О знаниях
27-01-2007 19:30
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Взялась читать роман Гюнтера Грасса "Жестяной барабан" и заодно улучшить знания языка, поэтому решила не просто увлекаться повествованием, но и постоянно обращать внимание на лексику и стараться, чтобы хотя бы какие-то выражения оставалось и в голове. Успела уже насчитать на семи страницах около 30 незнакомых слов и выражений, которые, разумеется, не часто можно услышать в обыкновенной разговорной речи, но которые, наверняка, понятны любому носителю языка и являются частью его пассивного словарного запаса, т.е. относятся к лексическим единицам, которые просто хранятся в его памяти, но не используются в повседневных разговорах.
Ну что же, есть над чем поработать.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Взялась читать роман Гюнтера Грасса "Жестяной барабан" и заодно улучшить знания языка, поэтому решила не просто увлекаться повествованием, но и постоянно обращать внимание на лексику и стараться, чтобы хотя бы какие-то выражения оставалось и в голове. Успела уже насчитать на семи страницах около 30 незнакомых слов и выражений, которые, разумеется, не часто можно услышать в обыкновенной разговорной речи, но которые, наверняка, понятны любому носителю языка и являются частью его пассивного словарного запаса, т.е. относятся к лексическим единицам, которые просто хранятся в его памяти, но не используются в повседневных разговорах.
Ну что же, есть над чем поработать.
Комментарии (19):
Хоть у кого-то обращающего внимание на язык,хочу спросить мнение об А.Платонове.
Выскажешься?
LI 5.09.15
Выскажешься?
in_september
27-01-2007-20:07
удалить
goos, к сожалению, у меня чрезвычайно низкая степень начитанности. я не помню, чтобы я читала что-то из его произведений.
я себе заметочку сделаю, а как только что-то прочитаю, с тобой обсудим. ок?
я себе заметочку сделаю, а как только что-то прочитаю, с тобой обсудим. ок?
Исходное сообщение in_september: goos, к сожалению, у меня чрезвычайно низкая степень начитанности. я не помню, чтобы я читала что-то из его произведений.
я себе заметочку сделаю, а как только что-то прочитаю, с тобой обсудим. ок?
Котлован,Чевенгур.язык настолько необычный,что читаешь не сюжет,а предложения.
МНЕ ПРОСТО НЕ С КЕМ ОБСУДИТЬ
murka_durka
27-01-2007-21:54
удалить
если б мой словарный запас русской речи был такой богатый, как у тебя, я б потребовала за это медаль и жутко гордилась сама собой.
Исходное сообщение murka_durka: если б мой словарный запас русской речи был такой богатый, как у тебя, я б потребовала за это медаль и жутко гордилась сама собой.
она ещё и по-албански может
murka_durka
27-01-2007-22:46
удалить
goos, :)) вот вернётся она, устроит тебе албанский :))
in_september
27-01-2007-23:47
удалить
murka_durka, goos, а чем бозар?
in_september
27-01-2007-23:49
удалить
Исходное сообщение murka_durka
если б мой словарный запас русской речи был такой богатый, как у тебя, я б потребовала за это медаль и жутко гордилась сама собой.
не прибедняйся, дорогая моя!
между прочим, по моим наблюдениям, у тебя большие языковые способности - ты очень легко играешь словами, превосходно пишешь. просто в разговорном стиле.
ты же щас много читаешь русской литературы - так вот, у тебя высока степень восприимчивости к языку, ты сможешь начитаться. поэтому это только вопрос времени.
Исходное сообщение in_september:Исходное сообщение murka_durka
если б мой словарный запас русской речи был такой богатый, как у тебя, я б потребовала за это медаль и жутко гордилась сама собой.
не прибедняйся, дорогая моя!
между прочим, по моим наблюдениям, у тебя большие языковые способности - ты очень легко играешь словами, превосходно пишешь. просто в разговорном стиле.
ты же щас много читаешь русской литературы - так вот, у тебя высока степень восприимчивости к языку, ты сможешь начитаться. поэтому это только вопрос времени.
интересненько...
а обо мне что ты скажешь?
in_september
28-01-2007-00:10
удалить
Исходное сообщение goos
Исходное сообщение in_september: murka_durka, goos, а чем бозар?
какая разница..
LI 5.09.15
хомишь, порниша!
in_september
28-01-2007-00:12
удалить
goos, а я не знаю, чо о тебе сказать... ты много флудишь)))
ну там царь еще...
типа надо вежливо с тобой разговаривать...
а ваще-то добрый и веселый человек.
я тебя недавно знаю, нужно время, чтобы понять.
ну там царь еще...
типа надо вежливо с тобой разговаривать...
а ваще-то добрый и веселый человек.
я тебя недавно знаю, нужно время, чтобы понять.
Исходное сообщение in_september:Исходное сообщение goos
[QUOTE]Исходное сообщение in_september: murka_durka, goos, а чем бозар?
какая разница..
хомишь, порниша!
я такой:)
Исходное сообщение in_september: goos, а я не знаю, чо о тебе сказать... ты много флудишь)))
ну там царь еще...
типа надо вежливо с тобой разговаривать...
а ваще-то добрый и веселый человек.
я тебя недавно знаю, нужно время, чтобы понять.
мне скучно,когда со мной очень вежливо разговаривают
in_september
28-01-2007-00:23
удалить
goos, ну а я хамить не умею, сорри)))))))))))))))))))
in_september
28-01-2007-00:23
удалить
goos, а скока те ваще лет?
murka_durka
28-01-2007-00:29
удалить
Исходное сообщение in_september
goos, ну а я хамить не умею, сорри)))))))))))))))))))
я тоже не умею, но хочу научиться, можно вот попробовать на товарище гусе, можно, а? пжалста! :)))
Исходное сообщение murka_durka:Исходное сообщение in_september
goos, ну а я хамить не умею, сорри)))))))))))))))))))
я тоже не умею, но хочу научиться, можно вот попробовать на товарище гусе, можно, а? пжалста! :)))
легко.
Комментарии (19):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник О знаниях | in_september - Сентябрьские сказки |
Лента друзей in_september
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»