• Авторизация


ЕО, англ, ДР 13-03-2010 01:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня у меня было озарение.
На паре я сидела и переделывала все знакомые стихи, чтоб там было слово "жучара". Например, "Жучара (русская душою сама не знаю почему) с её холодною красою любила русскую зиму". Так надо было. (Лариса, даже не думай обижаться!)
И я поняла, точнее, я осознала, о чём замыленное и потерявшее смысл начало "Евгения Онегина".
Забавно ещё, что на лекции по Авторскому праву Панкеев тоже что-то сказал про эту первую строфу "Евгения Онегина". Он теперь мне будет везде встречаться, этот Евгений Онегин.

***

Последнее время мне везёт на иностранцев, которые меня учат чему-то на неродном английском. Сначала Бьярке Мирту. Но он прекрасно говорит на английском.
А в ближайшу неделю, начиная с сегодняшнего дня, я записалась на серию семинаров по программированию радио. Этот курс читает у нас на факультете немецкий пожилой профессор. Наверное, он профессор. У него неимоверный, замечательный нос, кстати.
Так вот, с этим профессором у нас забавная коммуникация.
И это слегка льстит самолюбию, когда понимаешь 100 % слов в речи.

***

У меня теперь болит нога, потому что на Дне Рождения у Максима Перец мне её прищемил дверью.
Вообще, мои увечья лучше зафиксировать в списке:
- Перец прищемил мне ногу балконом
- Он же чуть не вырвал мне клок волос
- Дьяк ошпарил меня пакетиком чая
- Максим сдул на меня горячий расплавленный воск

Но было весело! (Спасибо, Максим.) У нас был хороший класс.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
а я не обижаюсь. я и днем не обижалась. я просто так!
Grenok 13-03-2010-01:50 удалить
NAstya, but' ostorozhna, s takimi yvechyami tebe mozhno podavat' na invalidnost'.
Grenok, мне ещё добавили на следующий день!
POEZIAULITS, смотря какие.
POEZIAULITS 14-03-2010-15:11 удалить
всякие разные...ну ,например, стихи серебренного века...
или французкие там Рембо ,Верлен
С зарубежными поэтами я малознакома. Кстати, ровно до Рембо и Верлена. Мне это предстоит в ближайшие пару месяцев. Но это же всё переводы.
Поэзию я люблю выборочно.
POEZIAULITS 15-03-2010-18:52 удалить
ну вот и познакомишься))
POEZIAULITS, непременно. а ты любишь Рембо и Верлена?
POEZIAULITS 16-03-2010-12:04 удалить
Очень,это одни из моих любимых поэтов


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ЕО, англ, ДР | Мнастя_Борк - ....ничего сверх меры... | Лента друзей Мнастя_Борк / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»