• Авторизация
Дневник in_september Лента друзей - Дневник - Полная версия


Перевод 02-02-2006 22:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Эссен, 2 февралая 2006 г. от рождества Христова

Уважаемый(ая) сожитель(ница)!

Мы ну очень, ну прямо очень убедительно просим тебя отправить мусор куда подальше и никогда не оставлять больше мешков, да еще и с мусором в коридоре!

Ужасно надеемся, что ты понимаешь, каково это - лицезреть наш этаж в таком виде! Там, где в других зданиях наверняка произрастают цветы, в нашем валяются отвратительные и вонючие мусорные мешки.

Но если ты вдруг осмелишься воспротивиться нашей Воле, оставим за собой великодушно право наябедничать на тебя Хаусмайстеру (Хаускипер, он же Домоуправ) и Великому Управлению Общежитий!

Согласно Великому Девятому Параграфу о Пользовании Съемных и Общественных Помещений общих условий съема и домопорядка Великого Управления Общежитий Эссена и Дуисбурга твое мерзкое поведение рассматривается как нарушение правил договора!

С сердечными ПРОЗДРАВЛЕНИЯМИ,
твои сожители!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (24):
in_september 02-02-2006-22:51 удалить
о! вау! -))))))))))))))))))))))))))))))))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
синицапель 15-08-2006-09:00 удалить
ты живешь в эссене? "навсегда" или на время? я тоже там жила :)) ЗЫ: добро пожаловать в пч
Обратиться - Ответить - К полной версии
in_september 15-08-2006-11:20 удалить
временно))) прикольно а ты давно тут была? ЗЫ спасибо, понравится, тоже подписывайся, буду рада)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
синицапель 15-08-2006-13:16 удалить
in_september, я была в эссене в 2001-2002...кажется, так. то есть 4 года назад. ЗЫ: понравилось )
Обратиться - Ответить - К полной версии
in_september 15-08-2006-13:23 удалить
супер! тебе тоже доброоо пожаловать!!))))) я из Тамбова)) ты, кажется, из Нижнего Новгорода? у тебя там сообщение было про опечатку по Фрейду)) я кажется тоже была тут в 2001-2002... я просто раньше по стипендии ДААД была.. может тоже в это время... если хочешь, посмотрю точно. сама не помню.
Обратиться - Ответить - К полной версии
синицапель 15-08-2006-15:51 удалить
эссен-побратим нижнего новгорода, поэтому я в свое время оказалась в эссене. (я из нн, у меня это и в профиле прописано) какая специальность у тебя? я была на германистике.
Обратиться - Ответить - К полной версии
in_september 15-08-2006-21:54 удалить
я тоже, германистика родная)))) сейчас здесь и одновременно в России в аспирантуре по германистике "Особенности речи пользователей немецкоязычного чата"
Обратиться - Ответить - К полной версии
синицапель 15-08-2006-23:30 удалить
молодец :) а потом собираешься остаться в науке/преподавании? тебя что подвигло на продолжение образования?
Обратиться - Ответить - К полной версии
in_september 15-08-2006-23:58 удалить
я бы с удовольствием и дальше в этой области. с оплатой понимаешь сама - не радует. пока в общем нахожусь в ооочень свободном поиске. а с продолжением образования все как-то само собой происходило. у меня мама нем. на ин.язе преподает. и сама она не так давно защитилась, по методике. ну и что может родитель-преподаватель оставить своим детям в наследство? конечно же, образование! вот так и пошло все дальше... а еще я взрослею медленно. поэтому качусь себе там как-то по жизни... эээх... ну импрувмент почитываю тоже время от времени......... только результатов заметных в себе не наблюдаю, поскольку результаты надо нарабатывать, а я что - я просто качусь
Обратиться - Ответить - К полной версии
синицапель 16-08-2006-08:39 удалить
in september, с оплатой дааа... с другой стороны, в преподавательской деятельность просто действует схема "поработали, теперь пора идти зарабатывать". я просто спросила о продолжении образования, потому что меня не хватило на аспирантуру, мне не захотелось. ограничилась вторым высшим.
Обратиться - Ответить - К полной версии
in_september 16-08-2006-10:20 удалить
нууу..я думаю тут неуместно говорить "ограничилась" ;-) вы там, наверное, на втором высшем паритесь гораааздо больше, чем если в аспирантуре пишешь по своей специальности. это же интересно!
Обратиться - Ответить - К полной версии
синицапель 16-08-2006-10:22 удалить
in_september, второе высшее - это особая статья. мнится мне, что его можно получить и не напрягаясь сильно). отношение к учебе совсем не то, что на первом дневном образовании. я, например, учу и занимаюсь только тем, что мне надо для работы и для дальнейшего развития... все остальное идет лесом, и это не грозит мне отчислением.
Обратиться - Ответить - К полной версии
in_september 16-08-2006-10:32 удалить
ну ты уже завершила, да? кем работаешь?
Обратиться - Ответить - К полной версии
синицапель 16-08-2006-10:37 удалить
мне осталось сдать последний гос в сентябре и зимой защитить диплом. я работаю в ВЭД и совмещаю это с преподаванием и переводами.
Обратиться - Ответить - К полной версии
in_september 16-08-2006-10:42 удалить
вау.. ну круто! откуда же у тебя хватает на все сил и энергии? что такое ВЭД?
Обратиться - Ответить - К полной версии
синицапель 16-08-2006-11:07 удалить
откуда... не знаю:)главное, что пока меня это устраивает. когда нибудь, наверное, надоест:) сейчас у меня мертвый сезон. не преподаю в вузах - каникулы. частники - в отпусках и в ощущениях лета (как и я). переводы не беру. только ВЭД (это внешнеэкономическая деятельность) я работаю менеджером по ВЭД в ИТ компании, работающей с иностранными заказчиками.
Обратиться - Ответить - К полной версии
in_september 16-08-2006-11:13 удалить
ну значит просто респект твоей организации труда и отдыха, потому как "меня это устраивает" значит, что тебе это все нравится и ты не изматываешься, т.е. успеваешь отдохнуть и восстановиться в НН много иностранных заказчиков и фирм? хорошо вообще у вас живется если с Москвой сравнивать?
Обратиться - Ответить - К полной версии
синицапель 16-08-2006-11:22 удалить
наша компания работает исключительно с иностранными заказчиками. мне кажется, все зависит от направления деятельности. мы разрабатываем ПО и оказываем консультационные услуги иногда. компания растет, ее оборот тоже. сравнивать с мск не стоит :) несравнимо. нн - провинция, несмотря на то, что третья столица. темп жизни более размеренный. цены ниже (на жилье и услуги, одеться и поесть можно за те же деньги). простора для иностранных заказчиков меньше, чем в мск, но есть. сейчас еще к тому же муссируется тема технопарка в нн http://www.regnum.ru/news/fd-volga/nnovgorod/686726.html http://www.itpark.nnov.ru/ это как раз для нас :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
in_september 16-08-2006-11:37 удалить
согласно второй ссылке он уже действует? ну и как, за год есть от него толк какой-то? я понимаю, что год это мало в таких масштабах, но все же... интересно. не слышала о подобных проектах...
Обратиться - Ответить - К полной версии
синицапель 16-08-2006-11:44 удалить
in_september, наша компания не является клиентом этого ит парка по последней ссылке. зато мы партнеры по организации нового более масштабного проекта :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
in_september 16-08-2006-11:48 удалить
ах вот что! понятно! ну если более масштабный предполагается, значит мелкий как-то себя оправдывает, как я понимаю... НН станет центром программеров типа? мАсква- управление, питер- культура, нн- программеры?
Обратиться - Ответить - К полной версии
синицапель 16-08-2006-11:56 удалить
вроде того:) чем то мне напоминает академ-городок в новосибирске
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (24): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод | in_september - Сентябрьские сказки | Лента друзей in_september / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»