Once I read a story about a butterfly in the subway, and today I saw one. It got on at 42nd and off at 59th, where I assume it was going to Bloomingdale's to buy a hat that will turn out to be a mistake. As almost all hats are.

Как то я читала историю о бабочке в подземке, а сегодня я видела одну. Она залетела на 42 и  упорхнула прочь в 59, где я предполагаю, собиралась к Блумингдэйл купить шляпку, которая оказалась ей ни к чему. Впрочем как и все шляпки.

"You,ve got mail"