• Авторизация


Жак Превер (перевод И.Ливанта) 13-12-2006 00:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[475x698]
Эта любовь
Эта любовь
такая сильная
такая хрупкая
такая нежная
такая безнадежная.
Эта любовь
прекрасная как день
ненастная как ночь
если ночь ненастная.
Эта любовь
такая настоящая
такая красивая
такая счастливая
такая радостная
и такая ничтожная.
Дрожащая от страха
как ребенок в темноте
и уверенная в себе
как сильный человек
в ночи.
От этой любви
трепетали другие
она заставляла их
бледнеть
и говорить.
Любовь бегущая
потому что ее преследуем
гонимая ранимая
затоптанная и забытая
потому что мы ее
гнали изранили топтали
и забыли.
Эта любовь
такая вся живая
и солнечная вся.
Это твоя любовь
это моя любовь
та что была всегда
чем-то новым
и оставалась неизменной
Настоящая как росток
Дрожащая как птица
Горячая и живая как лето
Мы можем где-то
бродить вдвоем
Мы можем все забыть
затем забыться сном
проснуться страдать и стареть
заснуть опять
о смерти мечтать
проснуться улыбнуться и смеяться
и
молодеть
Наша любовь такая всегда
Упрямая как ослица
Живая как желание
Жестокая как память
Глупая как упреки
Нежная как воспоминание
Холодная как мрамор
Прекрасная как день
Хрупкая как дитя
Она на нас смотрит смеясь
и с нами говорит без слов
и я
я слушаю ее дрожа
и я кричу
кричу тебе
кричу себе
я умоляю
ради тебя и меня и всех кто любит и кто любим
Да я кричу
ради тебя и меня и всех других
кого не знаю
Будь там
там где ты есть
там где ты была
будь там
не двигайся
не уходи.
Мы кого любят кто любим
мы забыли тебя
Но ты не забывай ты нас
У нас только ты на земле
Не дай нам охладеть.
Где-то очень далеко
и не важно где
Дай нам знать о себе
Когда-нибудь позже в лесу
в зарослях памяти
Вдруг оживи
Протяни нам руку
И спаси нас...
Спаси.
[294x459]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Жак Превер (перевод И.Ливанта) | Master_Reiki - Дневник Master_Reiki | Лента друзей Master_Reiki / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»