• Авторизация


Hva gjor du? Jeg jobber;-))) 26-12-2007 23:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!


(Звуки переданы в некоторой степени условно)

-Ва ёр дю?

- ЯЙ ЁББЕРЬ И БУТИКК;-)

С пер.

- Hva gjor du? - Что ты делаешь?

- Jeg jobber i butikk - Я работаю в магазине.

Сегодня на курсах норвежского мы наконец-то дошли этой чудной фразы и сразу ее отработали;-))) Видя мою нескончаемую улыбку и нежелание употреблять синоним "arbeider", преподша все спрашивала меня и спрашивала, а я отвечал и отвечал...

Яй ёбберь, яй ёббер, я ёбббббер!!!!!!!!!!!!!!!! [показать] [показать] [показать]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Annataliya 27-12-2007-00:10 удалить
Безобразие! Дорвался! :-)))
Romasic 27-12-2007-00:13 удалить
Annataliya, хехехе;-))))) Как ржачно было;-)))
Лунария 27-12-2007-10:25 удалить
Romasic, Вот смешно А почему норвежский?
Romasic 27-12-2007-14:00 удалить
Лунария, ага;-) Не знаю, так сложилось. У меня много знакомых в Норге, универ закончил норвежский, да и у нас в Архангельске это один из самых востребованных языков, после английского и немецкого;-) Тут весь город живет мыслью перебраться в Москву, Питер или Скандинавию... Кто во что горазд... Эх, было бы к кому туда ехать, я бы уехал, конечно... Только не на Север, как все наши, ибо удручают меня эти деревни типа Тромсё или Будё, а в столицу, в Ушло... Тож место не фиг, но хоть что-то... и климат там наманый, не то, что у нас;-))) Эх, мечты, мечты... Скорее, им не суждено сбыться... Ну хоть немного приобщусь к культуре;-) я ж это люблю...
Лунария 27-12-2007-14:37 удалить
Romasic, понятно...А предприятия у вас в городе русско-норвежские или норвежские есть? А учился в самой Норвегии или в России? А на каком языке? Почему не сбыться? Туризмом везде можно заниматься, если есть желание, да и язык будешь знать...Может быть, когда-нибудь :)
Romasic 27-12-2007-17:47 удалить
Лунария, предприятия есть, и в идеале надо бы начать отсюда, но я, в принципе, не зациклен на Норвегии, язык похож на другие скандинавские... Знаешь, тут самое важное - иметь знакомых норгов, готовых вложиться в наш бизнес... У меня таких нет. Да и бизнес мой низкорентабельный (туризьм), на уровне Европы, нафиг им в такое вкладываться тут... Только что он прозрачный, там негде кидать... Но нафига козе баян, как говорится... Если только кто по знакомству захочет мне помочь;-)
Не уж-то прямо уж такой?


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Hva gjor du? Jeg jobber;-))) | Romasic - Из "Тёплого Севера" в "БАНАНОВУЮ РЕСПУБЛИКУ"! | Лента друзей Romasic / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»