Цитаты из книги Алана Уотса «Окутанный облаками, погружённый в неизвестность: горный дневник».
/Пер. с англ. –
К.: «София», Ltd. 1995.
Мучительный процесс жизни длится благодаря благодаря превращению одних агонизирующих тел в другие.
Всё это, возможно, не так уж и страшно для существ, которые не могут красочно представить этот ужасный процесс взаимного поедания. Но как несчастен в этом отношении человек! По сравнению с другими животными он преуспел в развитии у себя способности мыслить во времени и знать своё будущее, и поэтому
он умирает много раз до того, как пробьёт его час.
- Дай мне войти! Впусти меня! Я так люблю тебя, что с удовольствием съем тебя. Я люблю тебя до самой глубины и особенно - мягкие, сочные части, которые нежнее и вкуснее всего. Отдайся этой агонии, и ты преобразишься в Меня. Все мы будем преображены в один миг, в мгновение ока...
Уйти из такой ситуации совершенно невозможно... Возражать против такой взаимосвязи удовольствия и страдания, жизни и смерти означает выступать против самого существования. Однако, разумеется, мы не можем не возражать, когда приходит наш черёд...
Противостояние страданию есть страдание.
...Если смотреть на животных... мы видим, что жизнь им приятна, когда едят они, и невыносима, когда едят их. Между тем они не размышляют о своей жизни "нет ничего хуже постоянно остерегаться...". Подобные неприятности столь же естественны для них, как и сама жизнь...
Итак, животные не рассуждают, они не осознают, хороша или плоха жизнь в целом. Поэтому когда мы философствуем и сочувствуем бедным съеденным рыбкам, оказывается, что в действительности
это наша собственная проблема . Со своей точки зрения мир растений, животных, насекомых и птиц не находит существование проблематичным. У нас нет ни малейших оснований полагать, что он подвержен такого рода напасти. В противоположность этому я склонен считать, что на самом деле
все существа "живут припеваючи". Их беззаботная жизнь длится до самого последнего мгновения, когда игра перестаёт стоить свеч.
[400x250]
[700x458]
[589x441]