• Авторизация


Tokio Hotel - Monsoon 2020 Live kid_devil / Tokio_Hotel : 28-11-2020 20:43




комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Tokio Hotel 2020 kid_devil / Tokio_Hotel : 21-11-2020 16:39


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Durch den Monsun - 15 лет! kid_devil / Tokio_Hotel : 15-08-2020 21:07


[500x]










Das Fenster öffnet sich nicht mehr
Hier drin ist’s voll von dir - und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus

Ich warte schon'ne Ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
und draußen zieh'n die schwarzen Wolken auf

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir?
Und hält er wirklich was er mir verspricht?

Ich weiß, dass ich dich finden kann
hör' deinen Namen im Orkan
Ich glaub' noch mehr d'ran glauben kann ich nicht

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

Hey…
Hey…

Ich kämpf' mich durch die Mächte
Hinter dieser Tür
Werde sie besiegen und dann
Führ’n sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Alles gut

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Alles gut

Перевод Pam

Окно больше не открывается,
Здесь все полно тобой и пустое,
И передо мной догорает последняя свеча.

Я жду уже вечность.
Наконец-то пришло время,
И снаружи сгучаются черные тучи.

Мне нужно через муссон,
За край света,
До конца времен,
Пока не прекратится дождь.
Навстречу шторму,
По краю пропасти,
И когда мои силы на исходе,
Я думаю о том,
Что когда-нибудь мы побежим вместе
Сквозь муссон.
И тогда все будет хорошо.

Передо мной заходит месяц.
Он только что был у тебя?
И правда ли он сдержит свое обещание?

Я знаю, что могу тебя найти,
Слышу твое имя в урагане.
Я думаю, сильнее верить в это невозможно.

Мне нужно через муссон,
За край света,
До конца времен,
Пока не прекратится дождь.
Навстречу шторму,
По краю пропасти,
И когда мои силы на исходе,
Я думаю о том,
Что когда-нибудь мы побежим вместе,
Потому, что нас уже ничто не сможет остановить,
Сквозь муссон.

Хей!
Хей!

Я сражусь с силами
За этой дверью,
Одержу победу и тогда
Они проведут меня к тебе.
И тогда все будет хорошо,
тогда все будет хорошо.
Все хорошо.

Мне нужно через муссон,
За край света,
До конца времен,
Пока не прекратится дождь.
Навстречу шторму,
По краю пропасти,
И когда мои силы на исходе,
Я думаю о том,
Что когда-нибудь мы побежим вместе
Потому, что нас уже ничто не сможет остановить,
Сквозь муссон.
И тогда все будет хорошо,
тогда все будет хорошо.
Все хорошо.


комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Тост Serpensortia : 26-12-2010 00:00


День рождения папы. Ресторан. Мама поднимает бокал:
- Я хочу произнести тост!
В этот момент папа роняет куриное крылышко на брюки.
Мама: - Хватит быть такой свиньей!!!!
Папа: - Мой 50-й день рождения и это твой тост????

=)))
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ольга АРЕФЬЕВА 25 декабря - новогодний концерт в ЦДХ! Лена_Калагина / ROCKLINE : 14-12-2010 20:18


[показать]
25 декабря в ЦДХ в 19:00 состоится новогодний акустический концерт Ольги Арефьевой и группы "Ковчег".

Этот концерт Ольги и "Ковчега" в любимом зале ЦДХ будет акустическим - в акустике больше сказки. На сцене снова появится Дед Мороз, будет звать Снегурочку - и она обязательно появится, потому что без неё концерт не состоится.
Полным ходом идёт подготовка к этому концерту, его простые сюрпризы предсказуемы, но главное волшебство - не в них.
Перфоманс-группа KALIMBA и Дед Мороз, детское веселье и пронзительная печаль - довольно сложно сочетать несочетаемое, но Арефьевой это удаётся как никому.
Потрясающие Ольгины песни в последние годы всё больше не про любовь-морковь, как полагалось бы поющей женщине, а про.. как бы это выразиться, экзистенциальную красоту и печаль нашего временного мира. Она словно стоит перед дверями неведомого, ей уже тесна эта реальность, и она наполовину шагнула отсюда.

Застрявшей между мирами Ольге всё же хватает юмора делать страшное весёлым, а невыразимое вкладывать в почти игрушечные театральные символы. И они начинают вдруг пугать, будоражить и намекать на неведомое не меньше, чем в детстве мерцающие в полутьме комнаты ёлочные шары и сосульки. Ольга верит в свою сказку настолько, что вводит в неё зачарованных зрителей с полпинка. Не дети, вроде бы, и только что зашли с шумной улицы, - а вот уже забыли про всё на свете и широко раскрытыми глазами и ушами впитываем волшебство.

Визуальная поддержка концерта - перфоманс-группа KALIMBA.
Аудиозапись, фото- и видеосъемка концерта запрещены.
Адрес: Москва, Крымский вал, 10, м. Октябрьская, Парк Культуры.
Телефоны ЦДХ: 8-499-238-19-55, 8-499-230-17-82
Заказ билетов на сайте concert.ru

Встреча в Контакте
Мероприятие на Facebook

Скачать новый альбом АВИАТОР Ольги Арефьевой и "Ковчега"


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Что-то тихо. Сессия? Red_Sunset / AFI_fans : 13-12-2010 22:36


[527x477]

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
О работе Serpensortia : 13-12-2010 13:12


Вот уже 13-е декабря, а я все так же страдаю какой-то фигней.
Впрочем, я хотя бы не просто страдаю.
С тех пор, как я ушла с той-работы-которую-нельзя-называть всё стало гораздо приятнее. Нет, если вы подумали, что та-работа-которую-нельзя-называть - это проституция или киллер, или ещё что-то такое, то нет,нет и нет. Просто мне сказали, когда брали на работу, что об этом... месте.. нельзя писать в интернете. Ну чтоб типа это не использовали нигде...
Не важно, короче. Меня теперь ждет новая работа! С которой я вряд ли, правда, справлюсь. Но попытка - не пытка!!!!
Правда же?
Ну опозорюсь, подумаешь. Тоже опыт какой-то!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Уроки с Tokio Hotel КЭШЛС / Tokio_Hotel : 07-12-2010 19:07


Интуитивный немецкий: Уроки с Tokio Hotel
[показать]
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Вопрос Natasha_Page / Tokio_Hotel : 03-12-2010 23:05


У меня все вопросы по поводу фотографий))

Как называется эта фотосессия и где ее можно скачать?)

Заранее большое спасибо)

[500x487]

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Прошу помощи! Natasha_Page / Tokio_Hotel : 02-12-2010 16:56


Ребят, помогите пожалуйста!)Можете пожалуйста накидать фотки где Билл смеется?)Такие как эти))

Очень нравится, но не могу найти такие(((

[500x374]

дальше
комментарии: 18 понравилось! вверх^ к полной версии
System of a Down официально объявили о воссоединении КЭШЛС / Mesmerized_by_SOAD : 29-11-2010 14:11


System of a Down официально объявили о воссоединении
[показать]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Фотографии и январский номер AP magazine benzedrine / Panic_At_The_Disco : 21-11-2010 07:53


Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии