never let you go



дословный перевод !



Тяжелые тучи, дождя нет,

и каждое движение причиняет боль.

Дежурный поцелуй, но нет любви,

я чувствую, что разрываюсь на части.

Горячий взгляд, но нет тепла,

это не то, что тебе нужно…

Детка, сейчас это случилось с нами -

мы танцуем на стеклянных осколках…

Не могу это больше вынести,



Никогда, никогда не отпущу тебя,

ты та, кого я ищу -

плоть от моей плоти, кость от моей кости -

Любовь высекает это в камне…

Никогда, никогда не отпущу тебя,

Вернем дни, которые были у нас раньше -

душа моей души, кровь от моей крови -

Любовь вырезает это в моем сердце…



Нежные слова, но нет цели,

кажется, что мы играем в игру.

Окрытая улыбка, но нет радости,

сладкая музыка - ни для кого.

Тесные объятия, но не более,

холодное шампанское, которое мы забыли разлить…

Сейчас это случилось с нами,

мы танцуем на стеклянных осколках -

не могу это больше вынести…