ВАМПИРЫ ВЫХОДЯТ НА СБОР УРОЖАЯ - сражаясь с вампирами на местном кладбище, Баффи удаётся спасти Уиллоу и Ксандера, но Джесси попадает в руки Мастера и его фаворитов. В то время как Джайлз вместе с Уиллоу пытается найти более подробную информацию о "Жатве", Баффи и Ксандер отправляются на поиски Джесси. Мастер завершает приготовления к ритуалу, который должен установить связь между ним и одним из его фаворитов, после чего Мастер получит силу с помощью которой он сможет освободиться из "магической тюрьмы". Баффи и Ксандер обнаруживают что Джесси превратился в вампира, и им чудом удаётся выскользнуть из ловушки Мастера. С наступлением ночи приходит время "Жатвы" и вампиры отправляются за новыми жертвами в ночной клуб "Бронза". Наступает момент когда Мастер начинает получать долгожданную силу, и момент его освобождения приближается...
[338x400]