Пользуйтесь:

Есть несколько сайтов, которые позволяют ввести ссылку с youtube или с других подобных сайтов. Она дешифруется и сообщается ссылка по которой можно качать файл. На youtube используется формат FLV - "flash video". Немного странноватый формат, и чтобы его смотреть надо поставить плейер для этих файлов, например вот отсюда: http://www.simtel.net/product.downl...rs.php?id=95201
Может есть и другие плейеры, или появятся в ближайшее время. Потому как есть некоторые недостатки, в большинстве случаем нельзя например перематывать и изменять размер видео.

Итак, вот эти сайты:
http://keepvid.com/
http://javimoya.com/blog/youtube_en.php

Принцип работы у всех одинаков. Вставить в строку формы ссылку и нажать кнопочку. Ждать появления прямой ссылки.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Когда появится диалог сохранения файла, там будет предложено всегда одно и то же:
get_video

и будет считаться, что формат его - HTML.

Надо самому изменить название на нужное и обязательно дописать расширение ".flv"!

Из дневника Lady Lavis.

La_Solitude, спасибо за информацию! ;)
Попробую попытаться. )) Не знаю только, получится, нет =) Я такой комп. мастер, что жуть берет :D

La_Calina, ничего особенного, главное - строго следовать инструкции. У меня практически всегда получается :)

La_Solitude, а когда и как нужно самой изменять на это .flv? При начале скачки (это у меня не получилось :( ), или уже на скаченном файле? То как?

La_Calina, в принципе, значения не имеет. Можно и в уже скачанном дописать расширение :)

La_Solitude, а где именно это делается, ты не в курсе? :)
А при начале скачки он мне выдает две строки "все файлы" и "документ", и там уже ничего не исправляется :(

La_Calina, в названии файла: после имени дописываешь ".flv" :) Про "все файлы" и "документ" даже не знаю: у меня при нажатии на ссылку, выходит диалоговое окно, в котором спрашивается, в какой папке я хочу сохранить файл.

La_Solitude, попробую! Спасибо большущее! ;)

La_Calina, не за что :)