• Авторизация


Время шалить 07-06-2008 16:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Хулиганит временами время.

Издевается над жизнью камнеедской. Беспардонно пользуется своей вечностью, бесконечностью пространства и безнаказанностью обоих.

Время обладает специфическим чувством юмора и весьма наглядно это демонстрирует.

Помните, Настенька, как это у классика? И скучно, и грустно, и некому руку подать...(С)

Александра Сергеевича*...

- Счастливые часов не наблюдают!**

А счастье, как известно, гнездится в спальне. Во всяком случае - камнеедское счастье (в камнеедской же спальне, если что).

Вот и не заходит теперь в спальню горемычное (или умное?!) время.

Ходит, ходит беспередышно, а за порог чертога снов о надувных верблюдах - ни ногой.

И не то, что бы это как-то по-особенному обидно было камнееду, Вы не подумайте. Просто не всегда удобно.

Временами даже несколько затруднительно.

Взглянет, допустим, камнеед, спросонья на часы настенные - а там явным образом читается: ПРОСПАЛ. Часа два тому как.

Становится как-то неловко.

Бывает даже так, что паника камнееда охватывает  - в силу, безусловно, чрезмерного чувства ответственности.

И бьется в камнеедском мозгу мысль взбесившимся метрономом: с вечера ведь вот эти самые часы собственноручно подведены были в полном соответствии с указаниями резиновой тетушки, в трубке телефонной обитающей.

А батарейки у часов тоже сменены - недели не прошло как.

Тук-тук, тук-тук - от виска к виску. 

Несется камнеедская туша на крейсерской скорости к будильнику, не взирая на косяки, углы, и спящих собакотакс с солнцами.

Несется страшной в своем праведном гневе лавиной - дабы покарать и навсегда препроводить из мира сущего в область смутных воспоминаний.

Но, о чудо! Что видит камнеед на циферблате подлейшего виновника стихийного бедствия?!

До урочного часа еще спать и спать. Что в один голос неоспоримо подтверждается всеми демонами телефонных трубок, а равно и стрелками стенных и прирученных часов. Во всех комнатах.

Кроме спальни, разумеется.

Хохочет время-паяц. До колик. До слез.

Обидно и немного зло.

Оттого будильник давно выселен из камнеедской спальни.

Туда, где время пока не было замечено в шутовстве и праздном фиглярстве.

 

Временами, впрочем, камнеед ухмылкам времени с удовольствием потворствует.

Можно даже сказать, что пособничает.

Не со зла и без недоброго умысла, а исключительно по наивности (такова моя официальная позиция, на которой я настаиваю).

Выглядит сия безделица следующим образом - живет на камнеедском рабочем столе календарь перекидной, лицом понятно к кому обращенный. А по другую сторону (аккурат в спину календарю глазами) сидит камнеедский коллега - весьма циничный и язвительный типус (оттого, впрочем, в глазах камнееда нисколько не теряющий, а совсем себе наоборот). Вот и выходит, что видит он всякий раз перед собой то день завтрашний, а то вчерашний (тут уж как повезет).

Впрочем, время неумолимо и равнодушно, а часы в спальне - утомительно однообразны в своей попытке обмануть старого камнееда.

Да и пусть бы их...

Камнееду достаточно солнца - по нему ведь тоже можно сверяться. Плюс-минус час.

Только кто их считает?)

 

 

"Аня устало вздохнула:

- Как скучно так проводить время!

- Если бы вы знали Время так, как я его знаю, - заметил Шляпник, - вы бы не посмели сказать, что его провожать скучно. Оно самолюбиво.

- Я вас не понимаю, - сказала Аня.

- Конечно, нет! - воскликнул Шляпник, презрительно мотнув головой. - Иначе вы бы так не расселись.

- Я только села на время, - коротко ответила Аня.

- То-то и есть, - продолжал Шляпник. - Время не любит, чтобы на него садились. "

                                                                                                              (С) В. Набоков, "Аня в Стране Чудес", 1920-ые гг.

                                                                                        (гонорар за перевод с английского, со слов автора, составил 5$)

 

________________________________

* - речь не о "нашем всё". В тексте упомянут Грибоедов.

** - как уже было сказано выше, в тексте упомянут Грибоедов. И нечего замахиваться на Вильяма нашего, Шекспира.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Время шалить | HerrCOOLyes - Нора в несветлую голову | Лента друзей HerrCOOLyes / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»