Перечитываю Хроники Амбера Роджера Желязны. Бросилось в глаза некоторое несоответсвие, которое ранее не замечалось.
В тот момент, когда по инициативе Корвина все собираются в гостинной и пытаются через карты вытащить из заточения Бренда. Вот они его вытащили, потом в суматохе кто-то его подрезал. И тут началась суета: принцессы побежали за едой (ну как и положено женщинам - никакого сексизма в моём замечании нет), Рендом пошёл за аптечкой. Кто-то ещё что-то стал делать. Может так оно и было бы в обыкновеной американской семье. Но я не представляю принцессу Англии, Шотландии и Уэльса, которая бы сама пошла на кухню делать бутерброды. Не то воспитание. Даже и не принцесса, а всего лишь только баронесса вместо этого она бы позвонила в колокольчик и отдала распоряжение, а слуги бы уже засуетились. Можно было бы предположить, что Корвин, живя на Земле, совсем забыл о своём воспитании, но остальные члены семьи были настоящими детьми своего Королевства.