• Авторизация


Без заголовка 18-07-2012 13:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения klari126 Оригинальное сообщение

Китайский язык (Конкурс №7).

Китайский язык занесён в Книгу рекордов Гиннеса как один из самых сложных языков мира.

乌鸦  Ворона         Дракон

Вот ещё иероглифы, которые я выучила.

俄罗斯 Россия   中国 Китай   友谊 Дружба

Дюшке сразу сказала, что изучать китайский не буду. А только самые верхушки.

[640x480]

У них много зависит от того, как произносить, с какой интонацией. Вот наш гид показывает карточку, на которой 5 разных вариантов "ма". 1. Переводится как мама. 2. Растение. 3. Лошадь. 4. Ругань. 5. Частица.

Вот как пишется моё имиё на китайском. Кто хочет узнать своё, то спрашивайте. Я вам вышлю.

[показать]

— электричество, буквально молния, 电脑 — компьютер, буквально электрический мозг, 笔记本电脑 — ноутбук, буквально тетрадь-компьютер.

[показать]

 

Вот иероглиф Деньги. Он состоит из двух частей.  Левая часть - смотрите ниже слева - означает Золото, сокровище, богатство. А правая часть означает Увечить, губить.

Смысл иероглифа Деньги можно трактовать так: "Деньги — это золото и ценности, которые могут заставить людей бороться и воевать друг с другом".

Вот такие они мыслители.

 

.

 

[225x187]  .   [225x187]

Посмотрите, как пишутся и показываются на пальцах цифры.

[500x375]

Потренируйтесь аккуратно и не спеша писать китайский иероглиф. 

[300x300]

Он означает "Мудрость".

************************************************************

А теперь конкурс!

Внизу один значок означает дерево. Есть два, есть три. Я написала их перевод.

                         4752699_101 (19x18, 0Kb) - дерево   4752699_102 (30x19, 0Kb) - лес    4752699_103 (35x25, 1Kb) - чаща

А вот тут один иероглиф означает женщина. А где два и где три - вопросительные знаки. Какие слова там должны стоять?

                        4752699_104 (24x19, 0Kb) - женщина 4752699_105 (30x18, 0Kb) - ? 4752699_106 (23x24, 0Kb) - ?

Пришлите перевод. Первому угадавшему приз!

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | coffeeandcake - bloggable moments & kissable lips | Лента друзей coffeeandcake / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»