• Авторизация


Без заголовка Китайская_Дочка : 10-01-2009 23:24


Не перестаю удивляться некоторым особям мужского пола.. Я конечно понимаю, что остались в нашем мире еще джентельмены.. Но где они??!! Ау!

Сидела сегодня в одном чате.. так сказать сайт знакомств.. в Мур-клубе, если кому-то интересно.. там, конечно, всегда пристают какие-то придурки с целью просто с тобой переспать.. но этот меня просто поразил своим интеллектом.. вот наша с ним переписка.. сразу предупреждаю, что там присутствует мат.. причем и в моих репликах.. по другому с ним просто нельзя было разговаривать..

Андрей: ПРИВЕТ
Андрей: КАК ЗАВУТ
Ленора: приветик..
Ленора: Настя..
Андрей: пРИЯТНА ПАЗНАКОМИТСЯ
Ленора: мне тоже]]
Андрей: СКОКА ЛЕТ
Ленора: 16..
Андрей: ДА
Андрей: ЧЕСНА НЕВРЁШ
Ленора: чесна-чесна..
Андрей: НУ ИРАДУЙСЯ ПИДАРАСКА
Ленора: да пошел ты!
Андрей: ПАШЛА НАХУЙ
Андрей: ЛИЗБИЯНКА
Ленора: пиздуй с миром!
Андрей: ИДИ САСИ
Ленора: гандон
Андрей: ПИДАРАСКА РОД ЗАКРОЙ СУКА КРАШЫНАЯ
Андрей: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ленора: вот не надо грязи!!! я не крашеная!!!!
Андрей: ДУРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ТЫ СУКА
Ленора: а с чего ты это взял?
Андрей: ТЫ РОЖУ СВАЮ ВИДИЛА
Ленора: и ты по ней узнал, что я дура? дура - это характеристика умственного развития..
Андрей: ЧЁЁЁЁЁЁЁЁЁ
Андрей: !!!!!!!!!!!!!
Ленора: вот если сам умом не силен, нечего выебываться!
Андрей: ИБАЛА ЗАКРОЙ ПАБОЛЬШЕ ЧЕМ ТЫ ЗНАЮ И БОЛЬШЕ ВИДЕЛ
Ленора: а я не верю..
Ленора: если я тебя младше, это еще ничего не значит!
Андрей: И НАХУЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ленора: ага, даже в свое оправдание сказать нечего?
Ленора: и почему такой небогатый словарный запас?? все нахуй да нахуй..

А дальше он тупа ушел.. или поставил меня в игнор..

Короче, я в шоке! как можно быть такими??

 

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Китайская_Дочка : 20-12-2008 22:29


Здравствуйте, мои дорогие]] Вот и я..

Я уже немного рассказывала о своей школе, и в особеености про уроки.. Так вот, очередной урок алгебры.. все по-старому.. ничего не изменилось.. мы сидим зомбированными,  директриса орет.. логарифмы остаются для нас загадкой.. все заняты по-разному.. кто-то делает умный вид, кто-тодействительно хочет что-то понять.. кто-то рисует вместо пирамиды палатку, а рядом костер и котелок.. кто-то глотает валерьянку, кто-то рисует гадания ( там где надо зачеркивать циферки..) , кто-то зацепился с соседом языками, обсуждая Веру.. а вот Алисия Идн начала уже писать сонеты.. каждый урок рождается новое произведение.. ну как же в такой чарующей атмосфере ( примечание : наша училка ведьма! а точнее Повелительница тьмы, энергетический вампир и пожирательница детей..) не придти вдохновению! вот один из ее творений! хочу поделиться им с вами]]]

Алисия Идн

Так бывает, когда слишком много учишься...

Если икс равно пи эн
Прорастает в грядках хрен
Инь И янь, побеги Дзен
И глумится там герлен
Если икс равно внатуре,
Плюс один растет в культуре
Не понять сегодня дуре
Кто куда пойдет...
Ест растишку гномик-карлик
Пыль протрет той самой марлей,
И пошлет куда подальше
Море разных дней.
Лепреконы глушат водку
И растрачивают глотку
Понапрасну недалёко
"Ой, мороз, мороз"
Если икс равно тем паче
Черти воют, гномы скачут
Разность едет к нам на тачке,
Здравствуй, Новый год.
Вера в лучшее напьется
Логарифма покачнется
Паралельная сойдется
Я е*ала в *от.

 
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Репорты о качестве Unexpected_Guest / iPod-Lovers : 17-12-2008 11:17


Прошу вас, уважаемые читатели и читательницы, поделиться с сообществом информацией о статусе ваших iPod

Форма такая:

1) Поколение и тип (classic/nano/touch и т.д.)
2) Время в эксплуатации
3) Пользовались интенсивно / средне / неинтенсивно
4) Были ли замечены глюки, если да - то какие
5) Были ли поломки, если да - то какие
6) Был ли ремонт, плеер исправен после ремонта?

+ Дополнительные вопросы, отвечать необязательно:

7) Как вы оцениваете качество портативных медиаплееров Apple? (включая звук и качество сборки)
8) Как вы считаете, есть ли достойная альтернатива продукции Apple в ценовой категории до 5000 рублей, до 10000?

Отвечаем в комментариях, буду внимательно читать, заранее признателен за отзывчивость!
комментарии: 26 понравилось! вверх^ к полной версии
iPod Video 5G 30GB не заряжается. Недостаточная мощность USB 2.0? Unexpected_Guest / iPod-Lovers : 17-12-2008 10:57


Итак, после замены аккумулятора на Video 5.0G 30GB моя радость была не слишком долгой. Плеер снова не заряжается, пишет Please wait. Very Low Battarey.

Подозрение на сей раз падает на мой PC, а именно - usb 2.0, в которых по всей видимости не хватает напряжения для зарядки...

Что пытался:

1) Переставлял многочисленные драйвера на usb
2) Несколько раз делал откаты системы
3) Пытался заряжать iPod чрез diskmode
4) Пытался заряжать с другого шнура
5) Оставлял изделие заряжаться на ночь

Скрин диспетчера устройств:

[показать]

Примечательно, что в моменты "просветления" компутера, после установки очередных дров плеер немного подзарядился, чего хватило на десяток трэков. Потом снова впал в кому... Энергии не хватает для нормальной работы.

Кроме того примечательно, что новенький iPod nano 3G 8GB зарядился более-менеее, но тоже как-то странновато... он что - меньше потребляет?

Рассчитываю на поддержку серьёзных людей!

UPD: От родной яблочной зарядки изделие сразу ожило и начало корректно заряжаться Значит проблема точно кроется в usb. Мать - Asus P5K SE, если что. Года не живёт ещё, никаких хардварных проблем нет

UPD 2: Не знаю, что и думать. Поцесс зарядки аккума оказался фиктивным, плеер не держит заряда, не может работать автономно. Следовательно его невозможно ресторнуть, а это по всей видимости ему необходимо... Мне уже надоело пытаться реанимировать это яблоко. Всё началось с такой малозначительной поломки, но усугубилось до какого-то тяжёлого состояния...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
вечеринка LearnMusic gurme / Moscow : 12-12-2008 02:13


пт. 12 декабря 2008 19-00  Клуб канала О2 TV, LearnMusic              
  Юбилейная вечеринка LearnMusic посвященная 600 семинару и запуску "LearnMusic в прямом эфире О2TV". Вход свободный. Выступят: Армен Григорян, Tintal, Plazma (живой состав), Леван Ломидзе и Blues Cousins, Родники, The Teachers, Шашки, МАРАКАТУ 
                                                                      
                                                                      
Место проведения:                                                    
                                                                      
Клуб канала О2 TV                                                    
Адрес: 123100, г. Москва, ул. Сергея Макеева, д. 9, строение 1 (м. «Улица 1905 года»), проходная справа от больших оранжевых ворот.
 

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Счастливое окончания ремонта в MacSolutions Unexpected_Guest / iPod-Lovers : 11-12-2008 21:08


Ребята из MacSolutions честно выполнили вcю работу по качественному ремонту гнезда наушников и сверх того - заменили моему iPod 5G 30GB аккумулятор бесплатно, хотя я того не просил, дело закрыто, настроение отличное!

Могу рекомендовать вам этот сервис, почти уверен, что с вами подобной тяжбы не произойдёт.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
17 декабря 2008 - KRAKATAU «Табула Раса» SAY_VS_RUS / Rock_Fans : 11-12-2008 14:30


[470x320]

Страсти накаляются!!! Магнитные колебания в несколько раз превышают допустимые нормы - долгожданная презентация сингла группы KRAKATAU в Москве уже 17-ого декабря.
Все, кто чувствует, знает, помнит, ждёт. ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС - Этот час настал, трепещите, ликуйте, летите стрелами в уютный клуб «Табула Раса». Будет всё, и этого будет столько, чтобы пламя внутри горело так ясно, так ярко и так сильно, чтоб сквозь лепестки этого пламени можно уверенно шагнуть в новый 2009 год, с полным зарядом внутренних батарей.
В одном пространственно-временном отрезке с Krakatau в этот вечер зал наполнят криками глубокомысленные My Son, My Home and My Tree, погружаясь в бескрайние просторы внутреннего космоса, в поисках светлого Млечного пути, среди тысяч и тысяч сияющих звёзд.

Одной из этих звезд являешься ТЫ!!!
(c)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
~ S e x O f f - L i n e ~ TerraMEN / Rock_Fans : 11-12-2008 03:41


[402x698]
Настроение сейчас - )

Рок колектив, недавно начавший своё существование, вполне хорошо показал себя на фестевале 9 декабря в клубе Plan B. SexOff-Line не просто выступил, но и завёл публику своим стилем, Который я бы охорактеризовал как Эмо-панк. Я считаю что группа перспективна и мы сами можем убедится в этом, проследив за ней на её страничке в контакте... ))

http://vkontakte.ru/club359412
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ваши ставки? МакСолюшенс - 2 Unexpected_Guest / iPod-Lovers : 10-12-2008 01:55


1-й пост о тяжбе с ремонтом iPod в MacSolutions.

А сейчас ещё минуточку внимания. У них на сайте есть толковый сервис дознавания о продвижении заказа - просто вводите номер заявки и четыре крайние цифры своего телефона, и вуаля. Так вот, что мне там написали:

[показать]

т.е. вчера плеер был вроде бы отремантирован, но однако с меня - сумма, которую я уже платил, ещё в августе! скоро узнаем, действительно ли они хотят получить с меня эти деньги ещё раз, или же это просто стандартная отписка, а МакСолюшенс поступят по чести, как я с ними условился, ибо они некачественно произвели ремонт, а на второй раз вообще сломали плееру аккумулятор.

Можете делать ваши ставки, дамы и господа! =) О результатах сообщу, как выберусь на Дубровку...
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Эстафета с максолюшенс Unexpected_Guest / iPod-Lovers : 03-12-2008 18:48


Итак, в конце августа у моего iPod Video 5G объёмом 30GB накрылся аудиовыход. После двух лет довольно интенсивоного, но аккуратного пользования. Сломался аккурат перед отлётом во Владивосток, как можно было остаться без карманной фонотеки?! Я поехал на Дубровку, в MacSolutions.
Читать далее о тяжбе с ремонтом
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Away (перевод) Citizen-Erased-74 / Nightwish_fans : 02-12-2008 01:02







Away



The days were brighter

Gardens more blooming

The nights had more hope in their silence

The Wild was calling

Wishes were whispering

The time was there but without meaning



Away, away

Away in time

Every dream's a journey away

Away, away

To a home away from care

Everywhere's a journey away



The days departed

Gardens deserted

This frail world my only rest?

The wild calls no more

Wishes so hollow

The Barefoot Boy weeping in an empty nigth



Away, away

Away in time

Every dream's a journey away

Away, away

To a home away from care

Everywhere's a journey away



Cherish the moment

Tower the skies

Don't let the dreamer fade to grey like grass

No falling for life

A gain for every loss

Time gathered me but kept me flying



"For this gift I must pay the price

With the loss of life's pleasures"
Прочь.



Дни были ярче,

Цвели сады пышнее;

Надежды больше давали ночи в своем молчании.

Звал кто-то дикий,

Шепча желанья,

И было время, терявшее значение.



Прочь, прочь,

Скорее убегай -

Мечта вдаль унесет тебя.

Прочь беги, беги в тот дом,

Где больше нет забот,

Где вокруг совершенно иное все.



Дни проходили,

Сады пустели...

И этот хрупкий мир - моя отрада?!

Природы зов затих,

Глухой к желаниям,

И босоногий мальчик плачет в пустоте ночной.



Прочь, прочь,

Скорее убегай -

Мечта вдаль унесет тебя.

Прочь беги, беги в тот дом,

Где больше нет забот,

Где вокруг совершенно иное все.



Момент лелеем -

Миг превосходства.

Нельзя мечтателю свой дар терять.

Нет неудачам -

Победа к нам придет!

И время, взяв меня в полет, совсем не исцелило.



"За подарок мечты должен я платить -

И теряю я все прекрасное в жизни..."
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Сказочная ледяная галерея С_Нежная_Девушка / -Scenery- : 24-11-2008 14:10


[500x327]

     Приглашаем посетить единственное в мире сказочное музыкально-световое ледовое шоу «Галерея русской ледяной скульптуры» в парке культуры и отдыха «Красная Пресня».
     В создании выставки ледовых скульптур приняли участие двенадцать лучших скульпторов России – неоднократных победителей международных и национальных конкурсов и фестивалей ледовой скульптуры. Данный проект не имеет аналогов в нашей стране и за рубежом, его уникальность в том, что ледяные скульптуры сохраняются круглый год в помещении, охлаждаемом до минусовой температуры. При посещении ледяной галереи выдается специальная теплая одежда. Не забудьте фотоаппарат!
     Ледяная выставка находится на территории парка «Красная Пресня».
     Проезд:
*м. «Улица 1905 года", далее автобус №12 до остановки "Улица Мантулинская" или 15 минутпешком.
*м. "Деловой Центр" - 10 минут пешком вдоль набережной, мимо "Экспоцентра", вход в     парк через зеленые ворота, далее налево.                   
* На машине - либо с 3-го кольца, либо через Краснопресненскую набережную, либо через Красную Пресню.
     Галерея ледовых скульптур работает ежедневно с 11.00 до 20:00
     Ул. Мантулинская, д. 5. Телефон для справок: 8-985-220-46-19
     У организаторов выставки ледяных фигур запросто можно заказать праздничное оформление ледяными скульптурами или украшение праздника фигурами из льда — это позволит сделать праздник интересным и запоминающимся, поможет создать необходимую атмосферу и торжественность. Ледовый дворец предлагает разнообразные варианты новогоднего оформления ледовыми скульптурами, наилучшим образом соответствующие характеру и уровню проводимого мероприятия.

 

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Первый снег!! Китайская_Дочка : 19-11-2008 23:41


ДА!! наконеч-то пошел снег!! с первым снегом вас, дамы и господа! с настоящим белоснежным покрывалом, который окутал Москву от дальнейших предзимних морозов. и это не минутный легкий снегопад, когда снежинки при полете своем превращаются в воду, а настоящий снег! Может, он еще растает, но это самое незабываемое впечатление за год при виде снега..  в прошлом году первый снег был значительно раньше.. 14 октября!! почти на месяц позже!

Хочу поскорее зиму]] Хочу кататься на катке в Парке Горького и на попе с горки, хочу играть в снежки и сосать сосульки]]]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Составить свой фоторобот]] Китайская_Дочка : 18-11-2008 20:52

Это цитата сообщения Вячеслав_Марков Оригинальное сообщение



Можно здесь! :-)
Довольно забавная штука
http://flashface.ctapt.de/
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Дивное стихотворение, не правда ли?]] Китайская_Дочка : 17-11-2008 19:35


    Бодлер - ПАДАЛЬ

Вы помните ли то, что видели мы летом?
Мой ангел, помните ли вы
Ту лошадь дохлую под ярким белым светом,
Среди рыжеющей травы?

Полуистлевшая, она, раскинув ноги,
Подобно девке площадной,
Бесстыдно, брюхом вверх лежала у дороги,
Зловонный выделяя гной.

И солнце эту гниль палило с небосвода,
Чтобы останки сжечь дотла,
Чтоб слитое в одном великая Природа
Разъединенным приняла.

И в небо щерились уже куски скелета,
Большим подобные цветам.
От смрада на лугу, в душистом зное лета,
Едва не стало дурно вам.

Спеша на пиршество, жужжащей тучей мухи
Над мерзкой грудою вились,
И черви ползали и копошились в брюхе,
Как черная густая слизь.

Все это двигалось, вздымалось и блестело,
Как будто, вдруг оживлено,
Росло и множилось чудовищное тело,
Дыханья смутного полно.

И этот мир струил таинственные звуки,
Как ветер, как бегущий вал,
Как будто сеятель, подъемля плавно руки,
Над нивой зерна развевал.

То зыбкий хаос был, лишенный форм и линий,
Как первый очерк, как пятно,
Где взор художника провидит стан богини,
Готовый лечь на полотно.

Из-за куста на нас, худая, вся в коросте,
Косила сука злой зрачок,
И выжидала миг, чтоб отхватить от кости
И лакомый сожрать кусок.

Но вспомните: и вы, заразу источая,
Вы трупом ляжете гнилым,
Вы, солнце глаз моих, звезда моя живая,
Вы, лучезарный серафим.

И вас, красавица, и вас коснется тленье,
И вы сгниете до костей,
Одетая в цветы под скорбные моленья,
Добыча гробовых гостей.

Скажите же червям, когда начнут, целуя,
Вас пожирать во тьме сырой,
Что тленной красоты - навеки сберегу я
И форму, и бессмертный строй.
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
KRAKATAU - S.A.A. TOUR VIDEO 2008 (part 1) SAY_VS_RUS / Rock_Fans : 13-11-2008 21:37






Вот ОН!!! Этот ДОЛГОЖДАННЫЙ видеоотчёт!!!
Трудолюбивые монтажёры кропотливо работали дни и ночи, сразу как получили видео материал, снятый во время первой части тура. И вот получился увлекательный шедевр творческого сумасшествия, в основу которого вошёл звуковой фрагмент выступления в Харьковском клубе "Черчель", записанный самыми профессиональными звукорежиссёрами (низкий им поклон от всех фэнов группы).
Итак, первая часть тура “СЕКС. АНАРХИЯ. АЛКОГОЛЬ.” явилась отличным доказательством взрывной энергетики группы Krakatau. Все, кто смог приобщиться к этой мощной волне и насладиться яростной энергией живых выступлений, и счасливчики, которые смогли урвать себе этот новый сингл от Krakatau, поистине стали частью удивительного и замечателного. И это надо ВИДЕТЬ, это надо пережить вместе с группой - самой яркой вспышкой, прекрасным мгновением, чтобы измениться и стать ближе к самому себе, стать лучше, стать сильнее - это настоящее чудо, друзья.
Ценители хорошего качества смогут скачивать это видео ЗДЕСЬ.
Любители читать смогут насладиться чтением интерьвю для muzlife.com.ua ЗДЕСЬ.
Приятного просмотра, прочтения и прослушивания.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Таро гороскоп .. нашла про себя.. Китайская_Дочка : 12-11-2008 21:17


ЛЕВ - пятерка жезлов (23 июля — 1 августа)

[показать] СТОЛКНОВЕНИЕ

Потенциал: ПЯТЕРКА (активность)
Частота: САТУРН (интенсивность)
Основной знак: ОГОНЬ (динамическая энергия)

Решительность, личная сила, созидательная способность и направленность — вот составляющие основу этой личности. Все естественные направляющие в данном характере позитивны — конфликт выражается в постоянном и никогда не спадающем напряжении.
Позитивное состояние этой личности в спокойном подходе к жизни и работе без устали. Пятерка Льва наделена огромной энергией с необыкновенным и высоким внутренним напряжением, она — старательный труженик, способный вести за собой других людей в общественной, профессиональной и обычной жизни. Наделена огромной мощью для постоянной и концентрированной работы. Жизнеспособна, безмерно вынослива, инициативна и терпелива. Сама творит перемены и сама же расплачивается за них собственными силами. Личность этого цикла наделена огромной энергией, господством и неудержимостью, но вопреки всему этому Пятерка Льва глубоко сочувствует тем, кто страдает. Очень эмоциональна, в своей приверженности и преданности доходит до крайности. Сердечна и приветлива, всегда готова исправить ошибку и помочь. Наделена осознанным чувством общественной ответственности.
Негативное состояние проявляется в жестокости и разрушительности, у них лишь одно желание — владеть ситуацией и другими людьми. Нетерпеливы и дерзки, немилосердны и безоглядны в своих поступках. Придерживаясь только своих взглядов или позиций не могут, да и не хотят понимать точку зрения других людей. Если Пятерка Льва в негативном состоянии, то самому себе и своему окружению принесет множество бед и несчастий, станет эгоцентричной (интравертной), направив всю свою позитивную личную силу для эмоционального самоугождения. Часто в таком состоянии тратит свои энергию и время на гнев, скандалы и злонамеренные поступки.
Равновесие. Первый шаг Пятерки Льва к своему равновесию состоит в узнавании своих позитивных тенденций и старании всячески смягчить эти тенденции благородными гранями своего характера. Обязана научить себя искусству намеренного расслабления и всячески стремиться беречь согласованность в личных связях. «Затормози и успокойся» — такой девиз было бы хорошо иметь каждой Пятерке Льва. Главное средство для того, чтобы удерживать в спокойном состоянии такую мощнейшую личность, — контроль над эмоциями, особенно гневом и ревностью. Очень важно воспитать в себе чувство юмора. Смех является волшебством и наилучшим лекарством для умиротворения частоты Сатурна в любом цикле предлагаемой системы.
Комментарии. При изучении людей, рожденных в этом мощном и огненном цикле, самое большое впечатление произвела на нас ценность отдельной человеческой личности в общей схеме жизни. Жизнь — это борьба! Но мимо такого утверждения пройти Пятеркам Льва просто невозможно. Рожденные в этом знаке люди прирожденные борцы, а их Таро-карта называется «Столкновение». На ней изображены пять борющихся здоровенных молодцов, они в схватке, как в игре, совсем беззлобны, ведут ее с нескрываемым наслаждением, и кроме мыслей о продолжении схватки, никакие другие мысли их головы не занимают. Каждая личность, рожденная под знаком Огня, частотой Сатурна, с потенциалом Пять, — наделена легко воспламенимым бойцовским духом.

Все известные люди этого цикла производят глубокое впечатление, среди них Карл Густав Юнг, величайший философ и психолог, Олдос Хаксли, победивший свою слепоту и ставший известным писателем, Генри Форд I, прекрасные повествователи Александр Дюма и Герман Мелвилл, легендарная летчица Амелия Эрхард, волшебник и демагог Григорий Распутин, Мик Джаггер, (клоун Леонид Енгибаров, солист ГАВТ Марис Лиепа, солист балета Вадим Тедеев — прим. пер.) и вечный Джорж Бернард Шоу.
Высокая напряженность Пятерки Льва обворожительно действует на окружающих — вот потому-то иногда у них сдают нервы. Страстное стремление Пятерки Льва к личной мощи и власти принимает различные формы и даже проникает в семейные отношения. И несмотря на то, хорошо ли это или плохо, но Пятерка Льва желает властвовать в своем доме. Но, безусловно, что все соразмеряется со степенью уравновешенности его характера и силой или слабостью его окружающих. Мягкие характеры против него шансов просто не имеют. Комплекс мощи Пятерки Льва обрушивается и попирает, часто, на первый взгляд, с
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мудрость Дня.. Китайская_Дочка : 09-11-2008 17:21


Сплетня служит утешением для женщин, которых более не любят и за которыми более не ухаживают  (Ги де Мопассан)

 

а я думаю, что некоторым просто это доставляет удовольствие..

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Where were you last night (попытка вольного перевода) Citizen-Erased-74 / Nightwish_fans : 07-11-2008 23:56


Не знаю, переводили вы тут ее или нет, так что если выкладываю 75-ую версию перевода этой песни - прошу не бить слишком больно! :)




Where were you last night



Still

Spinning round in my head

How I regret everything that I said

Why did I tell you to go

Saving my pride but losing my soul



I'm here all alone

Still wait by the phone

The hours go by

What else could I do but I cry



I call and I call

Just to make things right

Have I lost the fight

Where were you last night



I beg and I cry

I keep asking why

Where were you last night

Where were you last night



Lost

In the dark and my fears

If only you saw the tracks of my tears

I think I'm losing my mind

Where did you go and what did you find



I'm here all alone

Still wait by the phone

The hours go by

What else could I do but I cry



I call and I call

Just to make things right

Have I lost the fight

Where were you last night



I beg and I cry

I keep asking why

Where were you last night

Where were you last night
Где ж ты был вчера?



Все еще

Покоя мне не дает

Раскаянья боль: что же я говорю?!

И почему тебе дала я уйти,

Гордость храня, теряя себя?



Я здесь, я одна,

Я все жду звонка.

Время идет,

Но делать мне что? Тихо плачу одна.



Зову и зову -

Исправить бы все.

Проиграла ли я?

Где же был ты вчера?



Молю и рыдаю,

И снова - вопрос:

Где ж ты был вчера?

Где ж ты был вчера?



Одна.

И в темноте среди страхов моих

Лишь следы слез на щеках можешь видеть ты.

Кажется вдруг, что с ума я схожу:

Что ж ты нашел и где же ты был?!



Я здесь, я одна,

Я все жду звонка.

Время идет,

Но делать мне что? Тихо плачу одна.


Читать далее...
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
Мое имя по-китайски]] Китайская_Дочка : 06-11-2008 20:55


[показать]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии