AIDS .................................... Ace Of Spades
All-Dayer (Drinking Session) ............ Leo Sayer
Alone ................................... Jack Jones
Alone ................................... Pat Malone
Alone ................................... Todd Sloane
Arm ..................................... Chalk Farm
Army .................................... Daft And Barmy
Army .................................... Kate Karney
Aunt .................................... Mrs. Chant
Нужен перевод с испанского. К сожалению, компьютерный или словарный подстрочник не годится - пробовал, во второй строке выходит по крайней мере два варианта смысла (т.к. это мужчина обращается к женщине). Нужно знание грамматических конструкций и, возможно, идиом. "Бонус": знаки препинания отсутствуют.
Me dices que tengo otras
No se cuales son las otras
Yo solo tengo
tres hermosas rosas
Большое спасибо (или симпу, если нужно)!
Немного лексики, касающейся малышей :)
[показать]nappies - пеленки
bib - нагрудник (слюнявчик)
dummy - "пустышка"
swings - качели
roundabouts - карусели
naughty - капризный, непослушный
to obey - слушаться
obedient - послушный
disobedient - непослушный
toddler - ребенок, начинающий ходить
to tuck smb in - заворачивать кого-либо (подтыкать)
midwife - акушерка
to creep - ползать
bare-footed - босой
anxious - беспокойный
whining - хнакающий
Довольно неплохой список "ложных друзей" при переводе с английского на русский:
agitator - подстрекатель (не только агитатор)
Alsatian - немецкая овчарка (а не только эльзасский)
ammunition - боеприпасы (а не амуниция)
balloon - воздушный шарик (не баллон)
band - лента, музыкальная группа (не банда)
WIKI - usually used as a reference to the online encyclopaedia www.wikipedia.org, wiki also hasa more general meaning:
Official defenition: "A type of web page designed so that its content can be edited by anyone who accesses it, using a simplified mark-up language*''.
Origin: The original word wiki is Hawaiian for "fast", but also is an abbreviation for the phrase "what I know is..."
*mark-up language - the most well-known mark-up is HTML: the language of the Internet.
MAN STAND - the act of a man standing outside a shop while his wife/girlfriend/sister shops inside.Man Standing involves looking into space, at other women, or in the case of multi story shopping centers, leaning on the railings of an upper floor watching the people below. The man is expected to look tired, bored and to hold the woman's shopping. Very commonplace*.
E.g. "Oh, I've been doing the Man Stand outside New Look for an hour!"
*commonplace - smth, that often happens.
MCJOB - a job in a service related field with low pay, low prestige and little opportunity for advancement, such as in a fast food shop with long hours, few perks and slave labour.
E.g. "Pete was understandably bored and cranky after eight hours of working his McJob".
SMIRTING. A number of countries have now banned smoking in pubs and bars. As a result, those who can't resist the urge to lit up* are obliged to stand outside. This has led to a new phenomenon known as "smirting", which is basically a combination of "smoking" and "flirting".
E.g. "Look at those people standing around smirting. Looks like some kind of dating agency".
*to light up - to start smoking a cigarette.
That's all for now. Enjoy new words, and don't forget to write a comment if you've got something to say! :)
[250x371]dream - сонsleepwalk - лунатизм
alarm-clock - будильник
early bird - "ранняя пташка"
night owl - "ночная сова"
to have a nightmare - видеть кошмар
to talk in your sleep - разговаривать во сне
to snore - храпеть
to sleep on your back - спать на спине
to sleep on your side - спать на боку
to sleep on your front - спать на животе
to have a nap - вздремнуть
to feel sleepy - хотеть спать
to suffer from insomnia - страдать бессонницей
to yawn - зевать
to fall asleep in front of the television - заснуть перед телевизором
to fall asleep while travelling - заснуть во время путешествия
to go without sleep - быть невыспавшимся (без сна вообще)
to have a lie-in at the weekend - валяться в кровати на выходных
103 слова полезной лексики, изучаемой мной года 2 назад. Возможно, кому-нибудь пригодится :)
[показать]1. Motherly-по-матерински
2. Loathsome- отталкивающий
3. Braggart- хвастун
4. To pamper- баловать
5. Get away- выйти из трудного положения
6. Cut up- раскритиковать
7. Begrudge-жадничать
8. Ardent- страстный
9. Registry office- ЗАГС
10. Bride- невеста
11. Veil- фата
12. Bouquet[bu:kei]- букет
13. Bridegroom=groom- жених
14. Tuxedo- смокинг
15. Bridesmaid- подружка невесты
16. Witness - свидетель
17. best man- шафер
18. Wedding ring- обручальное кольцо
19. Aisle[ail]- проход
20. Exchange vows – обменяться клятвами
“I, Jane Smith, take thee David Jones to be my lawful wedded husband, to have and to hold from this day forth, for better, for worse, for richer, for poor, in sickness and in health, to love and to cherish forsaking all others, until death do us apart.”
Это цитата сообщения KaulitzGirl Оригинальное сообщение
Итак, наверное моногие задавались вопросом, как сделать такие картинки. Делается это очень просто.
Урок будет как делать такие картинки
[показать]ЕСЛИ ВЫ ПОДКЛЮЧИТЕСЬ К ДОКУ, ВЫ УВИДИТЕ БОЛЬШЕ НОВОСТЕЙ Давайте выкладывать фильмы на их оригинальном языке. Есть только одно правило, точнее пожелание - избегать хостинга rapidshare.de. Вообще то я не против, но вот некоторые... Просто неудобен он, и докачку не поддерживает, и многим он не угодил, так что... Но я просто только на нем нахожу нужное качество. Вот... Если можем, то выкладываем на все остальное! В названии пишем оригинальное название фильма, язык и качество. И вот напоследок - стремимся к качеству получше. Экранки не приветствуются, TC тоже не желательно. Даешь DVDRip! Почти все фильмы в этом доке выложены на иностранных сайтах.
Англо-русский разговорный словарь терминов Photoshop:
А
Actions Действия
Adjustment Layer Слой настройки
Adjustments Настройки
Advanced Blending Дополнительные параметры смешивания
Airbrush Аэрограф
All Caps Все прописные
Alpha-channel Альфа-канал
Altitude Высота
Amount Количество
Amplitwist С поворотом
Anchor point Точка сцепления
Angle Угол
Angular Угловой
Anti-aliasing Сглаживание
Arbitrary Произвольно
Audio Annotation Звуковое примечание
Auto Contrast Автоконтраст
Automate Автоматизация
Это цитата сообщения холостяк Оригинальное сообщение
В этом уроке пользуем только Match Color
Открываем фото с закосом под ретро в Фотошопе
Создаем новый слой (Ctrl+Shift+N)
Это цитата сообщения холостяк Оригинальное сообщение
Панель инструментов в Photoshop - это в своем роде азбука Фотошопа. Знать все ее буквы обязательно. Иначе вы с трудом будете понимать язык, на котором написаны наши уроки.
Вот она ненаглядная во всей своей красе распласталась по экрану вашего монитора. В рабочем окне выглядит тоненькой хрупенькой полосочкой. Но если раскрыть все инструменты, которые сидят внутри нее - стройной она вам точно не покажется.
Панель инструментов в Photoshop - это 56 инструментов, палитра цветов и еще 6 вспомогательных кнопок.
Итак, начнем разбор панели.
Это цитата сообщения холостяк Оригинальное сообщение
1. Быстрый просмотр различных режимов смешивания - обычно мы последовательно выбираем из раскрывающегося списка нужные режимы смешивания. Это актуально, когда, мы знаем те, которые будем использовать, а вот если нет, если вы понятия не имеете каким образом будут смешиваться цвета при наложении слоев? В этом случае рекомендую быстрый просмотр режимов смешивания.
Первый способ: выбрать из панели инструментов Move (или нажать клавишу V), затем, удерживая клавишу Shift нажимаем клавишу "+" для прокрутки режимов вперед, и "-" для прокрутки в обратном направлении. Другой способ: Выбираем режим смешивания из списка, а затем, используя скролл на мышке или клавиатуре меняем их.
Это цитата сообщения холостяк Оригинальное сообщение
Секрет 1: Как спрятать все палитры?
Нажмите SHIFT + TAB и все палитры исчезнут. Нажмете еще раз - все вернется на свои места.
Итак, проделав работу по уроку данному в сообществе
Не знаю есть ли кто-то из тех, кто изучает немецкий сейчас(он-лайн), но если есть то я очень очень прошу помогите мне!!! Мне просто необходимо сейчас небольшое вступление к проекту на тему МОДА!!! Что-то вроде того, что могда занимает важное место в жизни многих людей, она разнообразна, зависит от сезона и того места куда вы хотите пойти... в этом ключе предложения 4-5!!! Я бы была счастлива если бы знала немецкий как английский, но пока не могу этим похвастаться =((
Заранее огромное спасибо!!! Подарю симпу, тому кто меня спасет и буду по человечески очень благодарна!!!!!!!
Я, которая достала тут, наверное, всех. Мля, не могу остановиться,
хоть убивайте. Ничего, я собираюсь уходить с ли.ру, так что скоро от вас отстану. :) А пока - очередная хренотень от меня.
| Oh Lilian Look what you've done You've stripped my heart Ripped it apart In the name of fun Oh Lilian I'm a poor man's son And precious jewels Weren't found in schools Where I came from Pain and misery Always hit the spot Knowing you can't lose What you haven't got Oh Lilian I should have run I should have known Each dress you own Is a loaded gun Oh Lilian Oh Lilian I need protection I hear your voice And any choice I had is gone Oh Lilian Once I'd begun I couldn't stop Till every drop Of blood was sung Pain and misery Always hit the spot Knowing you can't lose What you haven't got Oh Lilian Look what you've done You've stripped my heart Ripped it apart In the name of fun Oh Lilian... | Лилиан О, Лилиан, оглянись по сторонам: Ты разбиваешь сердца, Ты не знаешь любви. Что за забавы, ты мне объясни! О, Лилиан, на меня ты взгляни: Я ведь мальчишка из бедной семьи, А ты так любишь роскошь, Ее у нас не найти. Боль и страдания ранят больней: Нельзя потерять то, чего нет. О, Лилиан, как ты хороша: Каждый наряд твой сводит с ума. Готов убежать, чтобы не знать, Не видеть насколько ты хороша! О, Лилиан! О, Лилиан, как беззащитен же я! Я слышу твой голос, и выбора нет: Готов я бежать - Да хоть на тот свет! О, Лилиан! Однажды начав эту игру, Остановиться я не смогу, А пока наяву и во сне Мечтаю я только лишь о тебе. Боль и страдания ранят больней: Я не теряю то, чего нет. О, Лилиан, оглянись по сторонам: Ты разбиваешь сердца, Ты не знаешь любви. Что за забавы, ты мне объясни! |