[400x594]

 

 

 Как сплелась французская и русская культуры

Русская муза Французского Сопротивления

 

Прекрасный бард, героиня Французского Сопротивления





Песни



О ней























[512x384]

 

 

Прекрасная певица, героиня Французского Сопротивления, во время Второй мировой войны сочинила слова и музыку "Песни партизан" (Le chant des partisans), ставшей гимном маки (французских партизан).

 

Песня была написана зимой 1942 года в Лондоне на русском языке, посвящена русским партизанам.

Затем её в исполнении  автора услышали Жозеф Кессель и Морис Дрюон, написали французский текст.

 

Песня передавалась на волнах радиостанции ВВС во Францию, обрела национальную, а затем общемировую известность, стала гимном Французского Сопротивления.



ПЕСНЬ ПАРТИЗАН





От леса до леса

Дорога идет

Вдоль обрыва,



А там высоко

Где-то месяц плывёт

Торопливо...



Пойдём мы туда,

Куда ворон не влетит,

Зверь не входит,



Никто, никакая сила

Нас не покорит,

Не отгонит!



Народные мстители,

Мы отобьем

Злую силу,



Пусть ветер свободы

Засыпет

И нашу могилу...



Пойдем мы туда

И разрушим до конца

Вражьи сети,



Пусть знают как много

За правду нас легло

Наши дети!...





1942 год 

 

РУССКАЯ МУЗА ФРАНЦУЗСКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ

 

 

Открылось сообщество Stuck Mojo на liveinternet.ru !!!
Ссылка на него:
http://www.liveinternet.ru/community/stuck_mojo/profile/
[показать]

Это сообщество создано для любителей группы Stuck Mojo. Но сообщество не замыкается на обсуждении лишь Stuck Mojo. Тут всячески приветствуется появление каких-либо материалов о группах, которые так или иначе связаны со Stuck Mojo. Это проекты Bonz'a - 420 Monks и Dead Gospel. И проекты Rich'a Ward'a - Fozzy, Sick Speed и The Duke.

Вступайте!!!)

Чтобы обувь была долговечной и красивой, ее надо своевременно очищать от грязи и пыли, сушить, проветривать, смягчать кремами, эмульсиями, пастами.Если кожаная обувь намокла, ее протирают сухой тряпкой и сушат при температуре не выше 50 градусов. Крем наносят только На сухую поверхность не реже двух раз в неделю. Обувь, которую носят во влажных условиях, регулярно смазывают салом, касторовым маслом, из грубой кожи - дегтем, рыбьим жиром. Когда кожа Пропитается, наносят тонкий слой обычного обувного крема и через 15 мин чистят щеткой, а затем магкой тряпкой с ворсом.

Для смягчения кожи, придания блеска, закрашивания потертых Мест, растяжки обуви выпускается множество средств. Как ими Пользоваться, лучше узнать из инструкции, поскольку трудно предугадать, что из них будет в продаже.Из подручных средств для освежения обуви из белой кожи, ес¬ли нет бесцветного крема, можно использовать слабый мыльный риствор или молоко. Белую обувь с текстильным верхом освежают раствором очищенного мела, а пятна удаляют специальными срединами (см. главу “Удаление пятен с одежды”).

Читать статью целиком

Картинка кликабельна
[показать]