JaMMeR: Вы помните, где были в этот день 30 лет назад, что делали? Я помню...
Тюмень, город Надым. Полдень, у нас обед. Мы пьем из алюминиевых кружек горячий, но безвкусный чай. Кто-то вошел и сказал: "Умер Высоцкий". Мы не поверили, включили радио "Маяк" - в новостях об этом ни слова... Ну вот, видишь, мы так и думали - это враньё! Но потом перевели приемник на частоту "Голоса Америки". Там звучала его песня...
Какая твоя любимая песня Высоцкого?
Вам легко ответить на этот вопрос? Мне сложно, тем более, что со временем приоритеты меняются...
Если бы мне задали этот вопрос в 70-х, я бы назвал много, но среди названного обязательно были бы вот эти три (просьба не обращать внимание на видеоряд - иногда он просто бездарен, но другого на данный момент нет):
A в 90-х в том же ряду оказалась бы вот эта песня:
Сколь много значит Высоцкий для России и для русскоязычной диаспоры всего мира - понятно, вряд ли кто-то сегодня возьмется оспаривать это. А вот знают ли его те, для кого русский не является родным?
Оказывается - знают. Например, в Польше Высоцкий просто-таки культовая фигура: там вышла масса книг о нем и множество компактов с его записями, многие польские исполнители включали и включают его песни в свой репертуар, в Польше проводятся фестивали песен Высоцкого там даже есть его музей...
Знают о Высоцком и многие, говорящие по-французски. И вовсе не только потому, что его женой была Марина Влади. Популяризации Высоцкого во франкоязычной среде во многом способствовал канадский певец и композитор Ив Дерозье, который кроме всего прочего был автором песен, аранжировщиком и продюсером певицы Лхасы де Села. Не слышали о такой? Мноооого потеряли! Но сейчас не о ней (о Лхасе я собираюсь подробно рассказать в ближайшее время). Так вот этот самый Ив Дерозье в 2003 году записал диск с песнями Владимира Высоцкого на французском. Он вышел под простым названием Volodia.
Вот песня "Письмо с фронта" из этого альбома, которую Ив спел вместе с певицей по имени Бия, сидя на лавочке в парке, в качестве приглашения на свой спектакль. Высоцкого исполнять тяжело. Очень мало кому это удается сделать хорошо. Ив с Бияй не хрипят и не тужатся а ля Никита Джигурда. Они просто поют, пропустив песню через свои души, и, по-моему, получается это у них очень здорово. А вы как думаете?