Православные, Христос Воскресе!

Христиане, Христос Воскрес!

Вся земля: Гроб пуст и ад разрушен!

Мы свободны от всякого зла, навсегда!

Иисус Христос, наш Бог, друг и брат - восстал и теперь с нами навеки!

Где Он прошел - там и нам теперь дорога, страх побежден любовью!

Поздравляю всех!

В шаббат надлежит отдыхать, размышлять, и пить радостное вино.

Тут народ околополитический сейчас возбуждённый-возбуждённый такой, прям булькает. "Нарушение международного права!!! Решения ООН!!" ну и т.д. в том же духе.
Хочу напомнить малахольным. ООН - это не мировое правительство. ( Мировое правительство ZOG заседает в тишине и тайне и указов не издаёт. 🙂 ) ООН - это клуб победителей Второй мировой войны, попытавшихся закрепить на бумаге своё право:
• нарушать правила,
• решать, кто нарушил правила,
• и блокировать любое наказание для себя.
Соответственно, все утверждения кликуш о "нарушении международного права" - суть пропагандистская муйня.
Пресловутое "международное право" постоянно нарушают сильные — и именно для них, сильных, оно никак не работает. В свое время я услышал замечательную фразу, которую с тех пор постоянно повторяю всем и каждому (кому интересно, разумеется). Решения ООН — это отнюдь не международный уголовный кодекс.
Это договор между хищниками о том, кто имеет право кусать безнаказанно.

или Шедевр кинематографа помогают осилить нейросети

Недавно закончила перевод фильма "Магнолия" 1999 года. Да, старый, но оказался крайне интересным! Прям по-писательски разобрать. В молодости я его смотрела ради Тома Круза и ничерта не поняла в этой каше событий. А сейчас аж наткнулась на пределы размеров чата в Дипсике, разбирая, что куда зачем. Финальным проходом сравнила с официальными субтитрами (типа с ДВД)... Возможно, вы смотрели другой фильм! И я ничерта не поняла тогда совсем не из-за молодости!

А возможно, его в принципе не понять с одного прохода, настолько там много слоёв, подтекстов, параллелей... Вот просто впору брызгать слюной от восторга! Я прям вдохновилась, как писатель, что не надо бояться заложить слишком много, но при этом не обязательно переразжёвывать. Внимательному хватит и того, ну а для баранов в топе полно травы.

На самом деле я не знаю, какие части моего перевода пострадают на дальнейшем пути к озвучке. Хоть я и попросила вдумчивого редактора и оставила свои пометки что и почему надо сохранить, если окажется, что я выразилась не лучшим образом... А то местами в официальном релизе прям видно, что фраза-то гладкая-гладкая, но очевидно продукт работы редактора, который типа вырезал лишнее и получилось, что на викторине "детки-всезнайки уже семь недель в двух шагах от победы" =)) Ну то есть если озвучка официальная на том же уровне, то в принципе понять контексты невозможно, потому что там даже текст мимо кассы на пару градусов широты падает. А есть ведь ещё актёры на финальном этапе, которые иногда имеют своё ценное мнение, хотя вникать им на записи некогда, или тупо ошибаются...

Короче, я вам всё-таки по свежим следам расскажу, чего мы с Дипсиком накопали. Кстати, после него Алиса... ну ребёнок ещё совсем, для работы непригодна, увы. Даже с языком, даже с родным. Так что про скрытые смыслы я её даже спрашивать не стала. Ведь изначально я обращалась к Дипсику, чтобы выловить культурные референсы, понять какое-то разговорное выражение правильно и т.п. Но по дороге его непрошенный анализ помог и мне увидеть те слои. Он даже шутить умеет, даже смешно =))



Итак, что мы имеем? Я специально не читала ничего и не смотрела в другие переводы, чтобы не засорять себе поле восприятия. Поэтому всякую тривиальщину (это я пытаюсь в повторный импорт слова) я оставлю под конец (разумеется, с этим я сверилась но только в финале, чтобы не пропустить слона)

Фильм имеет пролог. И эпилог. Но мы разумеется начнём с пролога. Там нам предлагаются разные курьёзы, задокументированные в последние века. Первый из них кстати оказался натяжкой (вероятно не специальной) но чёрт бы с ним. Всего случая приведено три, третий самый сложный, и глядя фильм после них ты не возмущаешься обилием очевидно не связанных персонажей, ты ожидаешь, что в конце все их пути-дорожки каким-то образом сойдутся в одном невероятном совпадении. Но в конце случается не это. В конце случается то, что на английском называют Act of God, а по-русски банальненький форс-мажор из серии природных катаклизмов, совершенно не связанный ни с чем, который встряхивает каждого персонажа и некоторых выбивает из пагубной колеи, по которой они до этого катились по наклонной.


Между тем и этим внутри сюжета нам предлагается несколько параллелей, которые на сразу становятся очевидными.

1) Бывший всезнайка (звезда телевикторины талантливых деток) Донни Смит, теперь взрослый, стукнутый молнией, у которого родители забрали выигранные деньги, а молния смешала все заученные знания в голове, и его узнаваемость / популярность гаснет, а он всё никак не смирится. И мы бы пожалуй не смогли верно оценить его трагедию без нынешнего всезнайки - мальчика Стэнли Спектора, чей папа также надеется на выигрыш, потому что сам работу найти не может, а он как бы актёр и неслабо в манипки умеет теми же детьми (про это всего одна сцена, зато сколько из неё можно сделать выводов, если не пропустишь!) При этом Донни катится по наклонной. теряя связь с реальностью, а Стэнли хватает его гениального умишка вовремя понять, что хватить работать забавной куклой для взрослых.

2) Эрл Партридж, умирающий от рака в постели, и Джимми Гатор - ведущий телевикторины уже 30 лет, который также узнаёт о скорой смерти от рака, но пока продолжает работать. У обоих по жизни сожаления, оба потеряли отчуждением взрослых теперь детей (следующая пара противопоставлений) и жён, но циничный Эрл - давно, а Гатор - только под конец.

3) Сын Эрла, взявший псевдоним и ставший успешным гуру пикапа, Фрэнк Мэки (Том Круз) и дочь Гатора, Клавдия, отдающаяся мужикам за дозу и считающая себя полной развалиной, что недалеко от правды, просто пока ещё имеет товарный вид. Он Читать далее...

Киев в одностороннем порядке приступил к физическому изъятию венгерских стратегических запасов нефти, используя магистральный нефтепровод «Дружба» – в результате перенастройки запорной арматуры нефть из венгерских резервуаров под давлением поступает на территорию Украины в направлении Одессы, сообщает Иа Панорама. https://panorama.pub
В компании «Нафтогаз» назвали это вынужденной мерой, пояснив, что нефть будет переработана в мазут для работы тепловых электростанций. В правительстве Венгрии назвали происходящее «беспрецедентным актом энергетического пиратства» и пригрозили перекрыть поставки электроэнергии в Закарпатье. В ответ в Киеве заявили, что реверс «Дружбы» полностью соответствует духу евроинтеграции и принципам солидарности, так как позволяет Венгрии «разделить своё топливо с соседями в трудную минуту».
«Честно говоря, мы удивились, что вентиль крутится в обе стороны – видимо, советские инженеры изначально заложили такую возможность на случай, если СССР решит, что ему нужнее. Очень даже в вороватом московском духе. Хорошо, что сейчас это послужило на благо хорошим парням, то есть нам», – заявил высокопоставленный источник в министерстве энергетики Украины.

Государственный судовой Реестр Республики Беларусь открыт для сотрудничества

❗️Иранский Корпус стражей исламской революции заявил: «Каждая арабская или европейская страна, которая вышлет израильского и американского посла со своей территории, с завтрашнего дня будет пользоваться полной свободой транзита через Ормузский пролив».
Регистрация ваших судов под флагом РБ - это не только выгодно и престижно, но и обеспечит вам свободный транзит через Ормузский пролив!

(с) Александр Казачок

Что-то меня в последнее время Гондурас забеспокоил, придётся его всё-таки почесать.

Ради интереса спросил новомодный ИИ насчёт налога на наследство в разных странах. И, честно говоря, ох@ел. Во всех Европах и Америках, там куда мы всегда стремились нашей мятущейся душой, наполненной либеральными ценностями и частной инициативой, данный налог есть, и 3,14здец какой нехилый. До 70% процентов в некоторых странах. И сей факт меня весьма и весьма удручил. Удручил, ибо положил истчо один такой тяжеленный кирпич на чашу весов Всевышнего, определяющих погибель Западной Цивилизации, придумавшей и создавшей этот достаточно удобный и комфортный мир, в котором мы сейчас живём.
Ну вот смотрите. Человек живёт, строит своё благосостояние. Он законопослушен, он платит все существующие налоги, на доход, на торговлю, на жильё, на землю, на имущество. И вот когда, не сумев взять это всё с собою в мир иной, он оставляет своё добро потомкам, государство тут же запускает хищную лапу и оттяпывает себе половину стоимости. Хотя всё его имущество уже 300 раз всеми налогами уже обложено!!!! Причем оттяпывает по своим, государственным расценкам. (см. в гугле кадастровая стоимость) Известен случай в Англии, когда получившая в наследство квартиру в городе Нельсон женщина не смогла заплатить присуждённые к выплате 40% стоимости этой квартиры, выставила её на продажу, но поскольку цены на недвижимость в этом городе, практически полностью уже захваченном мусульманами, стремятся к нулю, денег, вырученных от продажи, не хватило на уплату налога. И женщина осталась ещё и должна налоговому управлению!! И правильно, для размещения в Англии мусульманских "беженцев" денег не хватает, а тут ты ж понимаешь, уклоняются от уплаты... 🙂
Спешу успокоить сердобольных читателей, по итогу, женщина подала таки в суд на налоговое управление, и суд таки встал на её сторону, ей разрешили заплатить 40% не с кадастровой, а с реальной суммы, полученной по сделке. Прям таки такой хеппи-хеппи енд, где Добро победило. Только вот осадочек остался...

Так вот это, дорогие друзья мои, я расцениваю, как настоящий, вселенский 3,14здетс. В точности по Льву Николаевичу Гумилёву, с его теорией пассионарности. Поинтересуйтесь, если не слышали, что такое фаза обскурации в этногенезе. Так вот весь западный мир как раз в ней и находится сейчас... Как ни прискорбно.
*Кстати, ставка налога на наследство в нашем страшном-страшном сакрально-антинародном режиме составляет 0 (ноль) процентов. Как и в жутком расистско-апартеидном гнойном сионистском образовании на теле планеты. В Стране Мирового Зла налог существует, он равен 0,3%, но не более (не более!!) 100 000 рублей (1300 вечнозелёных примерно). Это так, просто... к сведению...*

Встретились два друга на вокзале
Встретились, не виделись давно
Долго обнимались, целовались
Так, что даже встал у одного...

(c) Frank Draban

Если кому-то лень смотреть, вкраце даю содержание. К красивой китаянке подкатывает развязный н@гра. Она манит его пальчиком, засовывает ему в рот капсулу стирального порошка и изящным движением запихивает в стиральную машину с вертикальным взлётом вертикальной загрузкой. После непродолжительной стирки, во время которой китаянка изящно сидит на стиральной машинке, болтая ножками, из машины появляется юный белый китаец с милой очаровательной улыбкой и рекомендует всем капсулу стирального порошка.

Если бы её сняли где-нить в Европе или в Штатах, создателей бы уже пригвоздили бы к позорному столбу, постоянно закидывали бы г@вном и камнями и заставили бы каяться в совершённом грехе до скончания веков.
Но тут Китай. Который клал на всю эту леволиберальную повесточку с огромным прибором. И что случилось? А ничего. Мир как-то устоял, и небо не упало на землю.

Кому сказать, что в наше время Китай будет свободнее всей нашей Европы и Америки вместе взятых... 3,14здетс, блиа.

P.S. Может, кто помнит, как здесь на ЛиРу добавляется видео нормально?

Почему у твоей жены должен быть любовник.
Это вы, мужики, однозадачные, а женщина отлично умеет делать два дела одновременно. Поэтому, если она заводит себе полюбовника – это очень даже хорошо. Никто не пострадает, а даже наоборот выиграет. Смотрите сами:
Вам однозначно перестанут трепать нервы. Все эти вопросы: «любишь, не любишь/ о чём ты думаешь/ почему не уделяешь внимание» – исчезнут как класс. То есть не исчезнут, у женщин это не исчезает, а перейдут в другое поле.
Отпадёт необходимость дарить подарочки. Если хахаль вашей жены приличный мужчина, он возьмёт эту ответственность на себя. Сплошная экономия и спокойствие. В кино и кафе он тоже будет её водить. Это лучше, чем с подружками, когда она платит сама за себя. Потратьте освободившееся время и деньги на своё хобби. Вот она – гармония.
Сексуальная жизнь с женой с вероятностью сто процентов наладится. Она прикупит кучу нового красивого белья и, думая о любовнике, с удовольствием будет отрабатывать на вас свежие приёмчики.
Да и в целом, она будет гораздо тщательнее следить за собой. Влюбится, жрать перестанет. Тут главное, чтобы она не заимела долговременные отношения на стороне, а то скатится в привычную бытовуху с ним и опять натянет х/б трусы. Хорошо бы, менять раз в полгода для тонуса и кокетливого стеснения перед новым мужчиной.
Она будет чувствовать некую вину перед вами, поэтому постарается её сгладить. На выходе вы будете иметь идеальную хозяйку, на гораздо более высоких скоростях, так как ей нужно успевать бегать на свидания.
Все бесившие вас подруги исчезнут, опять же из-за нехватки времени, она расставит приоритеты в правильном направлении.
В некоторые периоды хахали будут её бросать, и она, поджав хвостик, станет греться у вас под бочком, думая о том, какой вы замечательный и как ей с вами повезло. С этим периодом пусть не затягивает, скиснет.
Так что, друзья мои, реально смотрю на вещи – сплошные плюсы и преимущества. Поэтому, гусары, не кипятитесь, дайте вашей жене пожить.

(с)