По пятницам мы с другими аспирантами с факультета в обед ходим играть в бадминтон в местный университетский спортивный клуб. Это у них традиция такая -чтобы общаться в неформальной обстановке, а то каждый занят своим делом - некогда и поговорить! Сегодня - понедельник, но всё равно играли, - за пятницу. Они научились от меня говорить "Чёрт!" (вообщем, выдала я себя, как радистка Кэт, - оказывается, я так ругаюсь, когда что-то не получается), и научили меня в ответ своему фламандскому "Damm het!" Так нам теперь очень весело играть и ругаться по -иностранному! Очень, оказывается, азартная игра бадминтон, когда через сетку и по правилам. А воланчик, между прочим, по-английски и по-фламандски, называется Shuttle (шатл) - совсем как "Discovery" -тот, который американцы недавно в космос запускали!