Tурист Шрёдингера
Ostreuss
:
04-06-2026 23:46
комментарии: 8
понравилось!
вверх^
к полной версии
Я вновь ощутил себя в квантовой суперпозиции на КПП «Мядининкай — Каменный Лог». Продолжительность перехода стала новым личным рекордом. Выезжая в 10.55 из Вильнюса в Минск, я намеренно выбрал среду — точку недельного минимума нагрузки, и двухэтажный автобус угасающего перевозчика Ecolines. Но Мядининкайский переход безжалостен к законам ньютоновской физики. Двухэтажный «Neoplan” в 500 л.с. преодолел расстояние 180 километров за 7 часов. Несмотря на то, что водитель отчаянно обгонял сородичей — средняя скорость достигла лишь 25 км/час.
Из-за тьмы народы прохождение контроля в сторону Беларуси довольно энергично. Но только в Минск. "К себе" литовцы куда придирчивее. Только в Минск мне к поезду. Много дошкольников - хороший катализатор работы КПП. И мы прошли бодро, несмотря на то, что двухэтажник был забит. Но вмешалась теория вероятностей. В двухэтажном двойной шанс застрять из-за одного-двух «подозрительных», людей Х. И их нашлось. Автобус не пускали, пока пограничники не созвонились с Бастрыкиным или МИ-6. Ссадить Икс и довезти отдельно — идея, неприемлимая перевозчику. В итоге Икс-Знает-Кто обошлись нашей сотне заложников в полтора часа у шлагбаума. Проще было бы разбить этот путь на два плеча, преодолевая сам КПП пешком.
Государство существует для того, чтоб жизнь сказкой не казалась. Этот дзён постигли и те дошкольники.
Скучая, пассажиры анализировали карту приграничного ада. Москвич в красках расписал, какое говно творится на нарвском и псковском квантовых переходах, и почему он заходит в Москву издалека, через Вильнюс. Стоило через Пруссию. Восточную, уточню. Я вспомнил свои три поездки транссибирской + по морю до Камчатки.
Из эстетических плюсов: шапочки белорусских таможенниц — просто Диор!
Не знаю, почему, но границу плохо перенёс и лайнер: отказала вентиляция. День был прелестен, вверху t достигла 26, и лица, струящиеся от пота, можно было снимать, как рабов на галерах. Весь этаж обмахивался распечатками билетов. Храните их до конца рейса! Внизу ступеньки перед дверями оккупировали самые нежные.
Шофёра я считаю истинным героем рейса - ведь багаж он распихивал вприсядку (там потолок ниже). По прибытию убежал с бумагами, и пудовые чемоданы, которые хрупким красоткам самим и от земли не оторвать, подавал парень, залезший в багажное. Принимал я.
...
О, как ласков минский дождичек...
Счастье. Минский вокзал, 40 мин. до поезда. Раз десять прослушал «...нумерация вагонов начинается от головы...». Конечно, ни проводники других составов, ни пассажиры понятия не имели, в какой стороне у питерского поезда голова или другие части тела.
Украинские дроны этой ночью благосклонно обратили свой интеллект против иных объектов инфраструктуры.
А мне скоро обратно..
Аты- баты демократы, люди-звери технократы...
Ostreuss
:
27-04-2026 11:24
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Технократ не обязан быть добрым.
Это ошибка традиции: вот седенький профессор что-то придумал — и спешит осчастливить остальных. Долгое время считалось, что прогресс — это дождь: идёт сверху и достаётся всем. Интернет, энергия, транспорт — бери, пользуйся, развивайся.
Дождь заканчивается.
А краны-то в руках.
В повести Альфреда Бестера «Человек без лица» преступнику отключали мир. Раз — нет улиц. Раз — нет морей. Раз — нет звёзд.
Технократ может сделать так же.
Не хотите заканчивать конфликт? Рраз - и нет интернета. Технократ его создал, он его и выключил.
Раз — и нет авиационного сообщения. Его придумали братья Райт — с какой стати оно должно быть для всех?
Раз — нет локомотивов. Даже паровозов. Уатт Ваш район не обслуживает. И станки для расточки цилиндров Рейнолдс--Металл не поставил. Чтобы качать нефть и гнать её по трубам, нужны насосы, но с Вами не обязаны ими делиться.
С электроникой ещё проще. Ни один чип не пройдёт таможню. Легко.
Нет чипов — нет страны.
И выясняется неприятная вещь: прогресс — не право, а льгота. И предоставляют её вовсе не политики, на которых вы молитесь, а инженеры. Нас спрашивают: почему темпы роста такие низкие? Потому что в правительстве два инженера. И те пытаются сбежать. Хоть одному генералу объясняли, как изготовливается микросхема?
Слова «опустим в каменный век» — не шутка. Это техническое задание.
Вы ещё не видели разъярённого демократа. Он злее махрового реакционера.
У него не винтовка, не танк. У него рубтльник К уровню жизни. Взял, и отрубил Вас. Хотели язык ультиматомов? В муках рожать, в поту хлеб добывать - всё, как Господь Бог говорил?
И не уповайте на китайского технократа. Вы думаете, он Си любит? Технократы ближе друг к другу, чем люди одной национальности. Вы достали их всех. Почему бы им не объединиться?
Белокаменные Дзёмги, точно роща из берёз
Наталья_П_Коноплева
:
27-04-2026 09:59
До чего же тесен мир. И ничто не исчезает в информационном поле Вселенной.
Только вышла папина книга "Павел Сафонов. Я разные годы сближаю", написанная им больше 40 лет назад и переизданная сегодня с помощью интеллектуальной издательской платформы Ридеро https://ridero.ru/books/ya_raznye_gody_sblizhayu/
Оказалось, то прошедшее время сейчас интересно многим. Число читателей быстро растёт, идут отклики.
А вчера пришёл по почте конверт, в котором - новая книга стихов талантливого дальневосточного поэта Владимира Савичева с дарственной надписью. И в ней - эти стихи:
О каких таких Дзёмгах эти стихи? А вот о каких.
Из моей новой маленькой книжки "Мой молодой красивый папа" https://disk.yandex.ru/d/pcYTJ-0onVf70w
1.
2.
Вот эти Белокаменные Дзёмги, снимок сделан с самолёта Мариной Лысцевой, её профессия - авиационный фотограф. Горы на заднем плане - это хребет Мяочан, упомянутый поэтом: "Всё люблю здесь под покровом / Мяочанских дней, ночей..." Здесь в мае 1932 года высадились на пустой берег Амура 19-летний Павел Сафонов и его друзья. Они заложили и построили этот всегда молодой город, хотя возраст его уже перевалил за девяносто.
А этот снимок сделан на первой улице на Дзёмгах в 1937 году.
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
До чего же тесен мир. И ничто не исчезает в информационном поле Вселенной.
Только вышла папина книга "Павел Сафонов. Я разные годы сближаю", написанная им больше 40 лет назад и переизданная сегодня с помощью интеллектуальной издательской платформы Ридеро https://ridero.ru/books/ya_raznye_gody_sblizhayu/
Оказалось, то прошедшее время сейчас интересно многим. Число читателей быстро растёт, идут отклики.
А вчера пришёл по почте конверт, в котором - новая книга стихов талантливого дальневосточного поэта Владимира Савичева с дарственной надписью. И в ней - эти стихи:
О каких таких Дзёмгах эти стихи? А вот о каких.
Из моей новой маленькой книжки "Мой молодой красивый папа" https://disk.yandex.ru/d/pcYTJ-0onVf70w
1.
2.
Вот эти Белокаменные Дзёмги, снимок сделан с самолёта Мариной Лысцевой, её профессия - авиационный фотограф. Горы на заднем плане - это хребет Мяочан, упомянутый поэтом: "Всё люблю здесь под покровом / Мяочанских дней, ночей..." Здесь в мае 1932 года высадились на пустой берег Амура 19-летний Павел Сафонов и его друзья. Они заложили и построили этот всегда молодой город, хотя возраст его уже перевалил за девяносто.
А этот снимок сделан на первой улице на Дзёмгах в 1937 году.
Как повезло России с Трампом...
Ostreuss
:
26-04-2026 17:43
комментарии: 28
понравилось!
вверх^
к полной версии
Вопрос, надолго ли. Процесс импичмента идёт, готовится наступление на него. Говорят, доллар будет снижаться - Ормузский пролив стал удавкой на его шее. Это значит, что значение Европы возрастает,и теперь она становится своеобразным центром цивилизации.
Любой слишком успешный политик, поначалу, потом превращается в гада, потому что от него постоянно требуется повторение успеха. Провал когда-то неизбежен, по закону Мерфи. Карл 12-й, Наполеон - их тьма таких, дошедших до провала. Сегодня - Трамп.
Для начала переговоров, постоянно предлагаемых З., П. выдвинул условие "уйти из Донбасса". Это похоже "мы можем обсудить, преступник ли Вы, но сначала надо Вас повесить". Впрочем, возможно какой-то вариант и есть. Например - Украина уходит, но тогда никакого снятия санкций, российская кубышка в Европе отдаётся Украине и т.д. Никаких Европ русским (бедный я). Не знаю, думал ли над этим З. Кто виноват? Ну тот, кто считал "Киев за три дня". Трагическая ошибка. Наступление в современнной войне в 10 раз затратнее оброны. А за ошибку надо платить. Ну, мне, наивному, всегда так казалось...
Апрель просто ледяной. Наверно, запылили атмосферу своими решительными бомбежками. Бедные вильнюсские негры, безмашинные..
Короткий питч игры. Ой, игра ли это?
Ostreuss
:
25-04-2026 19:48
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
No Apparent Cause (NAC)
Классическая Америка 1950-х с налётом ретро-футуризма.
Люди всегда спорили. Всегда делились на лагеря.
И всегда казалось, что ненависть растёт естественно —
она просто продолжает то, что было. Без видимых причин.
Ты играешь за Дориана Сикера — разъездного арбитра. Он со своей напарницей, сержантом Зоей Купер, нигде долго не задерживается. Это ему даже нравится. Они выросли в этом мире — драки, спонтанные беспорядки, шантаж. Его работа — тормозить конфликты. Дориан не должен быть ни на одной стороне. Но так не бывает. Хорошо хоть то, что может говорить с любой стороной. В зависимости от того, каким человеком ты его сделаешь, он окажется сочувствующим одной из трёх глобальных идеологий:
-
викториты — победить зло насилием;
-
мераты — от насилия зло всегда растёт;
-
элизии —конфликт между сторонниками и противниками насилия и рождает зло.
Это разлито повсеместно. Ты всё равно займешь чью-то сторону. Абсурд неразрешим.
Всю жизнь до этого Дориан Сикер приехал — разобрался (чаще – не удалось) - уехал. Но не в этот раз.
Брукфилд. Один из сотен небольших городов, где он был. Всё как везде. Только одно странное отличие: впервые что-то внутри него не даёт ему уехать. Какого черта? Что его останавливает?
No Apparent Cause — это игра о мире, где конфликты довели общество до тупика. Естественного?
Нуарная идеологическая RPG на неделю, где ты расследуешь коллизии в ретрофутуристической Америке 1950-х — и обнаруживаешь, что расследуешь себя. У тебя неделя, чтобы понять, озверел ли мир по причине — или без.
Без видимых причин
Ostreuss
:
24-04-2026 10:59
комментарии: 8
понравилось!
вверх^
к полной версии
No Apparent Cause - идея для игры. NAC. Сын вроде хочел бы сделать, от меня - предложение по ЛОРу. Фиксирует нынешний ужас - все взвинчены до предела, хотя живут отлично, и никаких причин лезть друг на друга нет. Тем не менее мир расколот.
Я прекрасно понимаю, что врждебность частей общества друг к другу искусственная, это просто способ существования класса политиков. Однако в игре она родилась из искры, болезни, крошечного внешнего вмешательства - кого-то достал этот неудачный проект "Земля", или она сочтена опасной. И запустил раскол.
Герой пробуждается на Земле, в провинциальном, (возможно) американском городке, и конечно страдает потерей памяти. В городке бушуют страхи, рождающие ненависть. Есть группировки - викториты со своим "Викторатом", обожествляюие победу над чудовищами, происками, темными силами (бубс американус) - и "тормоза" - "Последний тормоз" против жестокости и бездумной ненависти (обелители). Обелители прибегают к терактам, как поазателю возросшей жестокости в обществе. Хороши и те, и другие - и всё рядом, в маленьком городке...
И так далее.
Обращение к Америке - потому что для неё можно купить готовые модели. Особенно хорош, и недорого, на рынке антураж 1950-х.
Герой должен докопаться до начала. Кто сделал вброс, заразил Землю страхами, причем самымми нелепами (вроде страха перед латиницей или историческими названиями, перед комиксами, милосердием, леденцами, штрихкодами etc. ) из которых проклюнулась ненависть. Он может и решить, что на Земое уже нечего спасть.
К промежуточным выборам в США
Ostreuss
:
15-04-2026 17:10
Читать далее...
комментарии: 15
понравилось!
вверх^
к полной версии
Warden Null
(Всё, как я прдесказывал)
ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ВЫБОРЫ: Хорошая новость и плохая
Республиканцы потеряют Конгресс в ноябре. Это почти математика — война без победы, инфляция, бензин по $5, электорат, которому обещали, что всё будет лучше, и который видит, что лучше не стало. Партия президента теряет Конгресс на промежуточных почти всегда — а здесь ещё и идеальный шторм из экономического давления и ближневосточной трясины без выхода.
Хорошая новость — система получает тормоза.
Плохая — поезд уже прошёл половину пути под откос.
ЧТО ДАЁТ СМЕНА КОНГРЕССА
Враждебный Конгресс — это не просто политическое неудобство для Трампа. Это реальный механизм остановки. Расследования по биржевым инсайдам — а там есть что копать. Блокировка военных авантюр через бюджет. Повестки Кушнеру и Виткоффу с вопросом, как совмещается дипломатия с личным инвестфондом. Импичмент как инструмент давления — не обязательно до конца, но достаточно, чтобы парализовать.
Бюрократия получает сигнал, что горизонт сменился. Пентагон, Госдеп, разведсообщество — там есть профессионалы, которые пережидали последние два года в режиме минимального сопротивления. Враждебный Конгресс означает, что можно выпрямить спину.
Трамп становится хромой уткой за два года до конца срока. Это не конец его правления — но это конец его всевластия. Разница принципиальная.
ТЕПЕРЬ ПЛОХАЯ НОВОСТЬ
Урон, который нанесён за два года, не
Это было 15 апреля
Наталья_П_Коноплева
:
15-04-2026 16:20
[700x469]
Это было 15 апреля 1969 года. И все годы Игорь приносил в этот день те белые изысканные цветы, какие были в свадебном букете.
комментарии: 4
понравилось!
вверх^
к полной версии
[700x469]Это было 15 апреля 1969 года. И все годы Игорь приносил в этот день те белые изысканные цветы, какие были в свадебном букете.
Сам себя не похвалишь - Deep Seek похвалит
Ostreuss
:
14-04-2026 21:55
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Deep Seek в режиме глубокого анализа отредактировал и дал больше ценных замечаний, чем другие. Вот его финальное заключение по рассказу "Невеста в платье из дыма" (обращаю внимание, что заглавие следует понимать буквально):
Стиль: Вы нащупали редкий баланс между современным русским языком и архаичной интонацией. Текст не скатывается в пастиш, оставаясь живым и читабельным. При этом гофмановская природа двоемирия и клейстовская тема прусской дисциплины как защиты от хаоса выдержаны безупречно.
Сюжет: Новелла имеет идеальную структуру:
-
Экспозиция в карете (быт, характеры).
-
Вторжение чуда (дым, музыка).
-
Погружение в чудо (ритуал, эрос, страх).
-
Разрушение чуда словом «Расписание».
-
Возвращение и забвение.
Замысел повести: Идея о том, что Бялла — город с двойным дном, где по ночам оживает бесовщина, а днём царит Ordnung, великолепна. Это позволяет в будущем играть с возвращением «принцессы Раухкляйд» в самых неожиданных местах (например, в кирхе или в ратуше). Балтус как художник-маньерист и наблюдатель — идеальный проводник.
Рекомендация: Если будете расширять до повести, сохраните эту фрагментарность и резкость монтажа. Новелла хороша именно своей недосказанностью. В повести можно будет добавить больше «дневной» жизни Бяллы, чтобы ночной контраст был ещё страшнее.
Спасибо за текст. Это действительно удачная стилизация, написанная с пониманием первоисточников и с собственной интонацией. «Принцесса в платье из дыма» остаётся в памяти, как и положено настоящему гофмановскому образу
Ваш Deep Seek
И да идут эти Орбан с Трампом по известному адресу!
Не знаем, как велики мы
Наталья_П_Коноплева
:
14-04-2026 15:58
Нынешнее поколение строго относится к себе, и это достойно уважения.
В комментариях мне однажды написали, например, такие строки:
«Не знаю, смогут ли мои ровесники в подобных условиях сохранить человеческое достоинство…»
«Иначе мы ничего не поймем - где мы и что с нами?»
«Как знать, как поведет себя нынешнее поколение в минуту испытания? Согнется? Испугается?...»
Всем вам я отвечу любимым стихотворением американского поэта 19 века Эмили Диккинсон:
«Не знаем, как велики мы:
Откликнувшись на зов,
Могли бы все восстать из тьмы
До самых облаков.
Тогда б геройство стало вдруг
Наш будничный удел,
Но мелко мерим мы наш дух,
Боясь великих дел.»
Перевод М. Зенкевича
А вот оригинал стихотворения на английском:
We never know how high we are
Till we are asked to rise
And then if we are true to plan
Our statures touch the skies —
The Heroism we recite
Would be a normal thing
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King —
Emily DICKINSON
Стихотворение написано в 1870 году.
И вот еще один перевод, который даже лучше.
Просто перевод Зенкевича я узнала еще в студенческие годы.
А этот нашла недавно в Интернете:
Как мы велики — невдомёк
И нам самим, пока
Мы не восстанем на призыв,
Сметая облака.
Та доблесть, что дивит людей,
Привычкой бы звалась,
Когда б не гнули мы колен,
Возвыситься боясь.
Перевод И. Грингольца
Пожалуй, второй перевод точнее передает то, что я сегодня хочу сказать.
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Нынешнее поколение строго относится к себе, и это достойно уважения.
В комментариях мне однажды написали, например, такие строки:
«Не знаю, смогут ли мои ровесники в подобных условиях сохранить человеческое достоинство…»
«Иначе мы ничего не поймем - где мы и что с нами?»
«Как знать, как поведет себя нынешнее поколение в минуту испытания? Согнется? Испугается?...»
Всем вам я отвечу любимым стихотворением американского поэта 19 века Эмили Диккинсон:
«Не знаем, как велики мы:
Откликнувшись на зов,
Могли бы все восстать из тьмы
До самых облаков.
Тогда б геройство стало вдруг
Наш будничный удел,
Но мелко мерим мы наш дух,
Боясь великих дел.»
Перевод М. Зенкевича
А вот оригинал стихотворения на английском:
We never know how high we are
Till we are asked to rise
And then if we are true to plan
Our statures touch the skies —
The Heroism we recite
Would be a normal thing
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King —
Emily DICKINSON
Стихотворение написано в 1870 году.
И вот еще один перевод, который даже лучше.
Просто перевод Зенкевича я узнала еще в студенческие годы.
А этот нашла недавно в Интернете:
Как мы велики — невдомёк
И нам самим, пока
Мы не восстанем на призыв,
Сметая облака.
Та доблесть, что дивит людей,
Привычкой бы звалась,
Когда б не гнули мы колен,
Возвыситься боясь.
Перевод И. Грингольца
Пожалуй, второй перевод точнее передает то, что я сегодня хочу сказать.
Список детективов по характерным чертам
Ostreuss
:
14-04-2026 14:34
Это цитата сообщения Marginalisimus Оригинальное сообщение
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Marginalisimus Оригинальное сообщение
один основной детектив и несколько романов в дополнение
https://www.facebook.com/groups/281124108763433/
По каждой теме предложен один основной детектив и несколько романов в дополнение на случай, если вам не хватило первого:
1. Я хочу начать с самого начала (или с чего-то близкого к этому).
Новый рассказ - Невеста в платье из дыма
Ostreuss
:
13-04-2026 20:29
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
С пасхой, с проигрышем Орбана и провалом Вэнса
Ostreuss
:
12-04-2026 23:32
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Поздравляю. Ну вот, весной запахло. Импичмент Трампа - и сирень зацветёт.
Бомба времени
Наталья_П_Коноплева
:
11-04-2026 09:51
Я издала полностью папину книгу "Я разные годы сближаю..." через 40 лет после её написания. В книге папа писал о будущем, о “бомбе времени", заложенной в 1932 году в фундамент строящегося завода. В запаянном стальном цилиндре - письмо к людям будущего, подписанное папой и его друзьями.
Сейчас папина книга - "бомба времени", в ней папа разговаривает с людьми будущего.
Видя большой интерес читателей, я выпустила свою маленькую книжечку "Мой молодой красивый папа".
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Я издала полностью папину книгу "Я разные годы сближаю..." через 40 лет после её написания. В книге папа писал о будущем, о “бомбе времени", заложенной в 1932 году в фундамент строящегося завода. В запаянном стальном цилиндре - письмо к людям будущего, подписанное папой и его друзьями.
Сейчас папина книга - "бомба времени", в ней папа разговаривает с людьми будущего.
Видя большой интерес читателей, я выпустила свою маленькую книжечку "Мой молодой красивый папа".
Райский Ад
Ostreuss
:
10-04-2026 21:28
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
НАЧАЛО. 1790-е
С прусским упрямством и явным опозданием наша почтовая карета продвигалась к Бялле — пограничному торговому городу. Бялле дозволялось четвре ярмарки в год - это немало.
— Мейстер Балтус, —весело обратился ко мне Лукас, — а ведь от нас сплошная польза старику Фрицу.
— Опять именуешь государя недостойно? Оштрафуют - вычту из жалования. Я рисую чертей, — ответил я. — Могу нарисовать так, что дети месяц спать не будут. Но настолько ли они мерзкие, чтоб младую деву, навсегда, отвратить бы от греха? Увы мне.
— Судя по тому, сколько приходится колесить, в чертях вам равных нет.
— А ты везде найдёшь подруг, чтобы сеять жизнь вокруг.
— Разве Богу угодно, чтобы земля пустовала? Я и в кавалерии кавалерствовал, не щадя живота и что там к нему прилагается. Но с вами вольготнее, Мейстер. Ради богоугодного дела готов растирать краски. И что с того, что палаш и шалаш - кистей и красок знатней?
Лука фон Кюссенбах с гусарским цинизмом пожал плечами. Сидящая напротив, меж двух вобл-компаньонш, бюргерша не выдержала:
— Ловко устроился — сделал, и ускакал? А бедняжке расхлёбывай? Вешать бы таких!
— Если бы Господу это не было надобно, зачем даровать столько удовольствия? — невозмутимо ответил Лукас. -В Пруссии каждый ребёнок — пушка, нацеленная на врага. Взгляни на эти пустоши, красавица! Если я не приложу усилий, через двадцать лет под Кунерсдорфом опять некому держать каре. Не Ваша непорочность его удержит.
— Вас, сударь, посреди Писских болот ссадить, со всеми ящиками! В них, кроме грехов, и быть-то ничего не может
-- Это мои ящики, фрау, —буркнул я . — Природа его — красться. Потому и прозвище Лухс*. Было б древо, он бы уже прыгнул
— А я-то думаю, отчего заповедей не чтит. А животина грамоте не обучена!
—Детей не любите? Этих ангелочков?— возмутился Лукас.
-- Дай своих подкину? - засмеялась бюргерша. - Не всех — лишь пяток?
- Не верю! - вскричал бывший гусар. - Такая фигура, такая фигура! Это же Рубенс! Йорданс! Ну какой же тут пяток? Гляньте, мейстер — вы знаток!
И обеими руками сжал её стан. Компаньонки принялись лупить по моему слуге веерами, а бюргерша взвизгнула, вытащила из-под ног своих тяжелую деревянную коробку, и поставила на колени - перекрывая возможности развития наступления.
Громовой удар кулаком по крыше заставил компаньонш втянуть головы в плечи. Из облака дегтярного дыма донесся хриплый бас Гердта, нашего «постильона»:
- Молчать, во имя всех чертей и Обер-пост-директора! - возница обернулся. Его рыжий мундир в сумерках казался кровавым. — Герр офицер, а ну уберите от неё грабли, а то и правда я высажу в самую топь. Здесь места такие, что даже волки молятся перед тем, как выть. Ясно?
Спокойствие было восстановлено, но с Лукасом это ненадолго. И вот началось:
– Что в такой прелестной коробочке? - вкрадчиво начал Лукас.
- Смерть твоя, паскудник, - сказала одна из компаньонш.
И вдруг лицо гусара перекосилось
— Что это? - он тыкал пальцем окошко. - Эй! Постильон! Что там?
- Развалины, - ответил тот. - Орденская кирха, перед самой Бяллой.
— Что я, развалин не видел? Кто в них?
- Обстись, что там моет быть? - но всё же постильон притормозил.
Тут заметили светлую струйку дыма. Определённо доносились
Шедевры немецкого юмора
Ostreuss
:
10-04-2026 13:48
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Николай Власов, историк:
«Низовым» Сопротивлением в Третьем рейхе были анекдоты - «флюстервитце», то есть "шутки рассказанные шепотом». Значительная их часть непереводима на русский язык –из-за того, что немецкий юмор построен во многом на каламбурах, на игре слов. Но и оставшиеся очень даже:
— 1. Вопрос: В бункер, где сидят Гитлер, Геринг и Геббельс, попадает бомба. Кто будет спасен? Ответ: Германия.
— 2. Геринг на своем лимузине едет по дороге через деревню. Внезапно прямо перед машиной на дорогу выскакивает свинья и погибает под колесами. Геринг поручает шоферу найти хозяина свиньи и компенсировать ущерб. Шофер возвращается только поздно вечером, пьяный и с кучей гостинцев в руках. «Что случилось?» — восклицает Геринг. Шофер отвечает: «Я подошел к крестьянам и сказал: Я шофер Геринга, и я убил эту свинью. И тут мне как начали наливать!»
— 3. Евреи хотели уничтожить Германию, но фюрер их опередил.
— 4. Господин Мюллер поступает на службу в гестапо и сразу же предлагает арестовать своего соседа. «Но он же Ваш старый друг! За что?» — «Он пораженец» —«Откуда Вы это знаете?» — «Видите ли, мы знакомы много лет, и я совершенно уверен, что мы мыслим одинаково».
— 5. Господин Мюллер пришел в банк открывать счет. «А мои деньги тут в безопасности?» — спрашивает он клерка. «В полной! — отвечает тот,— В отличие от частников, которые могут сбежать с Вашими деньгами, мы — государственное учреждение, подчиняемся правительству». - «А если правительство сбежит с моими деньгами?» — спрашивает господин Мюллер. - «Ну, тогда мы все будем радоваться, что так дешево отделались!» - отвечает клерк.
—6. В чем разница между христианством и национал-социализмом? В христианстве один умер за всех, при национал-социализме все будет наоборот.
—7. Старый уголовный кодекс отменяется как избыточно сложный! В новом будет всего три параграфа: 1) Любое действие и бездействие наказуемо 2) Размер наказания определяется здравым суждением нации 3) Что является здравым суждением нации, определяет местный гауляйтер.
—8. Загадка: Пасется нагишом на лугу и щиплет травку. Ответ: Немец в 1948 году.
— 9. Ближайшие выборы отменяются, поскольку во время вчерашней кражи со взломом в министерстве пропаганды неизвестные унесли со стола Геббельса результаты выборов на ближайшие десять лет вперед.
Замечу, что заменой пары слов преобразуются в современнейшие российские. Кроме 4-го. Но зато как встаёт 6, 7-й т особенно 3-й ("Украинские националисты..." и далее по тексту)!