• Авторизация


Бон жур, друзья! (обо мне и Франции) 06-02-2007 16:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я уже привык, что во всех заграничных путешествиях меня всегда принимают за француза. Исключение составила лишь Норвегия, где во мне видели почему-то своего (видимо, есть что-то такое неуловимое, наше северное). Особенно конфузились продавщицы в магазинах, когда говоришь им «хей», они тебе, улыбаясь, выдают тираду на норвежском, а ты очередное «сорри, бат ай донт спик…»;-)
А так, и в Турции, и в Болгарии (когда стоял, закрыв рот;-)), и в большинстве стран старой Европы, и в Тае с Камбоджей я завсегда был французом;-) И даже в кафешке на Pub-street в Сием Риепе, где мы ели змею, сидящая рядом парочка французов приняла меня за своего, посему поначалу совершенно не удивилась блистательному французскому мистера Кота.
Возьмем тест на «лучшую страну для проживания», размещенный в этом самом дневнике. У меня это опять Франция, опять 100%-попадание, тогда как Россия что-то около 50%. Во время посещения Франции в 2003 году мне было там, в целом, очень приятно и комфортно: милые вежливые люди, красивая природа, множество памятников старины. Смущали только толпы арабов и негров, которых в Париже (и я думаю, во всей стране) столь большое количество, что жить там, как мне показалось, не совсем комфортно. Причем смущали они меня, действительно, на полном серьезе. И ещё мне не понравилось, что Париж зарос «восточными» базарами и импровизированными мечетями, из которых с раннего утра раздаются просто-таки вопли. Заметьте, меня нельзя упрекнуть в неприязни к мусульманству вообще. Я с восхищением смотрю на мечети в Стамбуле, радуюсь возвращению к исламу Узбекистана и других стран Средней Азии, как турист очень хорошо отношусь к мусульманству, но… в мусульманских странах. А вот мусульманство и Франция… Для меня эти понятия несовместимы. Также мне было очень странно засилье мусульманских деревень во вроде бы буддистской стране Камбо.
Вообще, мое первое и самое яркое впечатление от Парижа – мусульманский квартал около Сакре-Кёр, в котором мы жили – африканки в цветастых одеждах, со всех сторон обвешанные детьми в котомках, наркоманы-негры, упомянутая мечеть в железном ангаре… Не комильфо, однозначно.
Что касается французов на наших трэвэл-путях, то они приходят нам на помощь в самых невероятных ситуациях и с ними получается самое милое и приятное общение. В Стамбуле, когда, выйдя из автобуса на пространство совершенно сумасшедшего по своим размерам автовокзала, мы просто не знали, что делать и куда вообще идти (пожабились на путеводитель в свое время, а читать рассказы в большом кол-ве было лень), нас просто спасла парочка французов. Причем парень был негром, но таким приятным и интеллигентным, что я стал лучше относиться к представителям негроидной расы. В Камбо французов столько, что мы (мы – сказано громко, конечно, это кот) частенько болтали с ними о чем ни попадя.

Хм, так есть ли Франция, которая мне понравится? Интересно будет узнать в путешествии лета 2007 года (у кота есть желание проехаться по Англии и Франции, включая Нормандию, Париж, Лион и Лазурный Берег)… Если, конечно, таковое состоится и меня не утянет куда-нить в Хорватию…

И ещё. Конечно, с Котом во Франции я не пропаду, но изучить язык, который меня буквально преследует, было бы неплохо. Хотя бы на элементарном уровне, лучше бы до того уровня, на котором у меня английский, но это уже сложнее. Хотя Кот говорит, что французский после английского покажется легче легкого… Думаете, стоит браться за франсе? Где его можно применить, если не уезжать жить во Францию (помимо путешествий, конечно), если попутно имеешь европейский диплом о высшем образовании (я про свой МВА) ?;-)

Вот пишу это и рассчитываю, что один из лучших людей на Ли.ру – всеми нами любимый Мышунчик, которая живет в самой что ни на есть Франции, выскажет свое мнение относительно того, что я о ее второй родине думаю. Может, я в чем-то не прав? И что думают другие обитатели ЛИ?
[699x442]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Sunnymoon07 07-02-2007-10:36 удалить
я вам не скажу за всю Одессу... если есть желание, то почему бы не учить. Ничего в жизни не случается просто так. По своему опыту скажу, что все доп курсы или образования всегда мне либо пригодились, либо помогали, либо давали очередной бонус и преимущества. Были бы деньги, время и желание, Рома. Адиосы.
PetiteSouris 07-02-2007-11:51 удалить
Ой, ну ты меня прям засмущал :). Значится так. Сейчас напишу много :). Париж, как известно всем, это не Франция, а Франция - это не Париж ;). Ну и квартальчик вы, конечно, выбрали для проживания... кхем :), вы бы еще в Сан Дени поехали жить :). Если хотите посмотреть Францию, то не останавливайтесь на осмотре больших городов. Подумай сам, наши братья кавказцы живут ли в маленьких городах России? ;) Нет, конечно. Иммигрантов, а тем более, мусульман, которые предпочитают жить толпой, фотмируют свои кварталы, привлекают исключительно большие города. Ты запросто найдешь арабские кварталы в Париже, Лионе, Тулузе и, тем более, в Марселе. Хочешь французской Франции, езжай в такие места как Савоя, Высокие Альпы, Бретань, Божоле, наконец, т.к. к нам в гости :). Именно французские деревни и маленькие городки - вот где можно проникнуться французским колоритом ;). Для ясности проведу сравнение с Россией. Куда едут те, кто хочет увидеть именно РОССИЮ? Правильно, на Камчатку, в Сибирь, ну Урал, на Кольский. А Москва... ну это такой же большой город, как и Париж, Лондон и пр., по нему Россию не понять ;). Язык... ну... не могу сказать, что французский какой-то уж очень простой. Просто после английского и русского в нем находишь пересечения и с тем и с другим, поэтому он не кажется каким-то супер сложным. Попробуй. Пуркуа па? ;) Только бери, если есть возможность, интенсивные курсы, когда происходит "погружение" за короткий срок. А потом уже добавишь всяких французский коношек, мультиков, и все будет ок :). ИМХО, конечно :). В общем, добро пожаловать во Францию!! :) Приезжайте уже скорей, пока мы тут ;).
PetiteSouris 07-02-2007-11:53 удалить
Кстати, ты и вправду на француза смахиваешь :)), в частности, своим носом ;)
Romasic 07-02-2007-22:23 удалить
Sunnymoon07, у меня, к сожалению, очень много невостребованных навыков, но, каюсь, сам от них сторонюсь, как черт от ладана (к слову, это из-за моих проблем в поиске профессии, а у меня до сих пор поиск!) PetiteSouris, Мышкин, спасибо за подробный ответ! Да уж, носом я точняк на француза смахиваю;-))))) Ну и культурой высокой исшо;-)))))))))))) Хе-хе:-) Ой, насчет Парижа и Франции (как и Москвы-России) я согласен, но уж настолько меня напугал Париж в свое время, что пока не увижу нормальную Францию, не поверю;-) Хотя, я ведь был на Луаре, в замках и в городке Блуа. Ну да, не было там арабов, но зато меня отказались обслуживать в кафе из-за того, что обратился к ним по-английски:-( И я на них тоже разобиделся:-( Будем исправлять ситуацию. Сегодня разговорился с однокашником по МВА, он закончил инфак и порекоменовал мне девочку в качестве репетитора. Правда, я чтой-то сумлеваюсь, стоит ли брать репетитора по французскому, который ещё не факт, что мне нужен (репетитор нынче дорого обходится). Буду думать. А заодно и узнаю насчет интенсивных курсов. Бум обдумывать! Мне кажется, французский был бы все ж неплох!
PetiteSouris 08-02-2007-12:14 удалить
Ромик, ты про высокую культуру в кавычках имел в виду? ;) Неужели ты тоже сморкаешься в замусоленый бумажный носовой платок и в ресторане вымазываешь с тарелки соус хлебом? Ну а английский французы да, не приветствуют. В большинстве своем говорят на нем очень плохо. Но вот чтобы отказались обслуживать?? В первый раз слышу. Обычно они либо стесняясь, говорят, что ни бум-бум по-английски, либо это произносят гордо, но всегда начинают напрягаться, чтобы только удовлетворить гостя ;). Ну да ладно, как и русские, французы очень разные ;). Про язык. Мне кажется, что если у тебя французский на уровне "бонжур, тужур и абажур", то репетитора тебе еще не надо. Если нет у вас интенсива (кстати, именно разговорного интенсива, чтобы "погружение" было), то иди на любые групповые курсы, чтобы как-то въехать в язык. А потом, когда ты уже будешь худо-бедно говорить и надо будет оттачивать язык, исправлять ошибки, то тогда можно и репетитора. Причем идеально будет репетитор-носитель языка, но главное, чтобы он был не южанин со своим безумным южным акцентом :).


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Бон жур, друзья! (обо мне и Франции) | Romasic - Из "Тёплого Севера" в "БАНАНОВУЮ РЕСПУБЛИКУ"! | Лента друзей Romasic / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»