(или надо писать "гребаная"?)

Лифт закрывается, и напротив моих глаз в очередной раз оказывается надпись, которую я снова прочитываю как "XVII".
И только потом как надо.