ob nichts geschieht
Und die Scham fiel auf ihre Seite
Oh, wir können sie schlagen
Für alle Zeiten
Dann sind wir Helden
Am diesen Tag
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag

Перевод здесь:
http://www.liveinternet.ru/users/tjaden/post47716372/

Делюсь своими переводами текстов песен

Adios http://www.liveinternet.ru/users/tjaden/post47270252/

Rein-Raus http://www.liveinternet.ru/users/tjaden/post47269976/

Клип Kraftwerk - Das Model.


Известный факт -- песня Das Model изначально исполнялась не R+, она исполнялась группой Kraftwerk. Эта группа была основана в Германии в начале 70-х, и, как говорят, сильно повлияла на развитие современной музыки вообще и электронной в частности. Kraftwerk -- первая группа, исполняющая музыку исключительно на электронных инструментах. В составе группы 4 человека (Флориан Шнайдер, Ральф Хюттер, Фриц Хильперт, Хенинг Шмиц ), все из которых, как можно увидеть в клипе, играют на разного рода клавишных инструментах. Группа существует до сих пор.

[350x224]
shodili v Belveder, posmotreli na raboti Klimta... psih))
zato ja polu4ila svou ezhednevnuu porciu estetiki
i rezko vo vseh smislah prismotrelas k iskusstvu
esli bi ja mogla tut zhe zapisivat misli...
ja vljublena v etot gorod bessmertnoj lubovju...

s samim smeshnim mal4ikom na svete igrali segodnja po icq v kakuu-to ne menee smeshnuu igru
schlafmann, blin
v MQ romanti4no, tolko narodu tma, zval...
a ja utverzhdau, 4to v metro romanti4nee...

u menja est 2 nedeli na razdumja, otme4at li novij god ZDES

......

ja o4en nadeus, 4to eto to mesto, gde ja navsegda pohoronu svoi 4uvstva k 4eloveku, kotorogo esho nedavno tak idealisirovala
......

v4era s perepugu shagala po ulice i peredelivala "Mne prisnilos nebo Londona" na pesenku o Vene... vsjo poshlie stishki, nikuda ja ne menjaus...

В колонках играет - Rammstein - Morgenstern

Приношу в дар сообществу Rammstein Fans видео Rammstein - Morgenstern. Если у кого-то есть Volkerball, то он это уже видел.

В колонках играет - диджей ромео мать его! да!
Настроение сейчас - пипец!

Ну вот, сегодня...целый день - мой друг - это компьютер.
возможно из-за такого долгого сидения за ним я научусь быстро печатать? ахаха. хочу научиться печатать с закрытыми глазами, это наверное круто, или хотя бы так, чтобы не смотреть на клавиатуру. вот.. но мне до этого далеко млин.

сегодня я гуляла! (о_О) да, и не делайте такие глаза. правда))) ходила в магазин за соком и креветками. щас буду жрать. вкууусно. но жарко(

купила се киндер сюрприз. бугыга, да, я их люблю. их все любят))))

а вобще, я как в душе дитё просто, потому что я малыф, люблю игрушки, песенки на ночь и моровенное.)))

только я в 3 ночи включаю компьютер от того, что мне приснились Саша, Даша, Ваня и Лена
и начинаю судорожно искать их в контакте!
мы не виделись лет 5, если не больше

бесполезно..

В колонках играет - Oomph! - Mein Traum
Настроение сейчас - увижу - убью!!! веришь??

у меня на тебя сегодня нет времени, давай позже, ПРОСТИ ЛЮБИМАЯ
зайка, ты защитил диплом, поэтому сиди со своей молекулярной физикой спокойно и не дёргайся! ! !

а то я разозлюсь и скажу, что люблю мишу гошкодера. приятно будет, а?

так что решай.. пока я добрая, конечно

[186x250]
чувств нет
мне кажется, что я не люблю
или в прятки играем
я бессовестно пуста - особенно на слова
и избегаю даже себя
или кто-то звук убавил

хочу начать всё сначала, но часть ещё осталась там - в наглых облаках
и мы найдём когда-нибудь друг друга

доброй что ли стать?

[300x247]
В колонках играет - Staind - Could It Be

не, так дело не пойдёт
я либо фригидна,
либо однолюбка,
либо пластик
и всё это неоспоримая безвкусица


сегодня алкоголь не туманит мысли. yet
баннеры на яндексе гипнотизируют и не хватает никотина

сегодня я отмечаю совсем не мои заслуги

Товарищи софанаты, проясните мне пожалуйста одну вещь.
Если в группе Эмигрэйт поет не Рих и игрет тоже не он, чем он занимается там, кроме того, что помогает в развитии музыки херру Эмигрэйту ? просто немного отстала от новостей, и тут прочитала интерьвю их последнее, что сбило меня с толку...

Смотреть это видео

... нравится и музыка и клип)

захожу в кофе ю
"девушка, а вы случайно не эмо?"
милая такая девочка…
а что, если бы я сказала "да"? :)

Настроение сейчас - скоростное
В колонках играет - попса в кофе ю

Это цитата сообщения Nosferatu Оригинальное сообщение

диктовали нам термины по философии.
- энергетизм, ипан психизм,..
- чёёёёё? ипан?
* *
- да, ипан.
- можно по буквам?
- энергетизм и пан-психизм!

И ещё раз про готов.

Капкан. 1.02.07
Только я умею в таком состоянии разговаривать на испанском, которого не знаю. Por favor - и всё.
А ещё я кричала "Трахо негро пара мин нета", но все почему-то странно косились в мою сторону...

Корпс раз 200 назвал меня Ириной (!!). Нэсти, внимай.
А когда я сказала, что я - Вика, назвал сволочью, хотел треснуть бутылкой по голове и убить.
Горшок чуть опять с кем-то не подрался, Волос сказал, что закопает живьём одного моего знакомого, Корпс с Димой чуть не получили люлей от местных гопников с Садового.

Говоря о концерте, нужно говорить о музыке, наверное. Но самого главного я не дождалась. Мальчик из Anal Nosorog был вообще в хлам.. "А, может, мы не будем выступать?"... Из Москвы они. Все с мАсковским акцентом.
Митя: "А как тебя зовут?" Раз в -цатый.

Порубиться у сцены я не рискнула.
Готов почти не было - ыыы))
В принципе, не жалею, что сходила.
Жалко, у Носфи не вышло составить мне компанию.