Решила начать заниматься френчем. Отыскала честно украденную програмку Tell me More. (с гарнитурой!!)  Есть такое задание диалог называется. Он тебя спрашивает и дает несколько вариантов ответа (все правильные, на выбор) ты ему в микрофончик говоришь, и если ему что-то не нравиться в произношении, он отвечает Я вас не понял.

У нас состоялся следующий диалог:

     - Je vous apporte le menu tout de suit.

Я: – Ce n’est pas la peine

 - Я вас не понимаю.

Я:- Ce n’est pas la peine

    - Dans ce cas, que puis-je vous servir&

 Я: - Des toastes et de la confiture.

 -         Qu’est que vous aimeriez boir?

 -         Du café, s’il vous plait

 -         Я вас не понимаю

 -         Du café, s’il vous plait

 -         Я вас не понимаю

 -         (лано, тогда) Je prendrais du the

 -         Я вас не понимаю

 -         Je prendrais du the

 -         Я вас не понимаю

 -         JE PRENDRAIS DU THE

 -         Я вас не понимаю

 -         Чаю, чаю Je prendrais du the

 -         Я вас не понимаю

 -         Бля, с*ка, чаю я хочу!!

-         Я вас не понимаю

 -         Урод, чай , ЧАЙ

-         Я вас не понимаю

 -         Пизздец!!!!!!!!!!!

-         Я вас не понимаю

-         Пошел на х*Й!!!!!!!!!!!!!

-         Я вас не понимаю

    -      Иди ,,,,,,,,,,(censor),,,,,,,,,,,,,,,

Вот так закончился этот милый диалог в кафешке)))