
Марк Твен. "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура".
Владивосток, Дальневосточное книжное издательство. 1986 г. 398 с.
Произведение, вроде, детское. Но шрифт мелкий. И без картинок. Наверное, чтобы втиснуть под одну обложку ещё принца, и нищего...в одном флаконе)))
Дизайн обложки, кстати, тоже не фонтан...
Впрочем, к делу литературы это не относится...)).
. Честно говоря, в детстве этот шедевр исторической фантастики я пропустил...
И не думаю, что много потерял. А может, и потерял. Я раньше любил читать про разные сражения.... Да и сейчас люблю, в общем-то... Но от фантастики начал переходить к реальным...
Лет в 11 идея стрелять в рыцарей из револьвера и жечь током показались бы мне чрезвычайно остроумной.
А сейчас я только пожал плечами и подумал: - технофашист какой-то))).
И это- знаменитый Марк Твен!!! Создатель Тома Сойера и Гека...(не шкипера))).
Детолюб, человеколюб, негролюб....чьё детство прошло на великой реке "Мисиписи"....
И мечты об уничтожении этих неуклюжих и неэффективных бездельников, способных только биться в консервных банках. И - никакой романтики)))
Впрочем, мэрыкашки все технофашисты. Их негуманоидная цивилизация и начиналась с высокотехнологичного избиения беззащитных бизонов и чуть менее беззащитных индейцев.
Про индейцев нам бы не мешало вспоминать несколько раз в день!!!!!
Поскреби любого мэрыкашку и ты увидишь технофашиста))).
"С "Настоящим Американцем" без настоящего Кольта в руках договариваться бесполезно; а сделка действовительна, пока это Кольт у тебя в руках". (С) Авт.
ЛЮДИ, БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ.
если жить хотите; тем более- долго и счастливо))).
Что полезного от прочтения? Я раньше думал, что "янок" при дворе несчастного легендарного короля была компашка. Теперь узнал, что этот янки был один. По бошке трахнутый. Интересный, кстати способ перемещения во времени и (или) в пространстве!!!))) Тук прямо в темя - и ты на Марсе. Или в наглии 13-го века.
Интересно, это сам Сэм придумал?
И кто первый? Приём избитый, как рыцарь......
И всякие рукописи, найденные в саргассах и Сарагоссах)))
Впрочем, полезность романа и в том, что он погружает читателя в достаточно трудолюбиво воспроизведённый автором исторический контекст...
Однако, история трупно-кровавая, и с плохим концом. Какая тут мораль - не стоит ускорять историю. Прогрессор - это плохо....
А если серьёзно- такое чувство, что многие, современные мне фантасты про этого гениального янку в детстве читали.
И из многих произведений эти ноги растут, как из жжжжжж....
Поэтому, роман "имеет значение".
Хотя, только историческое и литературоведческое. Ещё и мэрыкановедческое)))
Но сегодня я бы не стал переводить на русский и печатать на бумаге. Кто такие мэрыкашки, думающий человек и так понимает. Смаковать чужую историю нам тоже ни к чему. А все эти сцены насилия....
Не присвоить ли произведению +.
плюс аж 18. Да, +18!
Кстати, зверские законы, рабство, нищета работяг.... Это же извечная история наглии. Нормально у них было только в период успешного ограбления колоний, и в период последующей дойки "нецивилизованного мира".
Но, похоже, лафа кончается....
Чтобы ускорить процесс - надо всего то с десяток "Орешников"...
Щелчок - и нет "цивилизации"!
Спросите зачем? А затем, чтобы не гадили по всему миру. Сидели бы на своих вонючих островах и выращивали овец.....
Да, вернёмся к нашим...романам:
Бумага. "-"
Полезность 3.
Достоверность мира 4
Вектор послания + 3
Новизна 4+ (на те времена)))
Увлекательность 4....
Да, при всех достоинствах, сегодня я бы этот роман не переводил бы и не печатал официально.....так, для особо продвинутых, и тех, кто знает английский так, чтобы на нём читать....
Как курьёз и памятник их литературе)))...
"Принц и Нищий".
А вот это- хорошая сказка для детей. Да ещё и на фоне подлинной истории. Не нашей, правда, но...
герои вызывают сочувствие. +
Увлекательность 4+
Вектор послания +4
Достоверность мира 4
Про "новизну" трудно сказать. Сюжет затасканный. Но кем и когда?
Бумага "+".
Вот, в принципе, и всё.
Ковригин Д.Э.
Владивосток.
7 июля 2026 г.
07.07.2026 г.
07.07.26
7726
Да, немного "конспирологии".
"Гигантские статуи Гога и Магога - старинных стражей города - равнодушно смотрели с высоты своих пьедесталов......"
Стр. 280.
Город- имеется в виду, конечно, Лондон.
Кто такие этот Гога с Магогой всем, кто в теме, известно. Неспроста туманный и злой городишко, брошенный римлянами, стал излюбленным убежищем и укрывищем всевозможных вампиров))).
Это ещё один повод снести его со всем гнилым содержимым....
Да, и ещё одна общая черта наглососущих:
"А умный человек не тратит даром такой полезной вещи, как ложь!". Стр. 324.
Глубоко!!!
Так доллар тоже очень полезная вещь. Так их
Читать далее...