[показать]
| Jai Ho | Аллилуйя! |
| (Jai Ho) (Jai Ho) I got (I got) shivers (shivers), When you touch away, I'll make you hot, Get all you got, I'll make you wanna say (Jai Ho) (Jai Ho) I got (I got) fever (fever), Running like a fire, For you I will go all the way, I wanna take you higher (Jai Ho) I keep it steady uh-steady, That's how I feel it. This beat is heavy, so heavy, You gonna feel it. (Jai Ho) You are the reason that I breathe, (Jai Ho) You are the reason that I still believe, (Jai Ho) You are my destiny, Jai Ho! Uh-uh-uh-oh! (Jai Ho) No there is nothing that can stop us (Jai Ho) Nothing can ever come between us, (Jai Ho) So come and dance with me, Jai Ho! (oohh) Catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me, I want you now, I know you can save me, come and save me, I need you now. I am yours forever, yes, forever, I will follow, Anywhere in anyway, Never gonna let go. Jai Ho (Jai Ho) Escape (escape) away (away), I'll take you to a place, This fantasy of you and me, I'll never lose my chance. (Jai Ho) Yeaahhhh I can (I can) feel you (feel you), Rushing through my veins, There's an notion in my heart, I will never be the same. (Jai Ho) Just keep it burnin', yeah baby, Just keep it comin', (Jai Ho) You're gonna find out baby, I'm one in a million. You are the reason that I breathe, (Jai Ho) You are the reason that I still believe, (Jai Ho) You are my destiny, Jai Oh! Uh-uh-uh-oh! (Jai Ho) No there is nothing that can stop us (Jai Ho) Nothing can ever come between us (Jai Ho) So come and dance with me, Jai Ho! (oohh) (Hear me its destiny) Catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me, I want you now, I know you can save me, come and save me, I need you now. I am yours forever, yes, forever, I will follow, Anywhere in anyway, Never gonna let go. Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho I need you, Gonna make it, (Jai Ho) I'm ready, So take it! (Jai Ho) You are the reason that I breathe,(Jai Ho) You are the reason that I still believe,(Jai Ho) You are my destiny, Jai Oh! Uh-uh-uh-oh! (Jai Ho)No there is nothing that can stop us,(Jai Ho) Nothing can ever come between us,(Jai Ho) So come and dance with me, Jai Ho! (oohh) Jai Ho! Baila baila! Jai Ho! |
(Аллилуйя!) (Аллилуйя!) У меня мурашки по коже От твоих долгих прикосновений... Я разожгу в тебе желание, Посмотрю, на что ты способен, |
MagicPick a card any card that's what he told me I'm charming, don't charm on a chain Just like that your mine Now you see, now you don't I'm charming, don't charm on a chain Just like that your mine Just like that your mine Abracadabra I got to have ya I'm charming, don't charm on a chain Just like that your mine Just like that your mine |
Волшебство«Выбери любую карту», - вот что он сказал мне. Я легко очаровываю, но сама не поддаюсь чужим чарам. То, что ты теперь мой, - |
ElevatorIf we can stop fighting each other Like the way we were before and I wanna know Like an elevator, we go up, and we go down Take you higher, t- t- take you higher And I feel like we're speaking two different languages Like the way we were before and I wanna know Like an elevator, we go up, and we go down Oh if there's any man who understands what I'm saying Like an elevator, we go up, and we go down Take you higher, t- t- take you higher |
ЛифтЕсли бы мы не ссорились друг с другом |
|
"...13 мая мы прибыли в Белград. Ажиотаж, который творился в аэропорту в связи с приездом сразу двух звезд первой величины, ни с чем невозможно было сравнить. Дело в том, что нас теперь встречали не только фанаты Димы Билана, но и фанаты Жени Плющенко, которые были на порядок активнее. Вся площадь перед аэропортом сотрясалась криками «Женя!», «Дима!», и мне пришлось вместе с охраной буквально грудью отсекать желающих восторженно повиснуть на ком-нибудь из ребят.
Нас встретили люди из подразделения сербской президентской охраны. Белград заранее предупредили о том, что против нашей делегации готовится «очень серьезная провокация» и, опасаясь международного скандала, сербы поспешили выделить нам такой эскорт, который был положен по статусу, пожалуй, только Президенту. По Белграду ходили слухи, что нанята чуть ли не банда головорезов, которые только и ждут случая пойти на нас в атаку. Я понимала, что всё это проделки моего бывшего супруга Виктора Николаевича. Но легче от этого не становилось.
Сербская служба безопасности разместила нас в отеле «Хайяз», который очень хорошо охранялся, и стоил немалых денег. Кроме нас в этом же отеле проживала еще и грузинская делегация. На протяжении четырнадцати дней пребывания в Белграде каждый день утром и вечером наши комнаты – моя, Димина, Женина и Мартона – обыскивались с собаками в поисках разного рода компрометирующих и опасных предметов. Подъехали также наши московские друзья, очень серьезные люди, которые усилили охрану, выделенную нам сербской стороной. Мы жили как на пороховой бочке, ибо даже при наличии людей, ежесекундно следящих за нашими передвижениями, нам несколько раз умудрялись подбрасывать в номер артефакты, содержание которых находилось фактически за гранью добра и зла.
Но самое «интересное» творилось за пределами гостиницы. На первой же репетиции нам сломали искусственный лёд: мы привезли с собой пластиковую сборную конструкцию, которая складывалась как паззл. Когда мы и наши ответственные за лёд помощники – братья Бубликовы – пришли на следующий день в зал, то с ужасом обнаружили, что все замки, соединяющие части нашего льда, были сломаны, вырваны буквально с корнем. Починить этот лёд было совершенно нереально, и мы в срочном порядке заказали новый в Чехии.
Тем временем я с грустью наблюдала, как наш Дима оказался буквально лишним на этом празднике жизни. Как назло, нам не повезло с «соседями» по выступлению – перед нами были 17-м номером румыны с громоздким роялем, а после нас – 19-м номером греки с не менее увесистой конструкцией. Посередине 18-е – мы со своей подъемной лестницей и сборным льдом. Все декорации вносились и выносились в один и тот же проем сзади сцены, поэтому в перерывах неизбежно образовывался затор: кто-то должен был срочно унести, а кто-то срочно внести реквизит. На смену декораций давалось всего 40 секунд – и никакие ухищрения не позволяли нам уложиться в это время.
Главный режиссер «Евровидения», понаблюдав за нашими отчаянными потугами, порекомендовал нам срочно поменять номер. Эта весть быстро распространилась среди всех участников, и вызвала неописуемую радость Филиппа, который ходил довольный, потирая ручки – ура, главный конкурент вот-вот выбывает из строя. Виктор Николаевич тоже даром времени не терял – слал мне «нежные» смс-ки: «Ну что, ваша песенка спета?»
Осталось два дня до начала полуфинала. Мы собрались в Димином номере на планерку, куда пригласили и Фокаса тоже. Нервная обстановка, физические перегрузки и стресс сильно сказывались – все устали и мечтали только об одном: поскорей бы всё это закончилось. Не выдержав, Дима рванул на себе рубашку и на повышеннах тонах сказал: «Это всё, что нужно! Не надо ничего. Я просто выйду в белой рубашке босой. Хватит уже изобретать! Что я, как дурак, по этой лестнице враскоряку ползаю?!» Фокас всё это время слушал нашу беседу и не понимал, что происходит. Раньше претензий в его адрес не поступало. Мало того, он привык к тому, что его все беспрекословно слушаются, а тут явное недовольство. После того, как переводчица перевела ему суть нашего разговора, Фокас еще немного посидел с нами и предпочел по-тихому ретироваться.
А мы остались, предоставленные самим себе. Я просто руками развела – ну что ж теперь поделаешь. В крайнем случае, действительно, Дима выйдет и просто споет. Но всё же время еще оставалось. К тому же намечалась украинская вечеринка, где должны были быть союзные республики, и нам принесли приглашения на всю делегацию.
Зная, что Батурин – спонсор Ани Лорак и, естественно, резко против нас, я удивилась и позвонила Филиппу:
– Филипп, я тут приглашения получила на украинскую вечеринку… Ты уверен, мы
"...Едва мы всей компанией вышли из концертного зала «Академический» (там в прошлом году проходил национальный отбор - Прим.ред.), мне на телефон пришла смс-ка от Виктора Николаевича (бывшего мужа Рудковской - Прим.ред.): «Дура, не плачь, все равно мы тебя любим, ты самая лучшая». Он видел, как мы с Димой зарыдали от избытка чувств, и решил таким оригинальным способом поздравить меня с 8 марта. Фраза про любовь была забавной, особенно если учесть, что телеканал «Россия» был до отказа забит письмами Батурина с требованиями убрать Билана с отборочного тура и не пускать в Белград.