3
Трое суток я отлёживался в землянке, перестраиваясь на «второе сердце», что скрашивала Каролина. Ночью поплыл в Адрич. Моряк из меня, как из боцмана пианист: вытаскивая ялик, ободрал оба колена до крови.
Var. Balance:
Вдоль берега брёл старик. Жердью с крюком он вытаскивал, что волны приносили. Их зовут «кукало» — крючочник.
— Старче, в какую сторону домик мадам Розы?
Кукало заверещал и стал яростно отмахиваться крюком:
— Изыдь! Изыдь, мертвечина! Не отдам!
Меня когда-то учили фехтованию, и бой весла и крюка закончился в мою пользу.
Оказалось, этот «Кукало» нашёл прошлой ночью на берегу труп с дырой в сердце — одетый почти как я — и доложил в полицию, но сапоги прикарманил. Теперь он решил, что покойник явился за ними.
Очевидно, Энхелита не дождалась моего трупа, и "сделала" его из какого-то бедняги, чтобы получить гонорар. Побитый прибоем о камни он вряд ли опозноваем.
Он чуть не бегом потащил к Розе - поскорее избавиться.
Var. Authentic:
Послышался крик:
— Уши оборву!
Мимо бежал пацан-оборванец. Я подставил весло — он кувыркнулся.
Бежавшая за ним дама оказалась Амандой Моранди, певицей кабаре. Ночной крысёныш за монетки водил мальчишек на пляж и показывал девушек из кабаре, которые после закрытия освежались в море. Мы выпороли начинающего негодяя.
С этим итальянским сценическим именем полиция донимала Аманду ежедневно. Она ненавидела её повела меня переодеться. В кабаре гасили свет, не заперта только женская гримерка - пришлось облачиться в юбку подлиннее. Если кто-то поймёт, что не женщина - сдадут как шпиона или дезертира с «Пантелеймона».
Труп в русском кителе выловили здесь вчера.
Я мог объявиться как дезертир, и меня бы «сдали» на броненосец. Но тогда операция закончилась, не начавшись.
Var. Action:
…Оборванец кувыркнулся через весло, вскочил и, хромая, побежал дальше. Однако и я двигался не быстро.
Он успел спрятаться в каких-то руинах, но я его нашёл, хотя паршивец и ударил меня железякой.
Я пригрозил пристрелить его, если проболтается, и он отвёл меня к Розе.
Все варианты:
Из притона выталкивали здоровенного матроса — тот упирался. Я шагнул, ударил быстро и точно. Тот поперхнулся своей бранью, сплюнул и ушёл в темноту.
-Роза, это к тебе - сказала певица, подталкивая меня
-Я ждала вчера и мужика - но кажется, нашёлся только труп. От этой Каролины с её тремя "ягодками" одни проблемы.
-Зато и товар имеешь...
-Дамы, потише, - вмешался худощавый хлыщ. - А ты никогда не бей по-мужски, если в юбке. Ещё апперкот слева и хук справа - и будешь болтаться на суку, сверкая подштанниками.
-Это что, мужик? - ужаснулся Роза. - Нашел, где в бабу переодеться. В дом! Быстро!
Хлыщ оказался знаменитейшим комиком — венгром «Йожеф-Из-Болот».
Роза боялась что на меня донесут. Сделать мне документ она не может. Лучше бы я был женщиной - к ней всё время приезжают «родственницы» из провинции, не первый раз. Йожеф собирался уходить, но я его заинтересовал. Вероятно, от меня пахло русскими деньгами.
