• Авторизация


о ТВ 25-02-2006 11:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


есть у нас канал ТЕТ, по нему показывают большую часть того, что у в РОссии по СТС, мама моя обожает ДОМ-2 и что-то еще. К сериалам на украинском языке уже привыкла. но вы представьте МАлахова с его БОльшой стиркой, говорящего на украинско языке. Я офигела....
а до этого Нацрада хотела запретить ДОм-2...теперь и Дом-2 на украинском языке. мама моя ругается...так как переводят два человека мужчина и женщина - и теперь непонятно кто что говорит, да ип ривыкла она к голосам родным.

Это ж блин просто звиздец какой-то....дублировать русский язык. При чем если присдушаться слышно русские слова, а сверху украинские...я фигеюююю..что будет дальше


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Kantur 25-02-2006-15:39 удалить
А я офигевала, когда приехала как-то давненько к родным во Львов и смотрю, а по телевизору "Рабыня Изаура" на украинском... Я в осадок выпала, когда услышала, как чернокожие рабы между собой на украинском общались. смешно жутко!
Kantur, ну если они ее не видели на русском, т осмотреть привычно)) я "Беверли-Хиллз" на украинском смотрела и смотрю)) и "ЗАчарованных" и остальные сериалы...просто на русском у нас не показывают(((( но когда русские фильмы и программы на украинский переводят...это вообще....


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник о ТВ | Мамка_ПрЫнца - per aspera ad astra... | Лента друзей Мамка_ПрЫнца / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»