Роберт Фрост
Болт_М5
:
04-09-2020 18:41
Быть может, потом, в стариковской ворчбе
Я вспомню развилку и обе дороги,
Вздохнув по упущенной сдуру судьбе…
Но путь я нехоженный выбрал себе,
Что только и важно в конечном итоге.
Другой перевод отрвка стихотворения из англоязычной поэзии, написанного Робертом Фростом:
Еще я вспомню когда-нибудь
Далекое это утро лесное:
Ведь был и другой предо мною путь,
Но я решил направо свернуть —
И это решило все остальное.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Road_Not_Taken
Дорога не пройдена
Две дороги расходились в желтом лесу,
И жаль, что я не мог пройти обе
И быть одним путником, долго я стоял
И смотрел на одну, насколько мог,
К тому, где она вилась в зарослях;
Затем взял другой, такой же прекрасный,
И, возможно, претендующий на лучшее,
Потому что он был травянистым и требовал износа;
Хотя что касается того, что проходивший там
носил их действительно примерно одинаково,
И оба в то утро одинаково лежали
В листьях, ни один шаг не ступил черным.
О, я оставил первую еще на день!
Но зная, как путь ведет к пути,
я сомневался, что вернусь когда-нибудь.
Я скажу это со вздохом
Где-то в веках отсюда:
Две дороги расходились в лесу, и
я… Я выбрал ту, по которой ездили меньше,
И это имело все значение
https://susanbaroncini-moe.com/please-stop-misinterpreting-the-road-not-taken/
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Мистика Пяти Углов
Ostreuss
/ Питер
:
25-08-2020 15:42

Вчера. Без шопа. Лишневский, несомненно - самый мистический архитектор Петербурга.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Почему юная неприступная нимфетка превратилась в похотливую бабищу?
Болт_М5
:
07-08-2020 15:13
Детства моего чистые глазенки
Съели вместо устриц алчные бабищи
Мне оставив только сраные аккорды
И право петь эту мудацкую песню...
https://psyteaman.livejournal.com/815785.html
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Дух святой - Фотосинтез?
Шахма
/ Питер
:
12-06-2020 17:50
Фотосинтез — синтез органических веществ из углекислого газа и воды с обязательным использованием энергии света: 6СО2 + 6Н2О + Qсвета → С6Н12О6 + 6О2.
https://www.sciencedebate2008.com/kak-poyavilas-voda-na-zemle-gipotezy-proiskhozhdeniya/
Вначале Бог соТВОРИЛ эт гаШАМАЙМ- САМ или Шам - Опустил воду или ТАМ , майм-вода. В Самом Небе уже была вода...
1.
2.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Котик - тортик
Горный_Стай
/ УлЫбНиСь
:
29-12-2010 03:07
Это цитата сообщения
Горный_Стай Оригинальное сообщениеКотик-тортик (реальная история подружкиной бабушки)
Умер у бабушки старый кот Вася.
Белым родился и добрым остался.
Едет старушка на дачу любимую -
другу лежать под высокой осиною.
Трясет электричка от торта коробку,
в которой кота уложили на полку.
Размер впечатляет – любил друг колбаску…
Уснула старушка, во сне гладит Ваську...
Очнулась внезапно - Что - то не так!
Коробка на месте, да только не та!
Она стала маленькой! - мысли пляшут.
"Где же ты Вася? Куда тебя тащат?"
"Стойте, отдайте!" И тут она вспомнила
студента веселого, да чернобрового.
Ну что же ,шутник, покушаешь тортика!
Запомнишь и бабушку и бедного котика!
[340x500]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Центр Петербурга накануне Рождества (католического)
bnv_kompas
/ Питер
:
25-12-2010 00:49
Ангел над городом
[525x700]
Надо сказать, подсвечен он не лучшим образом. Почему-то у нас выбирают совершенно немыслимые цвета подсветки - ядовитый фиолетовый, ядовито-зеленый, интенсивно-синий. Мне кажется, в данном случае самый выигрышный вариант - нежно-золотой
>>>>>>>>>>>
комментарии: 20
понравилось!
вверх^
к полной версии
"Полохлывый Вухань"! И как поздравление с Наступающим!!!
Sandrokiriak
:
23-12-2010 11:16
Такая вот игрушка "Заяц-выбигаец" под названием "Полохлывый Вухань" (особенности укр.дет.прома)..и С Наступающими Новогодневыми Праздниками!!!!
[699x598]
комментарии: 4
понравилось!
вверх^
к полной версии
Не только центр города наряжается к Новому году
bnv_kompas
/ Питер
:
22-12-2010 22:52
Промышленный район - но и ему ничто предновогоднее не чуждо.
Комсомольская площадь - вся в елках - искусственных
[700x440]
еще немного иллюминации
комментарии: 12
понравилось!
вверх^
к полной версии
Город в ночи...
bnv_kompas
/ Питер
:
22-12-2010 22:01
Ночью Петербург сумрачен, призрачен и прекрасен...
Метет во все пределы... и днем, и ночью...
[566x700]
над черной полыньей
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии