Ответ на комментарий Наталька_313 #
Сверила перевод и оригинал - совпадают. В оригинале, видимо, ошибка - возможно, там 1 ряд пропущен как раз между рядом 47 и 48. По логике, было бы в этом ряду так: * 6 ст. б/н, 1 убавка (2 ст. б/н, провяз. вместе)*, повторять от * до * 3 раза. И ряд 48 тогда можно было бы вязать, как написано. Или 48 ряд нужно вязать так, как ты и делала - с 6 убавками через 2 столбика (так, кстати, заканчивается описание туловища дедули). Второй вариант наиболее вероятен. В общем, ты молодец - не растерялась!