[377x549] [300x579] [400x470]

[422x600] [422x600] [400x564]
 

 
 

 

Ну, вот как-то так, по-старому.



 

 

В столице Галичины открылось одно из самых ожидаемых театральных действ в Европе — IX Международный фестиваль "Золотой Лев-2008".
Улицы Львова превратились в сплошной бал-маскарад. По брусчатке старого города с шумом и гамом колоннами шли на ходулях, прыгали, ехали на удивительных, испускающих разноцветный дым приспособлениях актёры из Украины, России, Беларуси, Польши, Грузии, Австрии, Румынии, Армении, Узбекистана, Таджикистана. (С) "Сегодня"
От себя скажу-я второй раз попадаю на этот фестиваль. И второй раз слезу пускаю-такая это красота.
Просто невероятное зрелище, особенно когда на старый Львов спускаются сумерки и зажигаются огни и прожекторы.
Настоящая феерия красок-безумные костюмы актёров, хлопушки, феерверки, факелы. Ребята, показывающие огненное шоу, потрясли меня до глубины души-очень красиво и трогательно.
Говорить можно бесконечно долго, так что лучше смотрите фото, увидите всё сами, кое-что, конечно, прокомментирую))
[467x700]
рассказ в картинках

Переводы очень вольные, но все-таки это мой первый опыт))

Bye Bye Beautiful.
И вот уж око гор веки опустило,
Заката кровь не в силах лицезреть,
В агонии короткой, что небо подарило,
Не так уж трудно мертвецу и умереть.

Мы любим тех, кого легко терять,
С дороги сбиться так несложно,
Моргнув лишь раз, ты можешь и понять -
Играя с миром, быть надо осторожней.

Ты слышала ли голос мой?
Внимала строкам, писанным моей рукою?
Была ли для тебя игра – игрой?
От мира нашего отделена стеною.

Мы далеко зашли, в мечту играя эту,
Теперь же ненависть уж спутница моя?
Мы - пешки, но выбирая королеву,
Не знали, что она слепа.

Твой путь так долог и так страшен,
Но ожидание еще страшней,
Твой путь для нас уже не важен -
Прощай, прекрасная, прощай!

Призрак Иакова для красавицы в белом,
Только игра для ослепшей души,
По иссохшей земле с потерянной верой,
За мертвыми братьями идти не спеши.

Охвачено сердце петлею печали,
И вечность разорвана ею на части,
Колокола покой мне обещали,
Я в смерти мог бы возрождаться.

Мой сад цветка не отрекал -
Цветок увял в руке чужой,
Те шрамы слов я полюбил –
Как след, оставленный тобой.

Ever Dream
Лишь раз я знал, чего хотел всегда бы -
Хотел всегда найти тебя.
Уже познал любви глубины -
Мечтай ты обо мне всегда.

Могла ты все, что сделала со мной –
Ты шрамы исцеляла, и звезды изменила,
Ты сделала бы все ради меня,
И рай души моей навек освободила.

Я так хотел бы быть с тобой,
Пусть и отвержен я навеки,
Прекраснее песни ты любой,
От слез мокры лишь щёки...

Ты рядом будь, где б ни была,
Дороги не найти средь твоего мне океана,
И страсти моей отдаться ты могла,
В мире ты одна мне столь желанна.

Со мною будет красота твоя,
Как плод фантазии невинной.

«Желал лишь две мечты я разделить с тобой,
Одна сбылась, другой же быть мечтой,
Пусть будет так, останется она такой –
Мечтал всегда быть об руку с тобой».

Sleepwalker.
Закрой глаза, поддайся страсти,
Подняв флаг белый, ты океаном стань
Тебя я жду на сна и яви грани,
Где в маскараде кружится невинности обман.

Ни на шаг тебя не отпускаю,
Огненной страстью тебя обжигаю,
Смотря - доверяю,
Обманывая - мечтаю...

Полночный бродяга, меня соблазнивший,
В экстазе бесконечном и я теперь с тобой,
Усни сейчас, в мечтаниях забывшись -
Ты мой навеки в моих снах.

До мене надійшла інформація, що товариство LVIV планується закриватись.

Тому я звертаюсь до всіх учасників, тих, хто цікавиться історією та сучасністю рідного краю - пишіть сюди свої враженння! Нехай це буде кілька слів про якийсь концерт, виставку чи прогулянку парком. Нехай це будуть спогади про навчання в одному з навчальних закладів Львова, чи спогади про туристичну поїздку. Можливо, щось знайдете в Інтернеті.

Але пишіть, не мовчіть. Тому що таке товариство, як LVIV має існувати.

[700x492]

Едер Ю. Будинок Теннера. - Львів, бл. 1870 рр. Вул. Маєрівська (нині Січових Стрільців) була прокладена на початку 40-х років XIX ст. Будинок Маркуса Теннера (№ 13) споруджено у 1869 р. біля кам"яниці відомого фотографа Теодора Шайнока. Він помітно вирізнявся серед тогочасної типової забудови. З кінця XIX ст. в будинку Теннера розташувався Галицький кредитний банк.

[524x699]

Одна з магістральних вулиць Львова – Стрийська. Має цю назву з 1626 року (Стрийська дорога). Від перетину вулиць Руставелі та Зарицьких прямує на південь до кільцевої дороги.

[400x337]
вулиця Стрийська

Ребят, мне удалось побывать на концерте найтов 26.06, перед фестивалем. Первый раз была на ИХ концерте, впечатления непередаваемые, сами понимаете)))) шоу было прекрасное. Я стояла во втором ряду прямо по центру сценыи не верила своему счастью, созерцая группу на каких-то пяти метрах от себя)) было впечатление, что они сошли прямо с фоток на экране)
маман стояла чуть подальше с камерой, ме же не до того было)) вот, выкладываю фотки и видео. последнее, правда, кусками, но в неплохом качестве все жe. кое-где видна моя рука в полосатой коффте xD

Dead to the World
Немного финского от Анетте
TPATP, кусь 1
TPATP, кусь 2
TPATP, кусь 3
While your lips are still red
Sahara
Amaranth
WIHAA

Много фоток

напоследок, самое интересное =)
1) нас (туристическую группу) разместили _в одном отеле_ с Эпикой и.. внимание... Найтвиш!
фанаты встретили Туо в 4 утра в компании неизвестных девушек, скажем так, не вполне трезвого, входящего в отель. пожали руки. Туомас особо не был настроен общаться.
2) девушка из группы не ловила медиаторы. один, принадлежащий Эмппу, свалился ей за шиворот! мне удалось взглянуть на трофей и торжественно пожержать его в руках)))

http://flashcards.territory.ru/vec/v.php?i=091308
[681x408]