Об эписисе (ударение на "пи")
15-07-2008 21:53
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Ох, ну не знаю даже, что бы мне вам такое написать, пчелки (да-да, я читаю Лебедева). Могу, например, провести урок греческого. Так вот, если вы вежливо хотите узнать у грека, как у него дела, то вы говорите "Ти кавете?", а он отвечает "Поли кала. Ти кавете?", что значит, что дела у него - за... ну, за пределами разумного, то есть очень хорошо дела у него и что он тоже интересуется, как дела у тебя. Ну ты и отвечаешь, "Эписис!", что вовсе даже не значит "за..." или "очень хорошо", а значит "У меня тоже". Ну для обменя эмоциями с каким-нибудь привлекательным греком или гречанкой этого на первый раз хватит, поэтому до следующего эфира.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote