Gregorian - Masters of Chant Chapter V (2006)

   Итак, о чём, собственно, идёт речь. Далее следует Пресс-релиз данного альбома.

И вот опять наступает это время: время, когда у Франка Петерсона начинают как-то по-особому блестеть глаза, и вся команда Гамбург Немо Студии прекрасно понимает, что это значит. C этого момента нельзя беспокоить Петерсона никакими звонками и и-мэйлами, ну, только, если позвонит Мик Джаггер. Затем продюсер Франк Петерсон пропадает день и ночь в своей гигантской фонотеке, подбирая новый материал для очередного альбома Грегориан - а эта задача "становится все более и более сложной". Более 3-х миллионов пластинок проданы по всему миру, бессчетное количество гастролей и более 20-ти золотых и патиновых альбомов - Герегориан действительно является одним из самых удачных проектов в своем жанре.
Они уже выпустили четыре альбома из серии "Masters Of Chant" и два специальных приложения "The Dark Side" и "The Masterpieces", которые сочетают в себе церковное пение с самыми известными хитами прошлого и настоящего. Этот эксперимент имел большой успех. Композиции из этих альбомов долго не покидали верхнюю десятку хит-парадов по всей Европе, а в Бельгии, Польше, Израиле и Сингапуре альбомы были удостоены различных золотых и платиновых наград.
Стандарты самой группы тоже довольно высоки. "У меня нет большого списка песен, я всегда начинаю новый", - объясняет Петересон. Поэтому всегда есть сотни песен, из которых можно выбрать. Например такие песни как: "Blue Monday", "Hurt", "The Raven", "In The Air Tonight", "Stairway to Heaven"... "Всегда есть что-то, что вдохновляет меня", говорит Петерсон "даже новый материал, как "Boulevard Of Broken Dreams" группы Green Day. Или ты слышишь старую песню Дэвида Боуи и думаешь: "Как я об этом раньше не догадался?"
Да. А почему раньше не догадался? Мы не знаем. Но зато у нас есть эта песня сейчас - "Heroes", которая вошла в последний альбом "Masters Of Chant - Chapter V", наравне с "The Unforgiven" (Metallica) и песня "We Love You" из далеких психоделических дней мистера Джаггера и Ричардса, которую настоящие поклонники "Роллинг Стоунз" не очень жалуют. "Но мне все равно", - говорит Франк Петерсон, - "я не обращаю внимания на такие мелочи при выборе песен. И даже не важно, нравится ли сами авторам песен наши обработки, хотя хорошо, когда это так.
Робби Уильямсу очень понравился римейк его песни" "Angels"!", которая тоже вошла в последний альбом "Masters Of Chant".
"Думаю, что сейчас существуют два вида музыкального производства", - говорит Петерсон. "Один типичный и отчасти циничный продюсерский способ - это бесконечные "Фабрики Звезд", "Народные артисты" и бойз-бэнды. Или вот еще: мальчик читает рэп, девочка на заднем плане поет, СМИ об этом пишут, песня занимает верхушки хит-парадов. Другой вид присущ больше таким артистам как James Blunt или Damien Rice, они делают что-то свое, основанное на собственных ощущениях".
Сам Петерсон видит "Грегориан" "где-то посередине". Вообще, не правильно говорить, что Грегориан это только лишь результат чьих-то идей, и что музыканты не принимают в создании материала никакого участия. Коллектив вкладывает столько же любви, чувства и труда, как любой другой певец или автор песен, с одной лишь разницей, что это не наши собственные песни. Хотя, постойте! Первый сингл "Грегориан" "The Forest"! не является кавер-версией, он был написан Петерсоном. Это должно быть и помогло Птересону потерять страх перед неизбежным: "ты должен быть на уровне" с такими легендами как Pink Floyd ("Comfortably Numb"), Radiohead ("Let Down"), Uriah Heep ("Lady In Black")...
Для "Chapter V" мы уже записали оркестр в церкви и провели несколько записей с британскими певцами, которые работали в студии над фильмами "Гарри Поттер" и "Властелин Колец", и мы также прибегли к помощи таких маститых немецких музыкантов как барабанщик Curt Cress и гитарист Peter Weihe.
Но давайте поговорим о песнях с альбома "Masters Of Chant - Chapter V". Сама подборка песен уже говорит о том, что подвигло Франка Петерсона работать над проектом Грегориан. "Crimson & Clover"? "Это моя любимая песня, когда мне было 7 лет, я был великим фанатом Tommy James. Эта песня числилась в моем листе выбранных песен уже давно и была лишь вопросом времени. Также думал и Dolly Parton. Этот кантри-певец поменял лишь название, а автора Tommy James назвал, певцом, когда-то исполнявшим этот хит. Петерсон, изумился: "Такое происходит повсюду, какие-то артисты появляются с одной и той же песней, а преподносится это все, как некое событие!" С другой стороны "The Unforgiven" (Metallica) и "Silent Lucidity" (Queensryche) уже звучали на альбоме The Dark Side" в 2004 году - но тогда нам показалось что песни "недостаточно мрачны". "Потом у нас были трудности, с этим", вспоминает Франк Петерсон, "многие наши песни были неправильно истолкованы представителями духовенства. Песню "Ave Santani" нам запретили исполнять вообще. Двери во многие залы и храмы в то время были для нас закрыты. Хотя люди просто не понимали, что эта песня всего лишь саунд-трек к фильму "Омен", саунд-трек, который чуть было не получил Оскара.
Я просто придумываю музыку - если она звучит церковно и вдохновляет на что-то людей, меня это вполне устраивает".
А когда же Франк Петерсон подарит нам следующее вдохновение? Никто не знает точно. Но одно можно определенно сказать - однажды, может быть одним весенним утром, он вернется в Гамбург Немо Студио с особым блеском в глазах. "Существует еще так много песен, которые я хотел бы услышать в обработке Грегориан. Я думаю у меня достаточно материала для более, чем 10-ти альбомов". Было бы здорово взглянуть на его музыкальную коллекцию! А нам остается с нетерпением ждать новых выступлений Грегориан в этом году, которые собираются в тур по Европе!

2006 (с) edel
Перевод: rspgoup.ru

[300x298]Композиции альбома: (в скобках даны оригинальные исполнители)

1. Heroes (David Bowie)
2. Comfortably Numb (Pink Floyd)
3. Send Me An Angel (Real Life)
4. Silent Lucidity (Queensryche)
5. Lady In Black (Uriah Heep)
6. The Forest
7. A Weakened Soul
8. Lucky Man (Emerson, Lake & Palmer)
9. Stop Crying Your Heart Out (Oasis)
10. Missing (Everything But The Girl)
11. Boulevard Of Broken Dreams (Green Day)
12. The Unforgiven (Metallica)
13. I Feel Free (Cream)