Наверное, это для меня сейчас насущная тема ))) Занимаюсь английским уже две недели )))
Эта девочка, которая мне помогает подготовиться к экзамену, дает мне разные упражнения по американским книжкам...
И я поняла, почему американцы такие тупые!
Они не виноваты! Это такая форма геноцида собственного населения )))
Знаете, как у них построены учебники? "Придумайте какое-нибудь животное и опишите, что оно делает и как живет. Например: слюнявчики живут стаями, моются в душе и едят на завтрак птиц" или еще какая-нибудь чушь в таком же духе... "Мо не ходит в школу и иногда смеется над кем-то там еще..."
И возьмите наши задания (по крайней мере когда я училась, в учебниках было так): мама мыла раму.
И сразу понятно, что есть мама, что есть рама, что раму иногда моют, что делает это мама... Это же жизнь!
Или про яблоки, как их Вася и Петя делили и кому сколько досталось... Понятно, что есть Петя и Вася, что есть яблоки, что ими можно делиться...
И сравните со слюнявчиками, которые едят птиц на завтрак...
Что можно понимать в жизни, когда тебя воспитывали на слюнявчиках, которые никакого отношения к реальной жизни не имеют???

Короче, интересное наблюдение для меня. Вот что значит, разный менталитет...