Учить один язык - значит учить несколько языков.

камыш - не твой цветок!)))

in_september, ёкарный бабай.. пять раз перечитала - фигли поняла :)))

АпельсиниЦа, чо-то с цветком не доперла... ну да ладно... я хоть оранжевые пиписьки не публикую у себя ;-)))

murka_durka, ну теперь-то поняла? это просто прочитала из книжки по германистике. ну смысел в том, что язык имеет разные проявления - типа разговорная речь, официальная речь и т.д.
зы ты к липисине загляни в дневничок (это не реклама, кстати)... просто, чтобы понятно, почему я про пипиську оранжевую говорю)))))
гыгыгыгыггыгы

аааа!!!!! поняла! камыш это типа вабще не цветок, да?

in_september, дались тебе пиписьки оранжевые)))извращенка)))
про них когда говорили, было сказано, что если я не лингвинист, то камыш - мой цветок... поэтому я и сказала, что после такого поста камыш явно не твой цветок))

уф, такие загадки еще пока не для меня :)

LI 5.09.15

ollona, ага, я ее тож не понимаю...)))))))))))))))))

Исходное сообщение in_september: ollona, ага, я ее тож не понимаю...)))))))))))))))))

фух, отлегло от сердца.. :) я уже за словари думала хвататься, хорошо, что не спешила :)

LI 5.09.15

ollona, нее.. я имела в виду, что я Липисину не понимаю...)))))) а предложение я понимаю. перевожу еще раз полностью (перевод очень вольный):

Изучая какой-то язык, мы сталкиваемся с тем, что изучаем не один, а несколько языков в одном, поскольку любая языковая система состоит из нескольких подсистем.

Т.е. язык имеет разные проявления - типа разговорная речь - официальная речь,
речь в быту и в школе,
речь в интернете (разговорная, но в письменном виде)
речь официальная, но по бумажке (т.е. и устная и письменная одновременно)
и т.д.

Исходное сообщение АпельсиниЦа
in_september, дались тебе пиписьки оранжевые)))извращенка)))
про них когда говорили, было сказано, что если я не лингвинист, то камыш - мой цветок... поэтому я и сказала, что после такого поста камыш явно не твой цветок))

по-моему,это я ляпнула про камыш) это я в том смысле,что если ты любишь неприличные цветы,то камыш - это ваще фаллический какой-то..)
хотя до пиписьки ему,конечно,далеко)

Mona_Yulja, ты-ты... так и было))
какая это, право, благодать... про пиписьки порассуждать))

Исходное сообщение in_september: ollona, нее.. я имела в виду, что я Липисину не понимаю...)))))) а предложение я понимаю. перевожу еще раз полностью (перевод очень вольный):
Изучая какой-то язык, мы сталкиваемся с тем, что изучаем не один, а несколько языков в одном, поскольку любая языковая система состоит из нескольких подсистем.
Т.е. язык имеет разные проявления - типа разговорная речь - официальная речь,
речь в быту и в школе,
речь в интернете (разговорная, но в письменном виде)
речь официальная, но по бумажке (т.е. и устная и письменная одновременно)
и т.д.

спасибо за объяснения!!! ;) в общем, учиться еще и учиться мне :)

LI 5.09.15

ollona, да лана... Мурчик вон тож вчитывалась... просто имеются умельцы и в немецких селениях...