Давайте сегодня, под дождь и музыку, расслабимся немного, потому что в атмосфере появилось какое-то напряжение, у меня во всяком случае в атмосфере личного фронта, а это не по-ленивофилософски, поскольку ленивая философия полагает, что излишне напряженная волна усилия в случае стремления к истине затемняет и искажает искомую истину. С чем большей силой мы к ней стремимся, тем дальше от нее удаляемся. Вот такой вот paradox ebozus (парадокс-ебозус) з-десь-и-сейчас-бытия.

 

Когда я учился в философии университете нам не давали читать Хайдеггера. поскольку его не было в русском переводе и поэтому мне пришлось учить немецкий язык. Потом, немного позже я познакомился с Володей Бибихиным, который перевел его "Бытие и Время" на русский. Володя сделал очень красивый перевод. Он постоянно применял дефис там где его обычно в русском письме не применяют.

 

Например если у Хайдеггера в тексте было написано Alles ist in Ordnung - Bobic ist tot., Володя переводил Все-в-порядке-бобик-сдох. Мне это понравилось и показалось очень интересным и нравится и кажется интересным до сих пор. 

 

С того самого времени, с Володи, когда я читаю Хайдеггера по-русски, я всегда беру бибихинские переводы - может быть они не так точны, как другие, но зато в них гораздо больше ума и бездн, дефицит которых в последнее время я опять испытываю.

 

Вопреки всему некоторые люди, хочется нам этого или нет, играют кардинальную роль в нашей судьбе, давая ей совершенно иной поворот; они как бы делят нашу жизнь надвое - это я вам как гуманоид гуманоидам говорю нах.

 

Миру мурр

Что меня, научно говоря, беспокоит больше всего как ленивого философа наших дней в дельте реки Волги на современном этапе экономического развития страны и остального глубинного человечества у нее внутри, так это то, что у меня на футболках стали делаться мелкие дырочки в районе пуза. Наблюдаемое явление уже приняло поистине национальные если не космические (без учета массы темной материи помноженной на скорость в кубе) масштабы, выходя за рамки общепринятых представлений современной теории о хаосе и его применении в народном хозяйстве.. Про этому поводу прошедшей ночью я долго и мокро плакал. А если когда не плакал, то просто молча лежал на спине с ушами полными слёз и думал. Это были слезы обиды и унижения, горькие слезы расставанья с иллюзией стабильности, горячие соленые слезы мужчины, которому дали вдруг понять, что он мальчик. Плакал я в перерывах между приступами рыданий, ибо свалившееся лично на нашу дорогую редакцию дырочное горе пока еще не особенно велико, но в близкой исторической перспективе и в масштабах страны оно может стать большим и всеобщим экономическим и политическим пиздецом, а то и хуже. 

 

Вощем, не совсем понятно, что на самом деле тут происходит. То ли у меня на животе произрастают тайные иголки, и тогда я не только неотризимый мужчина в расцвете лет, но и прекрасный сам собою ёжик в тумане или же, как утверждают некоторые британские ученые из поселка Бритый Кутак, что неподалеку от Астрахани, у меня на животе есть незаметный невооруженному глазу, но хорошо заточенный костяной гребень с гиляками как у тираназауруса рекса, реагирующий на определенные виды ткани и одежды.

 

Такшьт теперь у нас на руках есть мнение вышеупомянутых британских (если точно - то бритокутакских) ученых и есть практика, которая показывает - стоит только пузяку на гиляку прикрыть тканью футболки, как нивидимый гребень (он же тайные иголки) тут же расцветает пышным цветом своими остриями и проскребает неистовые психоделисоматические дыры в маечом трикотаже.

 

Но существует еще  одна, иная, версия реальности, которую я захреначу сейчас на интеллектуальные гора во имя прав человека и конституции. Очень может быть, что я потихонечку начал выделять своим пузом серную кислоту, которая, если вы меня правильно понимаете, является побочным эффектом - издержками, так сказать желчности, злоехидности, едкости и ядовитости моего характера...

 

Миру мурр

А  тут еще в газете "Волга" узнали, что наша дорогая редакция приехала с неофициальным визитом в дельту и послала к нам фотокорреспондента Николая Лазо с целью сфотографировать у нас на голове гнездо розового фламинго для патриотического воспитания подрастающего поколения.

 

Но, к сожалению Николай не доехал. Хотя и не умер. Точнее доехал, но рано. Мы спали. Потусил у калитки, но заходить во двор не стал, поскольку по двору гуляли кобель Альбертик и его мама - Виктория. Соседи сказали, что в последний раз Николая видели нынче неподалёку. Он прогуливался по пустынному берегу реки Бузан с неводом в руках, в резиновых сапогах, с люминисцнтной лампой в картонных ножнах и в плаще джедая из мучной мешковины. Сказали, что был очень мужественно, по утреннему пьян и, одновременно, весьма дружелюбен и галантен. Говорил всем, кто интересовался, что меры по обузданию глубинных людей неприменимы при общении с рыбами и верблюдами. А что делать. Встречайте. Волго-Ахтубинская пойма в разливе. Апрель.